Questions fréquentes

Vous recherchez des informations sur le nüvifone ? Consultez notre foire aux questions ci-dessous et abonnez-vous aux alertes par e-mail pour recevoir les détails sur les nouveautés.

Afficher toutes les réponses | Masquer toutes les réponses

Services connectés

Comment utiliser les Pages blanches ?

Les Pages blanches vous permettent de rechercher le numéro de téléphone d'un particulier à partir de ses nom et prénom, et de rechercher l'adresse et le nom d'un particulier à partir de son numéro de téléphone.

  1. Touchez Rechercher.
  2. Touchez Pages blanches.

Pour rechercher un numéro de téléphone et une adresse à partir d'un nom :

  1. Touchez Par nom.
  2. Saisissez le nom.
  3. Saisissez le prénom.
    • Vous pouvez omettre le nom ou le prénom pour élargir la recherche.
  4. Choisissez une entrée Pages blanches dans la liste.

Pour rechercher un nom et une adresse à partir d'un numéro de téléphone :

  1. Touchez Par numéro de téléphone.
  2. Saisissez le numéro de téléphone.

Une fois votre recherche effectuée, vous pouvez :

  • Afficher l'adresse sur la carte
  • Appeler le numéro
  • Naviguer jusqu'à l'adresse

Vous pouvez également toucher le bouton d'options pour :

  • Ajouter aux contacts
  • Enregistrer la position dans les favoris
  • Envoyer la position par e-mail ou SMS
Comment utiliser les Pages jaunes ? (selon l'opérateur)

Yellowpages.com est uniquement disponible avec certains opérateurs. Cette option de recherche est similaire à la fonctionnalité Points d'intérêt, mais vous serez connecté à la base de données Yellowpages.com. Le service premium Yellowpages.com remplace la recherche Google locale.

  1. Touchez Rechercher.
  2. Touchez Yellowpages.com.
  3. Sélectionnez une catégorie.
  4. Sélectionnez une sous-catégorie, le cas échéant.
  5. Sélectionnez une position dans la liste.

La plupart des positions que vous trouverez via la recherche Yellowpages.com sont notées par les utilisateurs du site Web Yellowpages.com. Après avoir sélectionné une position, vous pouvez composer le numéro, l'afficher sur la carte, naviguer jusqu'à elle ou l'envoyer via le bouton d'options.

Vous pouvez accéder aux autres services basés sur la position depuis le menu Outils.

De quels services connectés le nüvifone G60 dispose-t-il ?

Le nüvifone dispose d'un ensemble de services connectés qui utilisent la position de l'utilisateur et une connexion de données. Ces services vous donnent des informations sur votre position plus récentes que celles préchargées sur l'appareil. Ces services sont divisés en services Basic ou Premium. Les services Premium seront disponibles pendant une période d'essai gratuite de 30 jours. Vous devrez ensuite les acheter à partir d'un compte myGarmin ou par l'intermédiaire de votre opérateur. Tous les services ne seront pas disponibles dans toutes les zones. Voici quelques exemples de services disponibles :

Services de base : ces services sont intégrés dans tous les téléphones, mais nécessitent une connexion de données.

  • Recherche Google locale
  • Météo
  • Panoramio
  • Ciao!
  • Horaires de vol
  • Convertisseur

Services Premium : l'accès à ces services nécessite un abonnement premium ainsi qu'une connexion de données.

  • Info-trafic
  • Alerte Radar
  • Pages blanches
  • Evénements locaux
  • Pages jaunes (selon l'opérateur)

La plupart des services basés sur la position sont accessibles depuis le menu Rechercher.

Comment mettre à jour le convertisseur de devises ?

Le G60 possède un programme de conversion intégré qui peut convertir différentes unités, telles que les devises. Comme les taux de conversion sont fluctuants, vous pouvez les mettre à jour pour obtenir des informations plus fiables.

  1. Touchez Outils.
  2. Touchez Convertir.
  3. Assurez-vous que l'option Devise est sélectionnée en touchant le bouton correspondant après Convertir.
  4. Touchez le bouton d'options.
  5. Touchez Mettre à jour les taux.

Remarque : en tant que service connecté, la mise à jour du convertisseur de devises nécessite une connexion de données active.

Paramètres du téléphone

Comment configurer le Wi-Fi ?

