Poslední aktualizace: 7. srpna 2009
Společnosti Garmin International, Inc. („společnost Garmin“) a ASUSTeK Computer Incorporated („společnost ASUS“) respektují vaše právo na soukromí. Toto Prohlášení o ochraně osobních údajů online společností Garmin a ASUS (dále jen „Prohlášení“) se týká shromažďování, používání a zveřejňování osobních údajů, které se mohou shromažďovat během návštěv těchto webových stránek (www.garminasus.com) (dále jen „Webových stránek“). Webové stránky provozuje společnost Garmin. Prohlášení se netýká našich postupů vztahujících se k informacím, které shromažďujeme prostřednictvím našich produktů nebo aplikací, když je registrujete na stránkách my.Garmin.com, při komunikaci se zaměstnanci technické podpory nebo při návštěvách jiných webových stránek společností Garmin a ASUS. Prosím, pročtěte si následující informace a dozvíte se více o tom, jak nakládáme s informacemi, včetně typů informací, které z Webových stránek shromažďujeme, jak jsou tyto informace používány a pro jaký účel, komu jsou sdělovány a jak chráníme vaše osobní údaje.
Jaké informace o vás z Webových stránek shromažďujeme?
Osobní údaje. Osobní údaje shromažďujeme, pouze pokud se dobrovolně rozhodnete, že nám je poskytnete. Webové stránky můžete procházet, aniž byste nám sdělili jakýkoli osobní údaj. Nicméně pro využívání konkrétních příležitostí poskytovaných prostřednictvím Webových stránek (například přihlášení k odběru bulletinů či zobrazení určitých částí Webových stránek) můžeme požadovat poskytnutí některých osobních údajů.
Při nastavení účtu, přihlašování k odběru bulletinů či účasti v průzkumech shromažďujeme osobní údaje, jako jsou vaše jméno, adresa a produkty, které vlastníte.
Pokud na adrese shop.garminasus.com zadáte objednávku, budeme požadovat a shromáždíme osobní údaje, jako jsou vaše jméno, e-mailová adresa, doručovací adresa, telefonní číslo a údaje o kreditní kartě.
Můžete se rovněž rozhodnout, že nám v e-mailové zprávě, která může obsahovat informace nebo dotazy na naše produkty či služby, zašlete údaje, jimiž vás lze jako osobu identifikovat.
Existuje několik dalších příležitostí, při kterých nám sdělujete své osobní údaje prostřednictvím Webových stránek. Jsou to například údaje o vašich zájmech, jménu a poštovní adrese či e-mailové adrese. Předání těchto informací je zásadně dobrovolné.
Anonymní a agregovaná data. Shromažďujeme a ukládáme určitá data o používání Webových stránek. To se provádí anonymně. Tytéž informace se shromažďují ze všech návštěv na jakýchkoli serverech společnosti Garmin. Shromážděné informace mohou obsahovat čas a datum návštěvy webu, stránky, které jste si prohlíželi, a název domény. Tyto informace nespojujeme s žádnými osobně identifikujícími prvky. Tyto informace používáme pouze ke správě systému a jako pomoc při vývoji nápadů jak upravit Webové stránky tak, abyste měli s jejich návštěvou lepší zkušenost.
Soubory cookie a další technologie. Zatímco si prohlížíte Webové stránky, používáme soubory cookie. Soubory cookie jsou malé textové soubory, které nám pomáhají sledovat nákupní košík a další pohyb po Webových stránkách a které obsahují pouze nutné informace k přiřazení identifikace vašeho internetového nákupu k objednávkám v tabulce „nákupní košík“ na serveru společnosti Garmin a dalším navigačním informacím, které vám pomáhají při orientaci na Webových stránkách. Pokud nechcete, aby vaše údaje byly prostřednictvím souborů cookie shromažďovány, nabízí většina prohlížečů jednoduchý postup, který umožňuje automatické zakázání souborů cookie nebo výběr, zda přenos určitého souboru cookie do počítače zakázat či povolit, nebo zda zakázat či povolit přenos souborů cookie do počítače z konkrétních webových stránek
Upozornění: V současnosti nelze prostřednictvím webu shop.garminasus.com nakupovat, pokud je funkce „souborů cookie“ v prohlížeči vypnuta. Osobně identifikující informace se soubory cookie nespojujeme.
