Ostatnia aktualizacja: 7 sierpnia 2009
Firmy Garmin International, Inc. („Garmin”) i ASUSTeK Computer Incorporated („ASUS”), szanują prawo użytkowników do prywatności. Niniejsze internetowe oświadczenie o ochronie prywatności firm Garmin-ASUS („Polityka”) dotyczy gromadzenia, wykorzystania i przechowywania danych osobowych, które mogą zostać zebrane podczas odwiedzin użytkownika na stronie internetowej (www.garminasus.com) („Strona”). Strona ta jest obsługiwana przez firmę Garmin. Polityka ta nie odnosi się do praktyk dotyczących informacji gromadzonych przez nasze produkty lub aplikacje, gdy użytkownik rejestruje dany produkt na stronie internetowej my.Garmin.com, gdy kontaktuje się z działem pomocy technicznej lub odwiedza inne strony internetowe firmy Garmin lub ASUS. Zapoznaj się z poniższymi informacjami, aby dowiedzieć się więcej o naszych zasadach postępowania z danymi, w tym sposobami ich gromadzenia na naszej Stronie, wykorzystania, ujawniania i ochrony.
Jakie informacje dotyczące użytkownika gromadzimy na naszej Stronie?
Dane osobowe. Gromadzimy dane osobowe tylko wtedy, gdy użytkownik dobrowolnie zgodzi się je nam udostępnić. Użytkownik może przeglądać Stronę bez ujawniania jakichkolwiek danych osobowych. Aby móc skorzystać z określonych możliwości zapewnianych za pośrednictwem Strony (na przykład rejestracji w celu otrzymywania biuletynu informacyjnego lub przeglądania określonych obszarów Strony), wymagane może być jednak udostępnienie danych osobowych.
Podczas zakładania konta, rejestracji w celu otrzymywania biuletynu informacyjnego lub udziału w ankietach zbieramy dane osobowe, takie jak nazwisko, adres i nazwa produktu posiadanego przez użytkownika.
Po złożeniu zamówienia w sklepie shop.garminasus.com firma Garmin wyświetli żądanie podania danych osobowych, takich jak: nazwisko, adres e-mail, adres pocztowy, numer telefonu i informacje o karcie kredytowej.
Użytkownik może również zdecydować o wysłaniu do nas wiadomości e-mail z informacjami pozwalającymi na identyfikację użytkownika, które mogą obejmować informacje lub zapytania na temat naszych produktów lub usług.
Na Stronie istnieje kilka innych możliwości udostępniania nam danych osobowych. Mogą one obejmować informacje o użytkowniku, takie jak zainteresowania, nazwisko i adres pocztowy lub adres e-mail. Przekazywanie tego rodzaju informacji jest całkowicie dobrowolne.
Dane anonimowe lub zgromadzone. Gromadzimy i przechowujemy pewne informacje dotyczące korzystania z niniejszej Strony. Odbywa się to anonimowo i na wszystkich serwerach firmy Garmin gromadzone są takie same informacje. Zebrane informacje mogą obejmować godzinę i datę odwiedzenia strony internetowej, przeglądane strony i nazwę domeny. Te informacje nie są połączone z niczym, co umożliwiałoby zidentyfikowanie użytkownika. Informacje te są wykorzystywane wyłącznie do administrowania systemem i pomocy firmie Garmin w tworzeniu nowych sposobów dostosowania Strony do potrzeb użytkowników.
Pliki cookie i inne technologie. Podczas odwiedzin Strony przez użytkownika korzystamy z plików cookie. Pliki cookie to małe pliki tekstowe ułatwiające firmie Garmin śledzenie zawartości koszyka użytkownika oraz innych poczynań w obrębie naszej Strony, zawierające tylko niezbędne informacje umożliwiające skojarzenie identyfikatora klienta z zakupami w „koszyku” na serwerze firmy Garmin oraz inne informacje nawigacyjne pomocne w poruszaniu się po naszej Stronie. Jeśli użytkownik nie zgadza się na gromadzenie informacji za pośrednictwem plików cookie, w większości przeglądarek dostępna jest prosta procedura, która automatycznie blokuje pliki cookie lub pozwala użytkownikowi zgadzać lub nie zgadzać się na transfer pliku lub plików cookie z danej strony na jego komputer.
