Dział prasowy

Firmy Garmin® i ASUS® tworzą wspólną linię telefonów komórkowych Garmin-Asus zorientowanych na usługi LBS

Kajmany i Tajpej, Tajwan/4 lutego 2009/Wiadomości biznesowe — Firmy Garmin Ltd. (NASDAQ: GRMN) i ASUSTeK Computer Inc. (TAIEX: 2357) ogłosiły dzisiaj strategiczne partnerstwo mające na celu wspólne wykorzystanie wiedzy dotyczącej produkcji systemów nawigacji i telefonów komórkowych do projektowania, produkcji i dystrybucji telefonów komórkowych pod wspólną marką. Firmy Garmin i ASUS rozpoczęły już wspólnie projektowanie linii telefonów komórkowych pod nazwą Garmin-Asus. Firmy zamierzają wprowadzić na rynek kilka modeli urządzeń Garmin-Asus w 2009 roku, a nowe modele urządzeń Garmin-Asus zostaną przedstawione na targach Mobile World Congress w Barcelonie, w Hiszpanii, w dniach 16–19 lutego 2009.

„Wierzymy, że połączenie naszych możliwości do projektowania urządzeń stwarza wiele nowych możliwości” powiedział dr Min Kao, przewodniczący i prezes firmy Garmin Ltd. „To partnerstwo przynosi korzyści obu firmom, ponieważ umożliwia nam połączenie naszych zasobów i ustanowienie solidnych podstaw, na których można tworzyć nowoczesne produkty i wprowadzić na rynek telefony komórkowe wykorzystujące usługi LBS. Nad pierwszym urządzeniem przedstawionym w 2008 roku pracowaliśmy wraz z firmą ASUS ponad rok na zasadach współpracy ODM. To doświadczenie wykazało, że połączenie naszych możliwości w odpowiednich działach przemysłu pozwoli nam nie tylko znacząco rozwinąć naszą linię produktów, ale również skrócić czas projektowania nowych urządzeń. Wierzymy, że to strategiczne partnerstwo umożliwi nam przedstawienie najlepszych na świecie zintegrowanych, atrakcyjnych, wyposażonych w system GPS urządzeń mobilnych”.

„To partnerstwo umożliwia firmom ASUS i Garmin sprawne połączenie swoich sił w celu zaoferowania najnowocześniejszych i najwyższej jakości rozwiązań w zakresie telefonii komórkowej. Firmy ASUS i Garmin wierzą, że nieustanne inwestycje w dział projektowy doprowadzą do powstania przełomowych innowacji, które będą używane przez firmy i osoby prywatne” powiedział Jonney Shih, przewodniczący firmy ASUSTeK Computer Inc. „To partnerstwo umożliwia naszym firmom projektowanie innowacji, które ułatwiają życie. Nasze technologie są stworzone z myślą o naszych klientach i nie inaczej. Wierzymy, że wszystkie urządzenia powinny działać i komunikować się bezproblemowo, nie tylko w każdym miejscu i czasie, ale w czasie rzeczywistym i w miejscach rzeczywistych, i jesteśmy pewni, że urządzenia z serii spełnią te oczekiwania”.

Wszystkie urządzenia Garmin-Asus kontynuują wizję oryginalnego urządzenia są urządzeniami zorientowanymi na usługi LBS, które umożliwiają łatwą komunikację i nawigację. Oryginalne urządzenie Garmin przedstawione w 2008 roku będzie od tej pory nosiło nazwę G60. Urządzenie G60 trafi na rynek w pierwszej połowie 2009 roku, a dodatkowe informacje o modelu G60 zostaną przedstawione na targach Mobile World Congress.

