Pressebereich

Garmin® und ASUS® entwickeln als Markenallianz eine Garmin-Asus-Produktlinie von Mobiltelefonen mit positionsabhängigen Diensten

Cayman-Inseln und Taipei, Taiwan/4. Februar 2009/Business Wire – Garmin Ltd. (NASDAQ: GRMN) und ASUSTeK Computer Inc. (TAIEX: 2357) kündigten heute eine strategische Allianz an, die sich auf die Erfahrungen der Unternehmen in den Bereichen Navigation und Mobilfunk stützt, um unter einer gemeinsamen Marke Mobiltelefone mit dem Schwerpunkt positionsabhängiger Dienste zu entwickeln, herzustellen und zu vertreiben. Garmin und ASUS haben bereits mit der gemeinsamen Entwicklung einer vielfältigen Produktlinie von Mobiltelefonen begonnen, der nüvifone™-Serie von Garmin-Asus. Die Unternehmen planen, im Jahr 2009 mehrere nüvifone-Modelle von Garmin-Asus auf den Markt zu bringen. Auf dem Mobile World Congress in Barcelona vom 16. bis 19. Februar 2009 soll ein neues nüvifone-Modell von Garmin-Asus angekündigt werden.

”Wir sind davon überzeugt, dass Multifunktionsgeräte eine hervorragende Entwicklungsmöglichkeit darstellen", so Dr. Min Kao, Chairman und CEO von Garmin Ltd. ”Diese Allianz ist für beide Unternehmen von Vorteil, da sie es uns ermöglicht, unsere Ressourcen zu vereinen und ein starkes Fundament zu schaffen, auf dem wir aufbauen können, um innovativ tätig zu sein und der Welt die Vorteile von Mobiltelefonen mit dem Schwerpunkt positionsabhängiger Dienste zu präsentieren. Wir arbeiten seit über einem Jahr auf Grundlage einer ODM-Beziehung gemeinsam mit ASUS am ersten nüvifone, das 2008 angekündigt wurde. Diese Erfahrung hat uns gezeigt, dass wir unsere Produktlinie nicht nur beträchtlich erweitern, sondern auch die Produktentwicklungszeit verkürzen können, wenn wir unser jeweiliges branchenführendes Know-how noch stärker nutzen und bündeln. Wir sind davon überzeugt, dass wir durch diese strategische Allianz in der einzigartigen Position sind, GPS-fähige Mobiltelefone bereitzustellen, die optimal integriert und schlicht überzeugend sind.“

”Durch diese Allianz können ASUS und Garmin die Stärken ihrer jeweiligen Unternehmen nahtlos miteinander verknüpfen, um marktführende Mobiltelefonlösungen anzubieten, die sich durch hervorragendes Design und beste Qualität auszeichnen. ASUS und Garmin sind davon überzeugt, dass kontinuierliche Investitionen in Forschung und Entwicklung die Voraussetzung dafür bilden, Privatverbrauchern wie Unternehmen stets fortschrittliche Innovationen zu bieten“, sagte Jonney Shih, Chairman von ASUSTeK Computer Inc. ”Durch diese Allianz werden unsere Unternehmen auch in Zukunft Innovationen entwickeln können, die das Leben vereinfachen. Unsere Technologien sollen sich den Bedürfnissen unserer Kunden anpassen – nicht umgekehrt. Wir gehen davon aus, dass alle Geräte nicht nur jederzeit und überall nahtlos funktionieren und kommunizieren sollten, sondern dass dies vor allem im Kontext des realen Lebens in Echtzeit der Fall sein muss. Wir sind zuversichtlich, dass die nüvifone-Serie diesem Anspruch gerecht werden kann.“

Alle nüvifone-Geräte von Garmin-Asus folgen der Produktvision des ursprünglichen nüvifone und bieten positionsabhängige Dienste für eine nahtlose Konnektivität, Kommunikation und Navigation. Das ursprüngliche nüvifone von Garmin, das 2008 angekündigt wurde, wird als nüvifone G60 von Garmin-Asus vertrieben. Das nüvifone G60 von Garmin-Asus wird voraussichtlich in der ersten Jahreshälfte 2009 auf den Markt kommen. Weitere Informationen zum nüvifone G60 von Garmin-Asus werden auf dem Mobile World Congress bekannt gegeben.