Uwaga: Obecnie nie ma możliwości dokonywania zakupów w sklepie shop.garminasus.com, gdy funkcja obsługi plików cookie w przeglądarce jest wyłączona. Nasze pliki cookie nie zawierają informacji mogących służyć identyfikacji użytkownika.
Wraz z dostawcami usług możemy używać także „znaczników pikseli”, „internetowych znaków nawigacyjnych”, „czystych plików GIF” lub podobnych środków na naszej Stronie oraz w wiadomościach e-mail zapisanych w formacie HTML, aby, między innymi, śledzić działania użytkowników Strony i odbiorców poczty elektronicznej, określać powodzenie kampanii marketingowych oraz tworzyć sumowane statystyki użytkowania Strony i współczynnika odpowiedzi. Z tych powodów technologie te powiązane są z informacjami mogącymi służyć identyfikacji użytkownika. Ponadto nie mamy dostępu do ani możliwości kontrolowania technologii śledzenia używanych na naszej Stronie przez strony trzecie.
Adres IP. Podczas odwiedzin i użytkowania Strony przez użytkownika, my oraz strony trzecie, dla których świadczymy usługi, możemy gromadzić adresy IP. Adres IP użytkownika to numer, który jest automatycznie przydzielany komputerowi użytkownika przez jego dostawcę usług internetowych (ISP). Gdy użytkownik odwiedza naszą Stronę, numer ten jest automatycznie identyfikowany i zapisywany w plikach dzienników naszych serwerów wraz z liczbą odwiedzin oraz odwiedzonymi stronami.
W jaki sposób używamy informacji o użytkowniku zgromadzonych na Stronie?
Spełnianie żądań. Danych osobowych możemy użyć do spełniania żądań danego użytkownika, na przykład udzielenia odpowiedzi na wiadomość e-mail, wypełnienia zamówienia lub dodania go do naszej listy dystrybucyjnej.
Zakupy. Dokonywanie zakupów za pośrednictwem niniejszej Strony wiąże się ze zbieraniem informacji o numerze karty kredytowej lub innych numerach kont płacowych użytkownika, adresu do faktury oraz innych informacji dotyczących takiego zakupu. Informacje te możemy użyć do realizacji zakupu dokonanego przez użytkownika.
Komunikacja w sprawach administracyjnych lub transakcji. Od czasu do czasu możemy użyć danych osobowych danego użytkownika do wysłania ważnych informacji dotyczących Strony, informacji o zmianach w naszych Warunkach korzystania lub innych przepisach i/lub innych informacji administracyjnych lub dotyczących transakcji. Ponieważ informacje takie mogą być ważne dla dalszego użytkownika Strony, nie można zrezygnować z ich otrzymywania.
Inne wiadomości; Jeżeli użytkownik decyduje się na udostępnienie nam swoich danych osobowych, możemy je przechowywać i wykorzystywać do celów marketingowych, w tym wysyłania na adres e-mail użytkownika powiadomień o ofertach specjalnych i innych programach, które mogą interesować użytkownika. Jeśli takie dane zostały zebrane w ramach procesu rejestracji gwarancji, możemy również używać ich w celu skontaktowania się z użytkownikiem. Jeżeli takie dane są przesyłane jako część oceny Strony, możemy również wykorzystać je w celu skontaktowania się z użytkownikiem w związku z jego uwagami i komentarzami. Jeśli użytkownik nie chce otrzymywać poczty elektronicznej z wiadomościami marketingowymi, więcej informacji na ten temat może znaleźć poniżej w części „Czy oferujemy możliwość rezygnacji z materiałów marketingowych?”
Opinie. Jeśli, korzystając ze Strony, użytkownik wyśle do nas opinie lub relacje, możemy opublikować takie informacje lub wykorzystać je w naszych materiałach promocyjnych.
Wiadomości e-mail do znajomych. Możemy umożliwić wysyłanie ze Strony wiadomości e-mail do znajomych dotyczącej materiałów z nią związanych. W celu skorzystania z tej funkcji użytkownik musi nam podać adres e-mail danego znajomego, aby umożliwić nam wysłanie takiej wiadomości. Sprawdź, czy masz prawo udostępnić nam adres e-mail znajomego. Danych znajomego użytkownika użyjemy tylko do wysłania tej jednorazowej wiadomości.
