Nous vous remercions d'utiliser le site Web garminasus.com (le « Site Web »), détenu par Garmin® International, Inc. (« Garmin ») et ASUSTeK Computer Incorporated (« ASUS »), et exploité et entretenu par Garmin International, Inc. Cette page détaille les conditions d'utilisation (« Conditions générales » ou « Contrat ») dans lesquelles il vous est permis d'utiliser le présent Site Web. Veuillez lire attentivement cette page. Par votre accès à ce Site Web et par votre utilisation dudit Site, vous déclarez accepter, sans aucune limitation ni qualification, les présentes Conditions générales. En cas de désaccord avec les présentes Conditions générales, n'utilisez pas le Site Web. Garmin et ASUS se réservent le droit, à leur seule discrétion, de modifier ou réviser les présentes Conditions générales à tout moment, en mettant à jour cette publication. Une telle modification ou révision s'impose à vous, c'est pourquoi nous vous conseillons de visiter cette page régulièrement pour consulter les Conditions générales.
Utilisation du Matériel
Garmin et ASUS vous autorisent à visualiser et à télécharger un exemplaire unique du matériel se trouvant sur le Site Web, aux seules fins de votre utilisation personnelle et non commerciale. L'utilisation de certains logiciels et d'autres éléments du Site Web peut être soumise à des règles spécifiques. Ces règles sont publiées sur le présent Site Web et sont incorporées à cet Accord par références. Il vous est interdit de reproduire tout ou partie du matériel situé sur ce Site Web ou sur tout autre serveur, sans l'autorisation écrite préalable de Garmin et ASUS.
Le contenu du présent Site Web, tel que le texte, les graphismes, les images, le son, la vidéo et tout autre matériel, tel qu'un nom de domaine, une accroche publicitaire, un nom d'organisation ou l'aspect de ce Site Web (collectivement, le « Matériel ») est protégé par les droits d'auteur, les marques et autres droits légaux aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Il appartient à Garmin Ltd. ou ses filiales, à ASUS ou à des tiers ayant cédé le Matériel sous licence à Garmin et/ou ASUS, ou est sous le contrôle desdites sociétés ou tierces parties. Toute utilisation frauduleuse du Matériel est susceptible d'enfreindre les lois relatives au copyright, aux marques commerciales et autres lois. Vous êtes dans l'obligation de conserver tous les avis de copyright, droits d'auteur et autres droits sur la propriété intellectuelle que contient le Matériel d'origine, sur toute copie que vous faites du Matériel. Il vous est interdit de vendre ou modifier le Matériel, de le reproduire, de l'afficher, de le présenter en public, de le distribuer ou de l'utiliser d'une autre manière que ce soit, à quelque fin que ce soit, publique ou commerciale, sans l'autorisation écrite préalable de Garmin et/ou ASUS (selon le cas). L'utilisation du Matériel sur tout autre site Web ou dans un environnement d'ordinateurs reliés en réseau est interdite, sans l'autorisation écrite expresse de Garmin et d'ASUS. Les marques, logos et marques de service (les « Marques ») affichés sur ce Site Web sont la propriété de Garmin Ltd. ou de ses filiales, d'ASUS ou de tiers. Il vous est interdit d'utiliser lesdites Marques sans l'autorisation écrite expresse de Garmin, d'ASUS ou desdits tiers (selon le cas). Pour toute information sur l'autorisation accordée par Garmin et ASUS concernant l'utilisation du Matériel sur votre site Web, écrivez à l'adresse: webmaster@garminasus.com.
Si vous contrevenez aux présentes Conditions générales, votre autorisation d'utiliser le Matériel sera immédiatement annulée et vous serez dans l'obligation de détruire immédiatement toute copie que vous aurez faite du Matériel.
Responsabilité de Garmin et d'ASUS
Le Matériel est susceptible de contenir des informations inexactes ou des erreurs typographiques. Garmin et ASUS déclinent toute responsabilité quant à l'exactitude, la fiabilité, le caractère exhaustif ou opportun du Matériel et quant aux résultats issus de l'utilisation du Site Web et du Matériel. Toute utilisation du Site Web et du Matériel se fait au risque de l'utilisateur. Ce Site Web est régulièrement soumis à des modifications susceptibles d'être apportées à tout moment. Une partie du Matériel se trouvant sur le Site Web peut être fournie par des tiers et dans ce cas, Garmin et ASUS déclinent toute responsabilité le concernant.