My i naši dodavatelé služeb můžeme v souvislosti s Webovými stránkami a e-mailovými zprávami ve formátu HTML používat rovněž obrázkové soubory typu „pixel tag“, „web beacon“, „clear GIF“ či podobné prostředky mimo jiné ke sledování kroků uživatelů Webových stránek a příjemců e-mailů, abychom určili úspěšnost marketingových kampaní a sestavili souhrnnou statistiku o používání Webových stránek a míru odpovědí. Pro tyto účely jsou uvedené technologie propojeny s osobně identifikujícími informacemi. Navíc nemáme přístup ani nekontrolujeme technologie pro sledování, které na našich Webových stránkách používají třetí strany.
Adresa IP. Při návštěvě a práci s Webovými stránkami můžeme my a třetí strany, se kterými máme uzavřenu smlouvu o poskytování služeb, shromažďovat adresy protokolu IP. Adresa protokolu IP je číslo, které počítači automaticky přiřadí váš dodavatel internetových služeb. Toto číslo při návštěvě Webových stránek náš server identifikuje a automaticky zapíše do protokolových souborů společně s dobou návštěvy a stránkami, které procházíte.
Jak využíváme informace, které jsme získali během vaší návštěvy našich Webových stránek?
Plnění žádostí. Vaše osobní údaje můžeme shromažďovat za účelem plnění vašich žádostí, například pro účely odpovědi na e-mailový dotaz, vyřízení objednávky či přidání do seznamu odběratelů.
Nákupy. Pokud prostřednictvím našich Webových stránek nakupujete, můžeme shromažďovat údaje o vaší kreditní kartě či čísla jiného platebního účtu, fakturační adresu a další informace vztahující se k vašim nákupům a tyto informace můžete použít pro vyřízení vašeho nákupu.
Administrativní nebo transakční zprávy. Občas můžeme použít osobní údaje k zaslání důležitých informací o Webových stránkách, změnách v našich podmínkách a zásadách anebo jiných administrativních či transakčních informací. Protože mohou být tyto informace důležité pro používání Webových stránek, není možné od příjmu takové komunikace odstoupit.
Další komunikace; Pokud se rozhodnete poskytnout nám jakékoli osobní údaje, můžete je ukládat a používat k marketingovým účelům, včetně odesílání e-mailů se speciálními propagačními akcemi a dalšími pro vás zajímavými programy. Rovněž v případě, že jsou takové údaje shromážděny jako součást registrace k záruce, můžeme tyto údaje použít k pozdějšímu kontaktu ohledně záležitostí, jež se týkají vašeho produktu nebo služby. Pokud jsou tyto informace odeslány v rámci hodnocení Webových stránek, můžeme je využít také k tomu, abychom vás kontaktovali v souvislosti s vaším komentářem. Pokud nechcete přijímat elektronické zprávy s marketingovým obsahem, pročtěte si prosím článek „Nabízíme možnost odstoupení od příjmu marketingových zpráv?“
Reference. Pokud nám prostřednictvím Webových stránek zašlete dobrozdání či příběhy, můžeme takové informace zveřejnit nebo je použít pro účely propagace.
E-maily přátelům. Můžeme nabízet funkci, která vám umožňuje prostřednictvím Webových stránek odesílat přátelům zprávy týkající se obsahu Webových stránek. Pokud chcete tuto funkci využívat, abychom zprostředkovali odeslání takové zprávy vašim přátelům, můžeme od vás žádat a také využít e-mailové adresy přátel. Ujistěte se prosím, že jste oprávněni e-mailové adresy přátel poskytnout. Informace o přátelích využijeme pouze k jednorázovému odeslání vaší zprávy
Propagace. Prostřednictvím Webových stránek můžeme pořádat losování, soutěže a podobné propagační akce (souhrnně jako „Propagace“). V případě vaší účasti a při případné propagační výhře váš obvykle požádáme o určité osobní údaje. E-mailové adresy používáme ke kontaktování vítězů. Prozkoumejte pečlivě případná pravidla jakékoli Propagace, které se prostřednictvím Webových stránek účastníte, jelikož mohou obsahovat další důležité informace o používání vašich osobních údajů. Pokud jsou podmínky pravidel Propagace týkající se nakládání s osobními údaji v rozporu s tímto Prohlášením, platí podmínky pravidel Propagace.