Promocje. Za pośrednictwem Strony możemy prowadzić konkursy, zawody i tym podobne promocje (nazywane łącznie „Promocjami”). Wzięcie udziału w Promocji oraz, jeśli dotyczy, wygrana w Promocji zazwyczaj wiąże się z podaniem nam pewnych danych osobowych. Zwycięzców będziemy informować, korzystając z ich adresów e-mail. Należy dokładnie zapoznać się z obowiązującymi zasadami każdej Promocji, w której użytkownik bierze udział za pośrednictwem Strony. Mogą one zawierać dodatkowe, ważne informacje dotyczące wykorzystywania danych osobowych użytkownika. W zakresie, w którym warunki zasad Promocji odnoszące się do korzystania z danych osobowych użytkownika naruszają warunki tej Polityki, wiążące są warunki zasad Promocji.
Wewnętrzne cele biznesowe. Dane osobowe użytkownika możemy również wykorzystać dla naszych wewnętrznych celów biznesowych, takich jak analiza danych, audyt, realizacja zamówienia, planowanie obiegu pracy i tym podobne.
Zgodność z przepisami prawa. Konieczne może być gromadzenie i przechowywanie danych osobowych w celu zachowania zgodności z odpowiednimi przepisami prawa lub na żądanie władz, w tym również władz w krajach innych niż kraj użytkownika.
W jaki sposób używamy informacji o użytkowniku zgromadzonych na Stronie?
Przedstawiciele stron trzecich i dostawcy usług. Możemy współpracować z przedstawicielami stron trzecich i dostawcami usług, zapewniającymi usługi, w tym, lecz nie ograniczając się do, analizy danych, przetwarzania płatności, realizacji zamówień i innych usług o charakterze administracyjnym. Możemy udostępniać dane osobowe użytkownika stronom trzecim w celu umożliwienia im świadczenia tego typu usług (na przykład, jeśli użytkownik dokona zakupu za pośrednictwem Strony, możemy udostępnić jego dane osobowe naszym zewnętrznym dostawcom usług w celu realizacji tego zakupu, obsługi karty kredytowej lub numeru konta płacowego albo wysyłki produktu do klienta). Firma Garmin wymaga, aby jej przedstawiciele oraz dostawcy usług, mający dostęp do danych osobowych, odpowiednio je chronili i używali ich tylko do celu, dla którego zostały zebrane, nie zaś do własnych celów marketingowych.
Wiadomości e-mail do znajomych. Należy pamiętać, że wszelkie dane osobowe dostarczone nam przez użytkownika w związku z wysyłaniem wiadomości e-mail, dotyczących materiałów zawartych na Stronie, do znajomego, takie jak nazwisko i adres e-mail użytkownika, będą oczywiście ujawnione temu znajomemu.
Promocje. Dane osobowe dostarczone nam przez użytkownika w związku z Promocjami możemy udostępniać sponsorom zewnętrznym tych Promocji (niezależnie od tego, czy takie Promocje są organizowane przez nas) lub innym, przy zachowaniu zgodności z odpowiednimi zasadami takiej Promocji. Należy dokładnie zapoznać się z obowiązującymi zasadami każdej Promocji, w której użytkownik bierze udział za pośrednictwem Strony. Mogą one zawierać dodatkowe, ważne informacje o wykorzystywaniu danych osobowych użytkownika przez sponsora lub stronę trzecią. W zakresie, w którym warunki zasad odnoszące się do korzystania z danych osobowych użytkownika naruszają warunki tej Polityki, wiążące są niniejsze warunki zasad.
Informacje zamieszczone przez odwiedzających. Możemy udostępnić informacje i materiały zamieszczone przez użytkownika w usługach Strony (na przykład na forach dyskusyjnych, forach, pokojach rozmów i w blogach), do których użytkownik ma dostęp. Należy pamiętać, że wszelkie informacje, które użytkownik ujawni za pośrednictwem takich usług lub w innym sposób na Stronie, stają się informacjami publicznymi i mogą być dostępne dla odwiedzających Stronę oraz innych osób. Zalecamy zachowanie ostrożności i uwagi przy ujawnianiu na Stronie danych osobowych lub jakichkolwiek innych danych. NIE PONOSIMY ODPOWIE DZIELNOŚCI ZA WYKORZYSTANIE JAKICHKOLWIEK DANYCH OSOBOWYCH, KTÓRE DANY UŻYTKOWNIK DOBROWOLNIE UJAWNIŁ ZA POŚREDNICTWEM TEJ STRONY.