Pour naviguer sur Internet, le G60 peut se connecter à un réseau Wi-Fi au lieu d'utiliser les réseaux cellulaires des antennes relais. Dans certains cas, la connexion à un réseau Wi-Fi permet d'obtenir des débits Internet plus rapides que l'utilisation du réseau cellulaire.

Pour activer cette fonction :

  1. Touchez Configuration.
  2. Touchez Système.
  3. Touchez Wi-Fi.
  4. Réglez la fonction Wi-Fi sur Activé.
  5. Sélectionnez un réseau.
  6. Saisissez les mots de passe, si nécessaire.

Le téléphone utilisera désormais la connexion Wi-Fi jusqu'à ce qu'il soit déconnecté du réseau ou qu'il quitte la zone de couverture.

Comment configurer le Bluetooth® ?

Vous pouvez connecter le nüvifone à la plupart des périphériques Bluetooth®, comme un casque ou des écouteurs stéréo Bluetooth®.

Pour activer cette fonction :

  1. Touchez Configuration.
  2. Touchez Système.
  3. Touchez Bluetooth®.
  4. Réglez la fonction Bluetooth® sur Activé.
  5. Touchez Ajouter un appareil.
  6. Sélectionnez un périphérique dans la liste.
  7. Saisissez les mots de passe, si nécessaire.

Le nüvifone est désormais connecté au périphérique Bluetooth® et il est prêt à être utilisé. Vous pouvez configurer des couplages pour un grand nombre de périphériques, mais vous ne pouvez connecter au nüvifone que deux périphériques à la fois.

Comment activer le GPS ?

Le nüvifone G60 peut désactiver la fonction GPS si vous vous trouvez dans une zone qui ne capte pas de signaux GPS, comme un immeuble de bureaux ou un sous-sol.

Pour activer cette fonction :

Option 1

  1. Touchez Paramètres.
  2. Touchez Système.
  3. Touchez Général.
  4. Touchez Simulateur GPS.
  5. Touchez Activé.
  6. Touchez OK.

Option 2

  1. Eteignez le téléphone.
  2. Allumez le téléphone.

Dès que le téléphone aura localisé les satellites, vous pourrez rechercher des services basés sur la position.

Comment configurer la messagerie électronique ?

La messagerie électronique est synchronisée avec votre téléphone via une connexion de données et ne peut pas être transférée par USB avec Garmin Sync. Il est possible de gérer plusieurs comptes e-mail sur le nüvifone G60. Le nüvifone G60 prend en charge la plupart des comptes e-mail, mais n'est pas compatible avec Microsoft Exchange.

Pour activer cette fonction :

  1. Touchez Paramètres.
  2. Touchez Applications.
  3. Touchez E-mail.
  4. Touchez Ajouter un compte.
  5. Entrez les informations requises pour configurer le compte.

Le nüvifone G60 est désormais configuré et prêt à recevoir et envoyer des e-mails. Le nüvifone G60 identifiera automatiquement les paramètres requis pour votre compte e-mail. S'il ne parvient pas à identifier le type de service de votre adresse e-mail, vous devrez indiquer le serveur POP3 ou IMAP. Contactez votre fournisseur de messagerie électronique pour connaître le type de serveur utilisé.

Comment vérifier les versions logicielles sur le nüvifone G60 ?

Il est parfois nécessaire de connaître les versions des cartes ou du logiciel interne pour pouvoir dépanner votre appareil correctement.

Pour vérifier les informations de logiciel :

Cartographie

  1. Touchez Paramètres.
  2. Touchez Navigation.
  3. Touchez Options.
  4. Touchez Info carte.

Logiciel interne

  1. Touchez Paramètres.
  2. Touchez Options.
  3. Touchez Info produit.

La page du logiciel interne donne des informations sur des éléments tels que :

  • Révision Bluetooth®
  • IMEI
  • ID de l'appareil
  • Révision Wi-Fi
  • Révision GPS
  • Révision modem
Comment enregistrer le nüvifone ?

Garmin vous recommande d'enregistrer le nüvifone dès le premier démarrage. L'appareil doit être enregistré pour utiliser Ciao!, acheter des contenus Premium ou des mises à jour cartographiques. Les clients peuvent enregistrer le téléphone à tout moment, directement depuis le téléphone ou à partir d'un ordinateur.