Interní obchodní účely. Vaše osobní údaje můžeme používat také pro interní obchodní účely, například pro datovou analýzu, prověrky, vyřízení objednávek, plánování pracovních toků a pro další podobné účely.
Dodržování platných zákonů. Může být nutné, abychom shromažďovali a uchovávali vaše osobní údaje za účelem dodržení platných zákonů, a také proto, abychom mohli reagovat na požadavky ze strany úřadů sídlících mimo zemi, kde máte trvalý pobyt.
Jak využíváme informace, které jsme získali během vaší návštěvy našich Webových stránek?
Zástupci třetích stran a dodavatelé služeb. Můžeme spolupracovat se zástupci třetích stran a dodavateli služeb, kteří poskytují služby, zejména datovou analýzu, zpracování plateb, vyřizování objednávek a další služby administrativní povahy. Vaše osobní údaje můžeme těmto třetím stranám sdělit z důvodů poskytnutí těchto typů služeb (například pokud se rozhodnete prostřednictvím Webových stránek nakoupit, můžeme vaše osobní údaje sdělit partnerskému dodavateli služeb, aby váš nákup vyřídil, zejména zpracoval platbu platební kartou či platbu z bankovního účtu nebo vám zaslal produkty). Společnost Garmin vyžaduje, aby její zástupci a dodavatelé služeb, kteří mají přístup k osobním údajům, tyto osobní údaje řádně chránili a používali je jen pro účely, pro které byly shromážděny, a nikoli pro svůj vlastní propagační marketing.
E-maily přátelům. Upozorňujeme, že jakékoli osobní údaje, které poskytnete v souvislosti s odesíláním zpráv týkajících se obsahu Webových stránek přátelům prostřednictvím Webových stránek, například jméno a e-mailová adresa, nebudou vašim přátelům sděleny.
Propagace. Osobní údaje, které nám poskytnete, můžeme sdělovat partnerským sponzorům Propagací v souvislosti s takovými Propagacemi (bez ohledu na to, zda jsou Propagace prezentovány prostřednictvím našich serverů) a podobnými akcemi v souladu s pravidly platnými pro takové Propagace. Prozkoumejte pečlivě případná pravidla jakékoli Propagace, které se prostřednictvím Webových stránek účastníte, jelikož mohou obsahovat další důležité informace o používání vašich osobních údajů ze strany sponzora či jiné třetí strany. Pokud jsou podmínky pravidel týkající se nakládání s osobními údaji v rozporu s tímto Prohlášením, platí podmínky pravidel Propagace.
Informace zveřejněné návštěvníky. Prostřednictvím Webových stránek (kromě jiného například prostřednictvím nástěnek, diskusních fór, funkce konverzace a blogů) můžeme zpřístupnit služby, které vám umožní zveřejňovat informace a materiály. Upozorňujeme, že jakékoli informace, které na Webových stránkách prostřednictvím takových služeb zveřejníte, se stávají veřejnými informacemi a mohou být přístupné návštěvníkům Webových stránek a široké veřejnosti. Doporučujeme vám při rozhodování se o zveřejnění osobních údajů i jiných informací na Webových stránkách jednat obezřetně a uvážlivě. ZA POUŽITÍ JAKÝCHKOLI OSOBNÍCH ÚDAJŮ, KTERÉ DOBROVOLNĚ ZVEŘEJNÍTE PROSTŘEDNICTVÍM WEBOVÝCH STRÁNEK, NENESEME ŽÁDNOU ODPOVĚDNOST.
Kopie referencí. Pokud nám poskytnete příběh nebo dobrozdání, můžeme tento komentář zveřejnit či zahrnout do propagačních materiálů.
Třetím stranám dále můžeme poskytnout vaše osobní údaje:
- pokud se rozhodneme, že to požaduje zákon nebo vyhovění požadavkům právního procesu;
- v odpovědi na žádost od státního či jiného veřejného orgánu;
- při pomoci a podpoře šetření krádeže prováděného třetí stranou, která se týká našich produktů, nebo snahám třetích stran předcházet krádežím týkajícím se našich produktů;
- k prosazení našich podmínek nebo zásad či pokynů k používání konkrétních produktů nebo služeb;
- pokud je to podle našeho názoru nutné k zamezení, prošetření, zjištění či stíhání pachatelů trestných činů či útoků na technickou neporušenost Webových stránek či sítě společnosti Garmin;
- pokud je to podle našeho názoru nutné na ochranu práv, osobních údajů, majetku či bezpečnosti našich zaměstnanců, přidružených společností a uživatelů Sítě či veřejnosti;
- za účely umožnění uplatnění dostupných opravných prostředků či omezení škod, které nám vznikly, nebo
- pokud jste nám dali souhlas.