U podstaw urządzeń Garmin-Asus leży funkcjonalność usług LBS, oferują one nawigację z komunikatami głosowymi znanymi z doskonałej jakości urządzeń przenośnych do nawigacji firmy Garmin. Zainstalowane mapy i miliony punktów szczególnych umożliwiają kierowcom szybkie wyszukiwanie adresów ulic, nazw budynków lub miejsc docelowych według kategorii. Urządzenie umożliwia również szybki dostęp do punktów szczególnych przy użyciu wyszukiwania lokalnego w Internecie. Dzięki potędze Internetu urządzenie stale aktualizuje informacje o lokalnych sprzedawcach i atrakcjach. Urządzenia są również wyposażone w aplikację Ciao!™, która umożliwia łatwe korzystanie z licznych sieci społeczności w jednym urządzeniu.

Partnerstwo firm Garmin i Asus zostało ogłoszone na konferencji prasowej na Tajwanie, 4 lutego 2009 roku. Analitycy i dziennikarze, którzy nie będą mogli wziąć udziału w spotkaniu firm Garmin-Asus na Tajwanie mogą w nim uczestniczyć przez webcast lub telefonicznie, 4 lutego 2009 o godz. 11:00 czasu EST (10:00 czasu CST). Szczegółowe informacje na temat webcastu można uzyskać na stronie www.GarminAsus.com/pressroom.

Modele urządzeń Garmin-Asus zostaną zaprezentowane na stoisku Garmin-Asus na targach Mobile World Congress w Barcelonie, w Hiszpanii, w dniach 16–19 lutego 2009 (7C37, hala 7). W celu zorganizowania demonstracji lub wywiadu dziennikarze mogą kontaktować się z przedstawicielami ds. kontaktów z mediami firm Garmin lub Asus. Dodatkowe informacje są dostępne na stronie www.GarminAsus.com.

Informacje o firmach Garmin i Asus
Firma Garmin jest światowym liderem w zakresie nawigacji satelitarnej, do tej pory sprzedała ponad 43 miliony urządzeń. Obchodząca obecnie 20 rocznicę firma Garmin była pionierem wśród producentów urządzeń do komunikacji i nawigacji, które ułatwiają życie każdego z nas. Udział firmy Garmin w rynku nawigacji GPS nie ma sobie równych dzięki produkcji innowacyjnych urządzeń i osiągnięciu pozycji lidera w wielu branżach, w tym samochodowej, lotniczej, morskiej, sportowej, rekreacyjnej i rozwiązań bezprzewodowych. Firma Garmin osiągnęła w 2007 roku pierwszą pozycję w dziedzinie produkcji mobilnych urządzeń do nawigacji, podwajając produkcję z 2006 roku i zwiększając swój udział w rynku. Jak wynika z badań przeprowadzonych przez firmę Canalys, niezależnego lidera w zakresie analizy tynku technologii, w trzecim kwartale 2008 roku firma Garmin miała 35 procent udziałów w rynku przenośnych urządzeń do nawigacji, w tym około 50 procent w USA i 20 procent w Europie.

Firma Garmin jako lider w dziedzinie nawigacji w telefonach komórkowych zaprezentowała kilka produktów, w tym mobilny system nawigacji Garmin Mobile oraz stacjonarny Garmin Mobile XT. Mobilne systemy nawigacji Garmin Mobile zaprezentowany po raz pierwszy w 2005 roku był pierwszym systemem opartym na serwerze umożliwiającym wizualne przedstawienie i ciągłą aktualizację pozycji użytkownika na szczegółowej, ruchomej mapie. Te aplikacje nawigacyjne umożliwiają dostęp do dynamicznych, zależnych od pozycji danych, takich jak informacje o ruchu drogowym, ceny paliw, stan lotu i informacje o pogodzie. Stacjonarne i mobilne systemy nawigacji firmy Garmin są używane przez wielu producentów telefonów komórkowych i operatorów sieci w ponad 500 różnych modelach telefonów.