Les clients peuvent enregistrer leur produit pendant le démarrage ou lorsqu'ils tentent d'accéder à une fonction uniquement disponible lorsque le produit est enregistré. Les étapes d'enregistrement du produit au démarrage sont décrites ci-dessous:

  1. Touchez S'enregistrer pour accéder à myGarmin et enregistrer le produit.
  2. Connectez-vous à votre compte myGarmin en entrant votre nom d'utilisateur et votre mot de passe, ou créez un nouveau compte si vous n'en avez pas.
  3. Entrez toutes les informations nécessaires, puis touchez S'enregistrer.
  4. Vous recevrez un SMS contenant un lien. Cliquez sur ce lien pour terminer l'enregistrement. Si vous avez choisi de ne pas recevoir de SMS, vous devrez contacter le service clientèle pour terminer l'enregistrement. Touchez Afficher pour visualiser le lien d'enregistrement.
  5. Cliquez sur le lien en surbrillance pour terminer l'enregistrement.
  6. Le nüvifone est désormais enregistré et prêt à être utilisé.

L'enregistrement permet de recueillir des informations sur le client, mais aussi des détails comme l'IMEI, l'ID de l'appareil et les données de carte SIM, afin de vous fournir des services basés sur la position, ainsi que des mises à jour cartographiques et du micrologiciel.

Ciao!

Qu'est-ce que Ciao! ?

Ciao! permet aux amis de votre choix de savoir où vous vous trouvez en accédant à des données de position en temps réel. Ces informations sont collectées par Ciao! depuis votre nüvifone, puis distribuées à d'autres réseaux sociaux qui possèdent une fonction de géolocalisation. Vous pouvez contrôler le moment et l'identité des personnes auxquels votre position est divulguée en modifiant les paramètres de l'application Ciao! et sur les applications tierces. Vous avez la possibilité d'activer la mise à jour automatique de votre position ou d'indiquer manuellement votre position. Vous pouvez mettre fin à ce service en sélectionnant l'option Désactiver Ciao! dans le menu de la page de confidentialité de Ciao!.

Comment inviter des amis ?

Inviter des amis est un excellent moyen de rester connecté. Vos amis pourront voir votre statut à jour et vous localiser à chaque fois que Ciao! est actif.

  1. Touchez Ciao!.
  2. Touchez Inviter.
  3. Touchez Saisir le n° de téléphone.
  4. Touchez Pays, si nécessaire.
  5. Touchez Envoyer une invitation.
  6. Sélectionnez le réseau utilisé par votre ami.

Si votre ami utilise un nüvifone avec Ciao!, vous pouvez sélectionner n'importe quel réseau de la liste. Votre ami apparaît immédiatement dans votre liste en tant qu'« Invité ». Une fois que votre ami a accepté votre invitation, il devient un ami de confiance. Vous pouvez rester connectés et voir vos mises à jour respectives.

Comment localiser un ami ou visualiser son statut mis à jour ?

Lorsque vous ouvrez Ciao!, vos amis apparaissent sous forme de liste. Si ce sont des amis de confiance, leur nom, leur statut et la distance qui vous sépare s'affichent. Sinon, leur statut affiche « Invité » ou « En attente ». Touchez l'un de vos amis de confiance pour afficher les informations suivantes :

  • Nom
  • Statut
  • Adresse la plus proche
  • Réseau utilisé
  • Option d'affichage sur la carte
  • Option de configuration comme destination (Aller)
Comment masquer ma position ?

Parfois, vous préférerez peut-être que vos amis ne connaissent pas votre position. Vous pouvez désactiver les informations de position dans Ciao! en suivant les étapes suivantes :

  1. Touchez Ciao!.
  2. Touchez Options.
  3. Touchez Masquer.

Votre position sera invisible jusqu'à ce que vous suiviez les étapes ci-dessus.

Quels sont les réseaux sociaux compatibles ?
Actuellement, Ciao! fonctionne avec Buddy Beacon, GyPSii et Brightkite. Ciao! envoie vos informations à ces réseaux, vous permet de devenir ami avec leurs utilisateurs et de recevoir leurs informations. Vous pourrez ajouter d'autres réseaux à Ciao! prochainement.
Comment modifier le taux de rafraîchissement des positions GPS ?

Vous pouvez configurer Ciao! pour qu'il envoie les mises à jour automatiquement ou uniquement quand vous le souhaitez.