Společnost Garmin nesdílí, nepronajímá ani neprodává vaše informace jiné společnosti žádným jiným způsobem, než je uvedeno v tomto prohlášení o ochraně osobních údajů.
Co děláme na ochranu údajů, které od vás prostřednictvím Webových stránek shromáždíme?
Na ochranu osobních údajů, například citlivých údajů, jako jsou informace o kreditní kartě, před ztrátou, zneužitím a neoprávněným přístupem, zveřejněním, změnou či zničením přijmeme odpovídající právní, organizační a technická opatření. Například náš internetových obchod shop.garminasus.com používá standardní technologii SSL, která chrání informace během jejich přenosu mezi vaším počítačem a servery společnosti Garmin. Společnost Garmin využívá firmu, která patří k předním společnostem v oboru online zabezpečení a ověřování webových serverů, aby zajistila bezpečnost Webových stránek. Obchod shop.garminasus.com je také zapsán u úřadů pro identifikaci webových stránek, proto váš prohlížeč může potvrdit identitu společnosti Garmin ještě před odesláním osobních údajů. Společnost Garmin navíc chrání osobní údaje pomocí technologie brány firewall.
Nicméně bez ohledu na účinnost našich bezpečnostních opatření není žádný systém zabezpečení neproniknutelný. Žádáme vás, abyste i vy učinili potřebné kroky, minimálně uchovali počítačová hesla pro přístup k Internetu v naprosté tajnosti. Pokud se budete kdykoli domnívat, že vaše práce s Webovými stránkami již není bezpečná, prosím dejte nám to co nejdříve vědět.
Odkazy na webové stránky a software třetích stran.
Z praktických důvodů můžeme uvádět odkazy na webové stránky třetích stran. Důkladně si prostudujte zásady zabezpečení/ochrany osobních údajů jakýchkoli webových stránek třetích stran přístupných z Webových stránek. Jiné webové stránky přístupné z Webových stránek mají své vlastní zásady a postupy shromažďování, používání a zveřejňování údajů. Projděte si prosím zásady a postupy všech webových stránek. Za zásady a postupy třetích stran neneseme žádnou odpovědnost. Postupy těchto webových stránek odkazovaných z Webových stránek vztahujících se ke zpracování údajů nejsou zahrnuty do tohoto Prohlášení. Tyto jiné webové stránky mohou odesílat uživatelům své vlastní soubory cookie, shromažďovat data či vyžadovat osobní údaje.
Nabízíme možnost odstoupení od příjmu marketingových zpráv?
Jestliže od nás nechcete dostávat marketingové e-maily anebo si nepřejete, abychom sdíleli vaše OII se třetími stranami pro marketingové účely těchto třetích stran, můžete se rozhodnout odstoupit od příjmu těchto marketingových e-mailů anebo od tohoto sdílení, a to postupem podle informací o odstoupení, které jsou odesílány v každém e-mailu, nebo zasláním e-mailu na adresu webmaster@společnost Garmin.com. Uveďte prosím jasně, od které z následujících možností chcete odstoupit:
- Příjem marketingových e-mailů od společnosti Garmin anebo
- Umožnění společnosti Garmin, aby sdílela vaše OII se třetími stranami pro jejich marketingové účely.
Budeme se snažit splnit váš požadavek v co nejkratší možné přiměřené době. Upozorňujeme, že pokud se rozhodnete odstoupit podle výše uvedeného postupu, nebudeme moci odstranit všechny vaše OII z databází třetích stran, s nimiž jsme již vaše OII sdíleli (tedy třetích stran, kterým jsme již poskytli vaše OII k datu vyřízení vašeho požadavku na odstoupení). Jestliže nechcete nadále dostávat marketingové e-maily od těchto třetích stran, obraťte se přímo na tyto třetí strany anebo využijte veškeré mechanismy odstoupení stanovené v jejich příslušných zásadách ochrany osobních údajů anebo uvedené v marketingových e-mailech.