GARMIN ET ASUS NE GARANTISSENT PAS QUE LE SITE WEB FONCTIONNE SANS ERREUR NI QU'IL EST, AINSI QUE LE SERVEUR GARMIN, EXEMPT DE VIRUS INFORMATIQUES OU D'AUTRES ELEMENTS NUISIBLES. GARMIN ET ASUS NE SAURAIENT ETRE TENUES RESPONSABLES DES COUTS LIES A LA PERTE DE BENEFICES OU DE DONNEES, A LA REPARATION OU AU REMPLACEMENT DE VOTRE EQUIPEMENT SUITE A L'UTILISATION DU SITE WEB OU DU MATERIEL QUI SE TROUVE SUR CELUI-CI.
LE SITE WEB ET LE MATERIEL SONT FOURNIS « EN L'ETAT », SANS AUCUNE GARANTIE. DANS LES LIMITES AUTORISEES PAR LA LOI, GARMIN, ASUS ET LEURS FOURNISSEURS EXCLUENT TOUTE GARANTIE, NOTAMMENT TOUTE GARANTIE DE COMMERCIALISATION, DE NON-VIOLATION DES DROITS DU PROPRIETAIRE OU DES TIERS OU DU CARACTERE ADAPTE A UN USAGE PARTICULIER. GARMIN ET ASUS EXCLUENT TOUTE GARANTIE QUANT A L'EXACTITUDE, A LA FIABILITE ET AU CARACTERE EXHAUSTIF ET OPPORTUN DU MATERIEL, DES SERVICES, DU TEXTE DU LOGICIEL, DES GRAPHISMES ET DES LIENS.
Exclusion de certains dommages
NI GARMIN, NI ASUS, NI LEURS FOURNISSEURS, NI LES TIERS MENTIONNES SUR CE SITE NE SAURAIENT ETRE TENUS RESPONSABLES DE DOMMAGES QUELS QU'ILS SOIENT (Y COMPRIS, SANS QUE CETTE ENUMERATION SOIT LIMITATIVE, LES DOMMAGES-INTERETS ACCESSOIRES, INDIRECTS ET POUR PREJUDICE MORAL, LES PERTES DE BENEFICES OU LES DOMMAGES RESULTANT DE LA PERTE DE DONNEES OU DE L'INTERRUPTION D'UNE ACTIVITE COMMERCIALE) RESULTANT DE L'UTILISATION OU DE L'IMPOSSIBILITE D'UTILISER LE SITE WEB ET LE MATERIEL, QUE CES DOMMAGES SOIENT BASES SUR UNE GARANTIE, UN CONTRAT, UN ACTE DELICTUEL OU TOUTE AUTRE THEORIE JURIDIQUE ET CE, MEME SI GARMIN OU ASUS A ETE INFORMEE DE LA POSSIBILITE DESDITS DOMMAGES. CERTAINS ETATS N'AUTORISANT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSECUTIFS, LES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER A VOUS. DANS CE CAS, LESDITES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS S'APPLIQUENT DANS LES LIMITES AUTORISEES PAR LA LOI EN VIGUEUR.
Liens vers d'autres sites
Le Site Web est susceptible de contenir des liens vers des sites tiers entretenus par des tiers. Ces liens sont fournis à titre pratique uniquement et Garmin ou ASUS ne saurait souscrire au contenu de tels sites tiers. Garmin et ASUS ne sauraient être tenues responsables du contenu de sites tiers liés à ce Site Web et ne donnent aucun avis quant au contenu ou à l'exactitude des matériels contenus sur lesdits sites tiers. Tout accès à des sites Web tiers se fait au risque du visiteur.