  1. Touchez Ciao!.
  2. Touchez Mes détails.
  3. Touchez Options.
  4. Touchez Modifier les mises à jour.
  5. Touchez Automatique ou Manuelle.

Remarque: le mode automatique n'offre pas la possibilité de définir la fréquence à laquelle les mises à jour sont envoyées.

Comment mettre à jour mon statut ?

Mettre à jour votre statut consiste à saisir un message que vos amis verront lorsqu'ils consulteront vos informations sur Ciao!. Vous pouvez mettre à jour votre statut de la manière suivante :

  1. Touchez Ciao!.
  2. Touchez Mes détails.
  3. Touchez Modifier le statut.
  4. Modifiez votre message de statut, puis touchez Terminé.

Vos amis verront votre statut le plus récent ainsi que votre position.

Quelle quantité de données utilise Ciao! ?

Les données utilisées varient en fonction de plusieurs facteurs. Ces facteurs sont notamment :

  • Taux de rafraîchissement
  • Informations de statut
  • Nombre d'amis connectés

Toutes les mises à jour Ciao! sont envoyées via une connexion de données. Ciao! n'enverra pas vos informations et ne téléchargera pas celles de vos amis sans connexion de données.

Garmin Sync

Qu'est-ce que Garmin Sync ?

Garmin Sync est une application qui vous permet de synchroniser vos contacts et votre calendrier Outlook sur votre ordinateur avec votre nüvifone. Garmin Sync fonctionne avec une connexion USB.

Comment utiliser Garmin Sync ?
  1. Téléchargez Garmin Sync depuis le site Web de Garmin-Asus.
  2. Connectez votre nüvifone à votre ordinateur. Lorsque vous devez indiquer si vous souhaitez utiliser le mode de stockage grande capacité, sélectionnez Non.
  3. Touchez Outils.
  4. Touchez l'option intitulée Synchroniser.
  5. Lorsque la synchronisation est terminée, touchez la flèche Précédent pour revenir à l'écran principal.
  6. Lorsque vous touchez Synchroniser, votre appareil démarre la connexion avec votre ordinateur.

Vous pouvez désormais consulter vos contacts et votre calendrier Outlook sur votre téléphone.

Informations techniques

Comment calibrer l’écran de mon nüvifone ?

Afin de re-calibrer l'écran tactile de votre nüvifone, merci de suivre ces quelques étapes:

  1. Eteindre le nüvifone.
  2. Positionnez le en mode portrait, droit.
  3. Rallumez-le en maintenant votre doigt sur le bouton d'allumage pendant 60 secondes, jusqu'à ce que la page d'étalonnage apparaisse (page noire avec un point blanc. Appuyez dessus, si possible avec un stylet jusqu'à ce que l'étalonnage se termine, l'opération se répète 5 fois).
  4. L'appareil se rallume et est de nouveaux pleinement fonctionnel.
Comment réinitialiser mon nüvifone ?

Cette manipulation supprimera toutes vos données (Contacts, sms, favoris, points d'intérêts supplémentaires). Il est recommandé de retirez votre carte SIM avant d'effectuer cette opération.

  1. Rendez-vous dans le menu « Paramètres ».
  2. Cliquez sur le bouton « Menu ».
  3. Sélectionnez « Effacement général ».
  4. Cliquez sur « Oui ».
  5. Suite à ceci, votre nüvifone s'éteint puis redémarre. Au redémarrage, vous devez sélectionner votre Pays, puis accepter les contrats de License. Votre appareil est donc correctement réinitialisé.
Pourquoi mon nüvifone ne prend plus la charge ?

Lorsque vous branchez votre nüvifone avec un chargeur non fournit par Garmin et pour votre nüvifone (Même s'il s'agit d'un chargeur Garmin pour GPS Automobile avec le même embout mini-USB), il se peut que celui-ci ne charge pas correctement votre nüvifone ou pas du tout, ou encore qu'il vous affiche une icône de connexion PC. Bien que ce type de ports (Mini-usb) est présents dans de nombreux autres produits tels que des GPS, des Smartphone ou encore des appareils électronique, ils ne fournissent pas tous le même volt et le même ampérage. Garmin vous préconise donc d'utiliser pour votre appareil le/les chargeurs fournis pour une utilisation et un chargement de batterie optimale. Si par contre, votre chargeur tombe en panne, nous vous conseillons de vous rendre sur notre site de vente en ligne, où vous trouverez ces accessoires.