Firma ASUS jest liderem w zakresie technologii informatycznych i oferuje produkty od podzespołów do komputerów po kompletne rozwiązania, w tym notebooki, smartfony, urządzenia PDA, produkty do komunikacji szerokopasmowej, monitory LCD i urządzenia bezprzewodowe. Firma ASUS zdobyła uznanie na całym świecie dzięki komputerom Eee PC™, ultramobilnym urządzeniom łączącym małą wagę i łatwość użytkowania. W 2007 roku co trzeci sprzedawany komputer stacjonarny był wyposażony w płytę główną firmy ASUS, a sama firma ASUS stała się znaczącą marką na rynku notebooków, osiągając piątą pozycję na świecie w 3 kwartale 2008 roku. Przychody firmy w 2008 roku wyniosły 8,2 miliarda USD. Dzięki nieustannemu poświęceniu innowacji oraz jakości firma ASUS zdobyła liczne nagrody międzynarodowe. Firma ASUS była przez 11 kolejnych lat notowana w rankingu InfoTech 100 tygodnika BusinessWeek, osiągając 9 miejsce w 2008 roku. Firma znalazła się również na pierwszym miejscu w rocznym zestawieniu Taiwan Top 10 Global Brands w kategorii sprzętu informatycznego, z wartością marki oszacowaną na 1,324 miliarda USD.

Firma ASUS jest pretendentem w dziedzinie projektowania i produkcji telefonów komórkowych oraz posiada wyłączne prawa intelektualne do rozwiązań w zakresie technologii 3G. Technologie 3G są punktem wyjścia do prac nad technologią 4G w najbliższej przyszłości. Zatrudniając ponad 800 pracowników w dziale projektowania smartfonów, firma ASUS z powodzeniem sprzedaje telefony w ponad 20 krajach, współpracując z czołowymi operatorami, takimi jak Vodafone, O2, Orange i TIM. Udział firmy ASUS w przemyśle telekomunikacyjnym zwiększył się znacząco po zaprezentowaniu pierwszego urządzenia PDA w 2001 roku i telefonu komórkowego w 2004 roku. Obecnie firma ASUS jest uznawana za jedną z trzech wiodących marek produkujących urządzenia z systemem Windows Mobile w Rosji i Europie Wschodniej. Dzięki stylowym obudowom i doskonałemu interfejsowi użytkownika telefony firmy ASUS zostały wyróżnione nagrodami G-Mark Design w Japonii i iF Awards w Niemczech, co podkreśla pozycję firmy ASUS jako lidera w projektowaniu telefonów komórkowych.

Garmin jest zarejestrowanym znakiem towarowym, a Ciao! są znakami towarowymi firmy Garmin Ltd. ASUS jest zarejestrowanym znakiem towarowym, a Eee PC jest znakiem towarowym firmy ASUSTeK Computer Inc.

Informacja o oświadczeniach dotyczących przyszłości:
Ta publikacja zawiera oświadczenia dotyczące przyszłości firmy Garmin Ltd. i prowadzonej przez nią działalności. Wszelkie oświadczenia dotyczące prezentacji produktów w przyszłości są oświadczeniami dotyczącymi przyszłości. Opierają się one na bieżących planach zarządu. Wybiegające w przyszłość wydarzenia i okoliczności omawiane w niniejszej publikacji mogą nie nastąpić a rzeczywiste efekty mogą różnić się w wyniku znanych i nieznanych czynników ryzyka i niepewności, które mają wpływ na firmę Garmin, w tym między innymi czynników ryzyka wymienionych w Raporcie rocznym na formularzu 10-K dla roku zakończonego 29 grudnia 2007, i Raporcie kwartalnym na formularzu 10-Q dla kwartału zakończonego 27 września 2008, wypełnionych przez firmę Garmin dla Komisji papierów wartościowych i giełd (numer pliku komisji 0-31983). Kopię formularza 10-K firmy Garmin można pobrać ze strony www.garmin.com/aboutGarmin/invRelations/finReports.html. Oświadczenia dotyczące przyszłości nie są objęte żadną gwarancją. Oświadczenia dotyczące przyszłości są ważne tylko w dniu ich publikacji, a firma Garmin nie ma obowiązku publikowania lub aktualizowania oświadczeń dotyczących przyszłości w przypadku pojawienia się nowych faktów, przyszłych wydarzeń itp.