Garmin® e ASUS® si associano per creare la linea di telefoni cellulari LSB Garmin-Asus

Isole Cayman e Taipei, Taiwan/4 febbraio 2009/Business Wire — Garmin Ltd. (NASDAQ: GRMN) e ASUSTeK Computer Inc. (TAIEX: 2357) hanno annunciato oggi un'alleanza strategica che porterà l'esperienza di telefonia mobile e di navigazione delle rispettive società alla progettazione, alla produzione e alla distribuzione di telefoni cellulari associata a marchi location-centric. Garmin e ASUS hanno già avviato lo sviluppo congiunto di una linea di prodotti per telefoni cellulari diversa, nota come la serie nüvifone™ Garmin-Asus. Le società prevedono di immettere sul mercato diversi modelli del nüvifone Garmin-Asus entro il 2009 e uno dei nuovi modelli di nüvifone Garmin-Asus sarà annunciato in occasione della fiera Mobile World Congress di Barcellona, Spagna, che avrà luogo dal 16 al 19 febbraio 2009.

"Siamo convinti che la convergenza di questi dispositivi sia un'opportunità incredibile", ha affermato il Dr. Min Kao, presidente e direttore generale di Garmin Ltd. "Questa alleanza è estremamente vantaggiosa per entrambe le società in quanto ci consente di combinare le nostre risorse e creare una base solida dalla quale sarà possibile partire per innovare e presentare al mondo i vantaggi dei telefoni cellulari LBS. Abbiamo collaborato con ASUS per oltre un anno per il primo nüvifone annunciato nel 2008 sulla base di una relazione con l'ODM. Da quest'esperienza abbiamo appreso che usufruendo delle nostre rispettive aree di competenza leader in una combinazione di livello superiore, saremo in grado, non solo di espandere in modo significativo la nostra linea di prodotti, ma anche di abbreviare i relativi tempi di sviluppo. Riteniamo che grazie a quest'alleanza strategica siamo nella posizione determinante per offrire i dispositivi mobili con tecnologia GPS più competitivi e meglio integrati al mondo".

"Questa alleanza consente ad ASUS e Garmin di unire le potenzialità delle società per offrire le soluzioni di telefonia mobile migliori sul mercato per l'eleganza del design e la qualità elevata. ASUS e Garmin credono fermamente nella necessità di un investimento costante delle risorse di ricerca e sviluppo finalizzato ad offrire continuamente innovazioni all'avanguardia per aziende e singoli," ha affermato Jonney Shih, presidente di ASUSTeK Computer Inc. "Mediante questa alleanza, le nostre società continueranno a sviluppare innovazioni che semplificheranno la vita delle persone. Le nostre tecnologie devono adattarsi ai clienti, non il contrario. Siamo convinti che tutti i dispositivi debbano funzionare e comunicare non solo ovunque e in qualsiasi momento, ma anche in tempo reale, in luoghi reali, e siamo fiduciosi che la serie nüvifone risponderà perfettamente a questa necessità".

Tutti i dispositivi nüvifone Garmin-Asus seguiranno l'idea di prodotto del nüvifone originale e saranno dispositivi LBS in grado di connettersi, comunicare e navigare perfettamente. Il nüvifone Garmin originale annunciato nel 2008 verrà ricontrassegnato con il marchio nüvifone Garmin-Asus G60. Si prevede di immettere il nüvifone Garmin-Asus G60 sul mercato entro la prima metà del 2009, mentre in occasione della fiera Mobile World Congress verranno rilasciate ulteriori informazioni sul dispositivo.

La funzionalità LBS è l'anima della serie nüvifone Garmin-Asus, dotata delle stesse funzioni di navigazione con indicazione vocale delle svolte che è disponibile nei dispositivi di navigazione portatili (PDN) Garmin avanzati. Dispone inoltre di mappe e milioni di punti di interesse precaricati che consentono agli automobilisti di trovare rapidamente indirizzi stradali specifici e nomi di aziende o di cercare una destinazione in base alla categoria. Inoltre, il nüvifone fornisce un accesso rapido ai punti di interesse online mediante la ricerca locale in Internet. Il nüvifone sfrutta le potenzialità del Web per ottenere informazioni su esercizi commerciali e attrazioni locali continuamente aggiornate. Il nüvifone viene inoltre fornito con Ciao!™, un'applicazione di social networking in grado di eliminare il gap tra più social network basati sulla posizione integrandoli perfettamente in un unico dispositivo.

L'alleanza Garmin-Asus è stata rivelata in occasione della conferenza stampa di Taiwan il 4 febbraio 2009. Gli analisti e i giornalisti che non hanno potuto assistere all'annuncio a Taiwan sono invitati a partecipare alla trasmissione webscat o mediante telefono il 4 febbraio 2009, alle 11:00 EST (10:00 CST). I dettagli del webcast sono disponibili all'indirizzo www.GarminAsus.com/pressroom.

I modelli nüvifone Garmin-Asus saranno in esposizione allo stand Garmin-Asus della fiera Mobile World Congress di Barcellona, Spagna, dal 16 al 19 febbraio 2009 (7C37, padiglione 7). I giornalisti sono pregati di contattare l'Ufficio contatti coi media di Garmin o Asus per organizzare interviste o dimostrazioni dal vivo. Per ulteriori informazioni, consultare il sito Web www.GarminAsus.com.