Jak mohu získat přístup k vlastním osobním údajům nebo je změnit?
Pokud byste chtěli požádat o přístup k vlastním osobním údajům nebo pokud byste chtěli požádat o opravu, úpravu, zatajení či vymazání osobních údajů prostřednictvím Webových stránek, zašlete e-mail na adresu webmaster@garminasus.com. Upozorňujeme však, že určité osobní údaje mohou být z takového přístupu, opravy, nesouhlasu, zatajení či vymazání vyloučené v souladu s platnými zákony na ochranu osobních údajů.
Jaký je váš postup ve vztahu k používání těchto Webových stránek ze strany dětí?
Přestože návštěvu Webových stránek a informace o spojenectví společností Garmin a ASUS a o používání našich produktů doporučujeme všem, naším přáním není shromažďovat údaje od dětí mladších 18 let. Jakýkoli výskyt shromažďování osobních údajů o nezletilé osobě by byl zcela náhodný a neúmyslný. Pokud chce prostřednictvím Webových stránek poskytnout osobní údaje nezletilá osoba, žádáme, aby jejím jménem poskytl tyto informace rodič. Rodičům vřele doporučujeme, aby v případě používání Internetu ze strany jejich dětí hráli aktivní roli a přijali potřebné kroky k zajištění jejich pozitivní a bezpečné zkušenosti s Internetem.
Kde lze získat další informace o používání sítě Internet a ochraně osobních údajů?
Webové stránky Federální komise pro obchod USA na adrese http://www.ftc.gov/privacy/index.html jsou věnovány informacím o ochraně osobních údajů online. Doporučujeme vám, abyste se důkladně seznámili s koncepty probíranými na těchto webových stránkách.
Uchovávání a neporušenost dat?
Vaše osobní údaje uchováváme po takovou dobu, abychom splnili účely uvedené v tomto Prohlášení, pokud není pro jejich uchovávání ze zákona anebo předpisů určena delší lhůta. Rovněž přijímáme přiměřené kroky k zajištění spolehlivosti přijímaných osobních údajů k zamýšlenému účelu, jejich správnosti a úplnosti tak, jak je nutné ke splnění účelů popsaných v tomto Prohlášení.
Změny Prohlášení o ochraně osobních údajů/Zásad zabezpečení
Pokud Toto Prohlášení změníme, budou tyto změny včas zveřejněny na Webových stránkách. Vyhrazujeme si právo na úpravu Prohlášení, proto je prosím často kontrolujte. Údaje o tom, kdy bylo Prohlášení naposledy změněny, získáte v popisku „Poslední aktualizace“ v horní části této stránky. Jakékoli změny Prohlášení nabývají účinnosti zveřejněním přepracovaného Prohlášení na Webových stránkách. Používáním Webových stránek po této změně vyslovujete souhlas s takto přepracovaným, aktuálně účinným Prohlášením.
Právní problémy
Webové stránky kontroluje a provozuje společnost Garmin z USA. Nečiníme žádná prohlášení a nezaručujeme, že Webové stránky či jakákoli jejich část jsou vhodné či dostupné k používání v jakékoli konkrétní jurisdikci. Ti, kdo se rozhodnou Webové stránky navštívit, tak činí z vlastní iniciativy a na vlastní riziko a nesou zodpovědnost za dodržování všech místních zákonů, pravidel a předpisů. Můžeme omezit dostupnost celých Webových stránek nebo jejich části jakékoli osobě, zeměpisné oblasti nebo jurisdikci, a to kdykoli a výhradně podle našeho uvážení.
Obraťte se na nás
Vítáme vaše dotazy a komentáře o zabezpečení a ochraně osobních údajů. Pokud máte jakékoli dotazy či obavy, zašlete prosím e-mail na adresu webmaster@garminasus.com. Jakýkoli dotaz a jakoukoli stížnost nebo spor prošetříme a pokusíme se na ně reagovat a vyřešit je včas.
Společnost Garmin můžete rovněž kontaktovat na adrese:
Garmin International, Inc.
1200 E. 151st St.
Olathe, KS 66062 USA
©2009 Garmin Ltd. a ASUSTek Computer Incorporated