Limitation de responsabilité
Vous utilisez ce Site Web à vos risques. Si vous n'êtes pas satisfait d'un quelconque Matériel ou de tout autre contenu de ce Site Web ou des conditions d'utilisation, votre seul recours consiste à cesser d'utiliser ledit Site. QUELLES QUE SOIENT LES CIRCONSTANCES, GARMIN OU ASUS NE SAURAIT ETRE TENUE RESPONSABLE ENVERS UN UTILISATEUR DE L'UTILISATION DU SITE WEB QUE FAIT CET UTILISATEUR. UNE TELLE LIMITATION DE RESPONSABILITE S'APPLIQUE AFIN DE PREVENIR L'OBTENTION DE DOMMAGES, Y COMPRIS, SANS QUE CETTE ENUMERATION SOIT LIMITATIVE, DE DOMMAGES-INTERETS DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPECIAUX ET POUR PREJUDICE MORAL, RESULTANT DE L'UTILISATION DU SITE WEB, Y COMPRIS TOUS DOMMAGES SUBIS PAR DES TIERS.
Indemnités
Vous acceptez de défendre, d'indemniser et de dégager de toute responsabilité Garmin et ses filiales, ASUS et ses filiales, ainsi que leurs responsables, dirigeants, employés et agents respectifs dans le cadre de toute réclamation, action ou exigence, y compris, sans limitation, dans le cadre de tous frais comptables ou juridiques raisonnables, prétendus ou résultant de votre utilisation du Matériel ou de votre violation des Conditions générales du présent Contrat. Garmin ou ASUS (selon le cas) vous avisera sans délai de telles réclamations ou poursuites judiciaires et vous assistera, à vos frais, dans le cadre de votre défense contre lesdites réclamations ou poursuites judiciaires.
Contrôle des exportations
Les Etats-Unis contrôlent l'exportation des produits et des informations. Vous acceptez de vous soumettre à ces restrictions et acceptez de ne pas exporter ni réexporter de Matériels dans les pays ou au bénéfice des personnes interdites par les lois américaines sur le contrôle des exportations. En téléchargeant des Matériels, vous reconnaissez ne pas résider dans un pays dans lequel ces exportations sont interdites et vous reconnaissez ne pas figurer sur la liste des interdits de commande du département américain du Commerce (Table of Denial Orders) ni sur la liste des ressortissants spécialement désignés du département américain du Trésor (Specially Designated Nationals). Vous vous engagez à respecter la loi de votre juridiction, relative à l'importation, l'exportation ou la réexportation des Matériels.
Informations sur les utilisateurs
Veuillez lire la déclaration de confidentialité/sécurité relative à ce Site Web afin de connaître les informations personnelles vous concernant susceptibles d'être recueillies par Garmin lors de la consultation de ce Site Web et les conditions d'utilisation et de divulgation de celles-ci. Afin de connaître les conditions d'utilisation de vos informations personnelles par ASUS, il est également recommandé de lire la déclaration de confidentialité ASUS Channel disponible à l'adresse suivante: http://channel.asus.com.tw/common/privacy.asp.
Généralités
Garmin et ASUS ne font aucune déclaration quant au caractère adapté des Matériels à un usage ou un public particulier, ou au téléchargement en dehors des Etats-Unis. L'accès aux Matériels peut être illégal pour certaines personnes et dans certains pays. Si vous accédez au Site Web en dehors des Etats-Unis, vous le faites à vos propres risques et il vous incombe de respecter les lois en vigueur dans votre juridiction.
Toute question d'ordre juridique relative à l'utilisation du Site Web doit être interprétée et déterminée par la législation de l'état du Kansas afférente aux contrats signés et appliqués dans l'état du Kansas, sans tenir compte des conflits de principes juridiques. Par votre utilisation de ce Site Web, vous reconnaissez que tout litige se rapportant à son utilisation est soumis à la juridiction exclusive des tribunaux suivants: le tribunal fédéral de première instance du district du Kansas (United States District Court for the District of Kansas) ou tout tribunal d'Etat du comté de Johnson, Kansas. Par les présentes, vous renoncez irrévocablement et dans les limites maximales de la loi à toute objection éventuelle, présente ou à venir, contre l'imposition du tribunal concernant ledit litige et à toute réclamation contre le caractère inapproprié des tribunaux devant lesquels est porté ledit litige.