Informazioni su Garmin e ASUS Garmin è il leader mondiale nella navigazione satellitare e ha venduto oltre 43 milioni di dispositivi. In procinto di celebrare il suo ventesimo anniversario, Garmin è stato il precursore dei dispositivi di comunicazione e navigazione che hanno contribuito ad arricchire la nostra vita. Avendo sviluppato prodotti innovativi, nonché occupato una posizione leader in ciascuno dei mercati di destinazione, incluso il mercato automobilistico, dell'aviazione, della navigazione, delle palestre, per lo svago all'aperto e delle applicazioni wireless, il ruolo assunto da Garmin nel mercato dell'industria GPS non ha eguali. Nel 2007, Garmin ha ottenuto il primo posto in classifica per la vendita di dispositivi di navigazione mobili, raddoppiando le spedizioni rispetto al 2006 e accrescendo la sua quota di mercato. Secondo le ricerche condotte da Canalys, un'azienda leader di analisi di mercato per il settore tecnologico indipendente, nel terzo trimestre del 2008, Garmin ha coperto il 35 percento del mercato mondiale dei dispositivi di navigazione portatili (PND) con una percentuale di circa il 50 percento negli Stati Uniti e di circa il 20 percento in Europa.

Grazie al lancio di diversi prodotti, inclusa la soluzione di navigazione off-board Garmin Mobile e quella on-board Garmin Mobile TX, Garmin ha ottenuto la leadership del mercato nel settore della navigazione per telefoni cellulari. Annunciata per la prima volta nel 2005, la navigazione off-board Garmin Mobile è stata la prima applicazione di navigazione basata su server in grado di visualizzare e aggiornare costantemente la posizione dell'utente in una mappa dettagliata in movimento. Queste applicazioni di navigazione consentono inoltre di accedere a contenuti dinamici basati sulla posizione quali rapporti sul traffico, prezzi del carburante, stato dei voli e informazioni meteo. Attualmente disponibili su oltre 500 diversi modelli di telefono, le soluzioni di navigazione on-board e off-board di Garmin sono state adottate da numerosi produttori di telefoni cellulari e operatori di rete.

ASUS è leader tecnologico nel mercato IT e dispone di una gamma completa che va dai componenti PC ai notebook, desktop, smart phone, PDA, soluzioni broadband, display LCD e applicazioni wireless. ASUS è oggi famosa in tutto il mondo anche per il suo celebre Eee PC™, un PC ultramobile noto per la sua vincente combinazione di estrema leggerezza e facilità d'uso. Nel 2007 un PC su tre è stato dotato di una scheda madre ASUS e la multinazionale vanta da otto trimestri consecutivi il titolo di marchio con tasso di crescita più elevato nel mercato dei notebook, conquistando la quinta posizione assoluta nel terzo trimestre del 2008 a livello mondiale. Il fatturato 2008 è stato di 8,2 miliardi di USD (dollari statunitensi). Grazie al suo costante impegno a favore della qualità e dell'innovazione, ASUS ha ottenuto numerosi riconoscimenti internazionali. È stata inclusa per l'undicesimo anno consecutivo nella classifica InfoTech 100 di BusinessWeek e ha conquistato la prima posizione nella Taiwan Top 10 Global Brands IT in ambito hardware, con un valore del marchio di 1.324 miliardi di USD (dollari statunitensi).

ASUS sta dedicando sempre più attenzione alla progettazione, alla produzione e alla distribuzione dei telefoni cellulari, vantando di tecnologie 3G proprietarie, in grado di aprire la strada nel prossimo futuro a quelle 4G. Con oltre 800 persone impiegate nel reparto di ricerca e sviluppo e nello sviluppo di smartphone, ASUS ha lanciato con successo i propri telefoni cellulari in oltre 20 paesi del mondo, stringendo accordi con tutti i più importanti operatori del settore come Vodafone, O2, Orange e TIM. Il segmento della comunicazione mobile è cresciuto significativamente da quando l'azienda ha lanciato il suo primo PDA nel 2001 e il primo telefono cellulare nel 2004. Oggi ASUS è riconosciuta come una delle prime tre aziende nell'ambito delle soluzioni basate su Windows Mobile in Russia e nell'Europa dell'Est. Grazie all'interfaccia utente estremamente elegante, i telefoni ASUS sono particolarmente apprezzati anche per il design, conquistando i due importanti riconoscimenti "Japanese G-Mark design" e il "German F Award".

Garmin è un marchio registrato; Ciao! e nüvifone sono marchi di Garmin Ltd. ASUS è un marchio registrato; Eee PC è un marchio di ASUSTeK Computer Inc.

Avviso sulle dichiarazioni sul futuro:
questa versione include dichiarazioni sul futuro relative a Garmin Ltd. e la sua attività. Tutte le dichiarazioni sull'introduzione di prodotti futuri dell'azienda sono dichiarazioni sul futuro, basate su aspettative di gestione correnti. Gli eventi e le circostanze future discusse in questo comunicato potrebbero non verificarsi e i risultati effettivi potrebbero differire sostanzialmente in seguito a fattori di rischio noti e non e incertezze su Garmin, inclusi, in via esemplificativa, i fattori di rischio elencati nel rapporto annuale del Modulo 10-K per l'anno 2007 con termine il 27 settembre 2007 e il rapporto trimestrale del Modulo 10-Q per il trimestre con termine il 27 settembre 2008, compilato da Garmin in collaborazione con la Securities and Exchange Commission (numero file per la Commissione 0-31983). È possibile scaricare una copia del Modulo 10-K di Garmin all'indirizzo www.garmin.com/aboutGarmin/invRelations/finReports.html. Nessuna dichiarazione sul futuro può essere garantita. Le dichiarazioni sul futuro si riferiscono alla data in cui vengono rilasciate e Garmin non è tenuta in alcun modo ad aggiornare o modificare pubblicamente alcuna dichiarazione sul futuro in seguito a novità, eventi futuri o altro.