Positionsabhängige Funktionen bilden das Kernstück der nüvifone-Serie von Garmin-Asus und bieten dieselben Abbiegehinweise für die Navigation in Form von Sprachansagen wie die hochwertigen tragbaren Navigationsgeräte von Garmin. Das Gerät ist mit vorinstallierten Karten und Millionen von Points of Interest ausgestattet, mit deren Hilfe Fahrer schnell eine bestimmte Straße oder den Namen einer Einrichtung finden oder nach Kategorien sortiert nach einem Ziel suchen können. Zudem bietet das nüvifone durch die internetbasierte Google Maps-Suche einen schnellen Zugriff auf Points of Interest im Internet. Das nüvifone nutzt die Vielfältigkeit des Internets. Informationen zu Händlern und Sehenswürdigkeiten für die jeweilige Position werden ständig aktualisiert. Das nüvifone verfügt außerdem über Ciao!™, eine soziale Netzwerkanwendung, mit der verschiedene positionsabhängige soziale Netzwerke in einem einzigen Gerät integriert werden.

Die Allianz von Garmin-Asus wurde auf einer Pressekonferenz in Taiwan am 4. Februar 2009 bekannt gegeben. Analysten oder Journalisten, die der Ankündigung von Garmin-Asus in Taiwan nicht beiwohnen können, haben die Möglichkeit, am 4. Februar 2009 um 11:00 Uhr EST (10:00 Uhr CST) an einem Webcast oder an einer Telefonkonferenz teilzunehmen. Informationen zum Webcast sind unter www.GarminAsus.com/pressroom erhältlich.

nüvifone-Modelle von Garmin-Asus werden auf dem Mobile World Congress in Barcelona vom 16. bis 19. Februar 2009 am Stand von Garmin-Asus (Halle 7, Nr. 7C37) präsentiert. Journalisten sollten sich in Bezug auf Live-Demonstrationen oder Interviews an die Medienvertreter von Garmin oder Asus wenden. Weitere Informationen sind unter www.GarminAsus.com erhältlich.

Informationen über Garmin und ASUS
Garmin ist einer der Weltmarktführer im Bereich Satellitennavigation und hat bisher mehr als 43 Millionen Geräte verkauft. Das Unternehmen wurde vor 20 Jahren gegründet und ist ein Wegbereiter für Navigations- und Kommunikationsgeräte, die das Leben von Menschen bereichern. Die Marktbreite von Garmin in der GPS-Branche ist einzigartig, da das Unternehmen innovative Produkte entwickelt und sich als einer der Marktführer in jedem der Märkte durchgesetzt hat, in denen es tätig ist. Zu diesen Bereichen zählen Fahrzeug-, Luftfahrt-, Marine-, Fitness-, Outdoor-/Freizeit- und drahtlose Anwendungen. Garmin konnte im Jahr 2007 die Anzahl verkaufter Geräte im Vergleich zum Vorjahr verdoppeln und seinen Marktanteil ausweiten, wodurch das Unternehmen weltweit an die erste Stelle im Bereich mobiler Navigationsgeräte rückte. Laut einer Studie von Canalys, einem führenden unabhängigen Analyseunternehmen für den Technologiemarkt, verfügte Garmin im dritten Quartal 2008 einen Marktanteil von 35 Prozent des weltweiten Markts für tragbare Navigationsgeräte, wovon ein Anteil von 50 Prozent auf die USA und ein Anteil von 20 Prozent auf Europa entfielen.

Garmin ist führend im Bereich der Mobiltelefon-Navigation und hat eine Reihe von Produkten auf dem Markt für Mobilgeräte eingeführt, darunter Garmin Mobile für die bordunabhängige Navigation und Garmin Mobile XT für die bordabhängige Navigation. Die bordunabhängige Navigationslösung Garmin Mobile 2005 angekündigt worden. Es handelte sich dabei um die erste serverbasierte Navigationsanwendung, die die Position des Benutzers auf einer dynamischen Karte visuell darstellte und fortwährend aktualisierte. Teil dieser Navigationsanwendungen ist der Zugriff auf dynamischen, für die Position relevanten Inhalt, z. B. Verkehrshinweise, Benzinpreise, Informationen zum Flugstatus sowie Wetterinformationen. Die bordabhängigen und bordunabhängigen Navigationslösungen von Garmin wurden von mehreren Mobiltelefonherstellern und Netzwerkbetreibern übernommen und sind derzeit auf über 500 verschiedenen Telefonmodellen verfügbar.