Si une quelconque disposition du présent Accord est jugée non exécutoire par un tribunal d'une juridiction compétente, les autres dispositions restent applicables. Aucune renonciation à quelque clause que ce soit du présent Accord ne saurait et ne pourra être considérée comme une renonciation permanente à ladite clause ou toute autre clause du présent Accord. Sauf mention expresse dans un avis légal particulier concernant le contenu de pages Web particulières, le présent Contrat constitue l'intégralité du Contrat entre vous, Garmin et ASUS eu égard à l'utilisation du Site Web. Toute modification du présent Contrat devra être présentée sous forme écrite et signée par un représentant autorisé de Garmin et d'ASUS.
Avis: acceptation des Conditions générales d'utilisation
L'utilisation de ce Site est soumise à certaines Conditions générales d'utilisation qui constituent un accord légal entre vous-même, Garmin et ASUS. Par votre utilisation du Site, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté d'être lié par lesdites Conditions générales d'utilisation. Veuillez examiner les Conditions générales et, si vous êtes en désaccord avec celles-ci, veuillez ne pas utiliser ce Site Web.
Informations relatives aux prix: le fournisseur permet au consommateur d'utiliser le Site Web gratuitement.
Réclamations et informations complémentaires: dans l'éventualité d'une réclamation ou dans le cas d'une demande d'informations complémentaires, le fournisseur peut être contacté par écrit à l'adresse suivante: Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, Etats-Unis ; par téléphone au numéro suivant: (913) 397-8200 ou par e-mail à l'adresse webmaster@garminasus.com.
Garmin se réserve le droit de modifier cette déclaration à tout moment, en publiant la modification sur cette page.
MARQUES, LOGOS ET MARQUES DE SERVICE
Les marques, logos et marques de service (collectivement, les « Marques ») utilisées sur ce Site Web sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
AVIS RELATIF AU LOGICIEL ET AUTRE MATERIEL DISPONIBLE POUR TELECHARGEMENT SUR CE SITE WEB
Tous les logiciels, outils, utilitaires et autres matériels (le « Logiciel ») développés sont disponibles pour téléchargement depuis ce Site Web et contiennent des matériels propriétaires et des informations confidentielles, protégés par les lois sur la propriété intellectuelle et d'autres lois. Le logiciel est mis à la disposition des utilisateurs pour téléchargement sur ce Site Web, à seules fins pratiques et exclusivement pour ses utilisateurs finaux, conformément aux conditions de la licence d'utilisation ; comme mentionné expressément dans l'accord de licence, il vous est interdit ainsi qu'à une tierce partie de copier, modifier, désosser, vendre ou distribuer de produits basés sur le logiciel ou l'un quelconque de ses aspects.
PAR LES PRESENTES, GARMIN ET ASUS NE FONT AUCUNE GARANTIE CONCERNANT LE LOGICIEL, Y COMPRIS, SANS QUE CETTE ENUMERATION SOIT LIMITATIVE, QUANT AU CARACTERE ADAPTE A LA COMMERCIALISATION OU A UN USAGE PARTICULIER, A UN TITRE PARTICULIER ET A UNE NON-VIOLATION DE DROITS, QUE CES GARANTIES SOIENT EXPRESSES, IMPLICITES OU LEGALES.
QUELLES QUE SOIENT LES CIRCONSTANCES, GARMIN ET ASUS NE SAURAIENT ETRE TENUES RESPONSABLES, ET VOUS ACCEPTEZ D'INDEMNISER GARMIN ET ASUS ET DE LES DEGAGER DE TOUTE RESPONSABILITE, EN CAS DE (1) INEXACTITUDE, ERREUR OU DEFAILLANCE DU LOGICIEL ; (2) PERTE OU DOMMAGE (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUT DOMMAGE-INTERET INDIRECT, ACCESSOIRE, SPECIAL OU POUR PREJUDICE MORAL) RESULTANT D'UN TELECHARGEMENT QUEL QU'IL SOIT OU D'UNE UTILISATION DU LOGICIEL OU OCCASIONES PAR LESDITES INEXACTITUDES, ERREURS OU DEFAILLANCES DU LOGICIEL. SI L'UNE DES CLAUSES QUI PRECEDENT EST CONSIDEREE COMME NULLE PAR LA LOI EN VIGUEUR, LA RESPONSABILITE DE GARMIN ET D'ASUS SE LIMITE AUX MESURES DE LA LOI EN VIGUEUR.