ASUS ist eines der technisch führenden Unternehmen in der IT-Branche und bietet ein breit gefächertes Angebot von Computerkomponenten bis zu Komplettlösungen, darunter Notebooks, Desktop-Computer, Smartphones, PDAs, Produkte für die Breitbandkommunikation, LCD-Monitore und drahtlose Anwendungen. ASUS ist weltweit für den Eee PC™ bekannt, einen ultramobilen PC, der sich durch ein besonders geringes Gewicht und seine Benutzerfreundlichkeit auszeichnet. Im Jahr 2007 war jeder dritte verkaufte Desktop-PC mit einer Hauptplatine von ASUS ausgestattet. ASUS ist seit acht aufeinanderfolgenden Quartalen die am schnellsten wachsende Notebook-Marke, und belegte im dritten Quartal 2008 weltweit den fünften Platz. Der Ertrag des Unternehmens belief sich 2008 auf 8,2 Milliarden US-Dollar. Für sein kontinuierliches Engagement in den Bereichen Innovation und Qualität hat ASUS zahlreiche Auszeichnungen erhalten. ASUS wurde von BusinessWeek in den vergangenen elf Jahren in Folge in der InfoTech 100-Rangliste aufgeführt und belegte 2008 den neunten Platz. Darüber hinaus nahm ASUS in der jährlichen Rangliste der zehn größten globalen Marken von Taiwan, der Taiwan Top 10 Global Brands, in der IT-Hardwarekategorie den ersten Platz mit einem Markenwert von 1,324 Milliarden US-Dollar ein.

ASUS ist zunehmend in den Bereichen Design, Herstellung und Vertrieb von Mobiltelefonen tätig und besitzt exklusive geistige Eigentumsrechte an 3G-Kerntechnologien. Diese 3G-Technologien ebnen den Weg für das schon bald erwartete 4G. Mit mehr als 800 Mitarbeitern im Bereich Forschung und Entwicklung sowie Geschäftsentwicklung für Smartphones führte ASUS mit bedeutenden Anbietern wie Vodafone, O2, Orange und TIM erfolgreich Telefone in 20 Ländern ein. Die Präsenz von ASUS in der Telekommunikationsbranche konnte seit Einführung des ersten PDA des Unternehmens im Jahr 2001 und des ersten Mobiltelefons im Jahr 2004 erheblich ausgeweitet werden. Heute zählt ASUS in Russland und Osteuropa zu den drei größten Marken für Windows Mobile. Mit ihren eleganten Aufmachungen und hervorragenden Benutzeroberflächen erfüllen ASUS-Telefone strenge Designrichtlinien und erhielten die japanische G-Mark Design-Auszeichnung sowie die deutsche iF-Auszeichnung. Diese Auszeichnungen unterstreichen die Position von ASUS als eines der führenden Unternehmen im Bereich Mobiltelefondesign.

Garmin ist eine eingetragene Marke, und Ciao! und nüvifone sind Marken von Garmin Ltd. ASUS ist eine eingetragene Marke, und Eee PC ist eine Marke von ASUSTeK Computer Inc.

Hinweis zu zukunftsgerichteten Aussagen:
In dieser Mitteilung sind zukunftsgerichtete Aussagen bezüglich Garmin Ltd. und deren Geschäftstätigkeiten enthalten. Bei allen Aussagen bezüglich zukünftiger Produkteinführungen des Unternehmens handelt es sich um zukunftsgerichtete Aussagen. Solche Aussagen basieren auf aktuellen Erwartungen der Geschäftsleitung. Die in dieser Mitteilung enthaltenen zukunftsgerichteten Ereignisse und Umstände treten unter Umständen nicht ein, und tatsächliche Ergebnisse können aufgrund bekannter und unbekannter Risikofaktoren und Unsicherheiten mit Auswirkungen auf Garmin erheblich variieren, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf die Risikofaktoren, die in dem von Garmin bei der US-amerikanischen Börsenaufsichtsbehörde Securities and Exchange Commission (Aktenzeichen 0-31983) eingereichten Jahresbericht auf Formular 10-K für das am 29. Dezember 2007 abgeschlossene Jahr sowie im Quartalsbericht auf Formular 10-Q für das am 27. September 2008 abgeschlossene Quartal aufgeführt sind. Eine Kopie von Formular 10-K von Garmin kann unter www.garmin.com/aboutGarmin/invRelations/finReports.html heruntergeladen werden. Zukunftsgerichtete Aussagen können nicht garantiert werden. Zukunftsgerichtete Aussagen ziehen nur Entwicklungen bis zu dem Tag ihrer Veröffentlichung in Betracht, und Garmin verpflichtet sich weder aufgrund neuer Informationen, noch zukünftiger Ereignisse oder anderer Gründe, zukunftsgerichtete Aussagen öffentlich zu aktualisieren.