Kopia opinii. Jeśli użytkownik wyśle do nas relacje lub opinie, możemy opublikować takie komentarze lub wykorzystać je w naszych materiałach promocyjnych.
Ponadto możemy udostępnić dane osobowe użytkownika stronom trzecim:
- jeśli stwierdzimy, że wymaga tego prawo lub jest to konieczne dla spełnienia wymogów procesu prawnego;
- w odpowiedzi na żądanie rządu lub innych władz publicznych;
- w celu udzielenia pomocy lub wsparcia śledztwa prowadzonego przez inny podmiot w sprawie kradzieży naszych produktów lub działań prewencyjnych prowadzonych przez stronę trzecią, dotyczących naszych produktów;
- w celu zapewnienia zgodności z warunkami korzystania lub jakimikolwiek z naszych zasad lub przepisów dotyczących określonych produktów lub usług;
- gdy naszym zdaniem jest to niezbędne do zapobieżenia, zbadania, wykrycia przestępstwa lub wniesienia do sądu sprawy o popełnienie przestępstwa lub dokonania ataku na techniczną spójność Strony lub sieci firmy Garmin;
- gdy naszym zdaniem jest to niezbędne do ochrony praw, własności lub bezpieczeństwa naszych pracowników, firm stowarzyszonych, użytkowników Strony lub społeczeństwa;
- w celu umożliwienia zastosowania dostępnych środków zadośćuczynienia lub ograniczenia potencjalnych szkód; lub
- jeśli mamy zgodę użytkownika.
Firma Garmin nie udostępnia, nie wypożycza ani nie sprzedaje informacji innym firmom w celach innych niż przedstawione w niniejszym oświadczeniu o ochronie prywatności.
Co robimy w celu ochrony danych zgromadzonych za pośrednictwem Strony?
Do ochrony przed utratą, niewłaściwym wykorzystaniem i nieupoważnionym dostępem, ujawnieniem, zmianą i zniszczeniem danych osobowych, w tym informacji o znaczeniu krytycznym, takich jak numer karty kredytowej, podejmiemy odpowiednie kroki legalne, organizacyjne i techniczne. Na przykład, nasz sklep internetowy dostępny pod adresem shop.garminasus.com, wykorzystuje protokół Secure Sockets Layer (SSL), który chroni informacje w czasie ich przesyłania pomiędzy komputerem użytkownika a serwerami firmy Garmin. Firma Garmin korzysta z usług firmy, będącej liderem w branży bezpieczeństwa internetowego oraz weryfikacji stron internetowych, do kontroli bezpieczeństwa niniejszej Strony. Strona internetowa shop.garminasus.com jest zarejestrowana w urzędzie identyfikacji stron internetowych, dzięki czemu przeglądarka internetowa użytkownika może potwierdzić prawdziwość strony firmy Garmin przed wysłaniem jakichkolwiek danych osobowych. Ponadto firma Garmin chroni dane osobowe za pomocą zapory sieciowej.
Bez względu jednak na skuteczność kroków przez nas podjętych, żaden system bezpieczeństwa nie jest absolutnie bezpieczny. Prosimy zatem, aby użytkownik przestrzegał minimum zasad bezpieczeństwa, trzymając w bezpiecznym miejscu wszelkie hasła komputerowe używane do uzyskiwania dostępu do Internetu. Jeśli w jakimkolwiek momencie stwierdzi, że korzystanie ze Strony nie jest bezpieczne, powinien natychmiast nas o tym powiadomić.
Strony połączone i aplikacje stron trzecich.
Dla wygody użytkownika możemy zamieszczać łącza do stron internetowych stron trzecich. Należy dokładnie zapoznać się z polityką prywatności/bezpieczeństwa obowiązującą na stronach internetowych stron trzecich dostępnych za pośrednictwem niniejszej Strony. Na innych stronach dostępnych za pośrednictwem niniejszej Strony obowiązują odrębne zasady gromadzenia, wykorzystania i przechowywania danych. Należy zapoznać się z zasadami obowiązującymi na każdej odwiedzanej stronie. Nie ponosimy odpowiedzialności za zasady ustanowione przez strony trzecie. Zasady postępowania z informacjami obowiązujące na stronach, do których prowadzą łącza z niniejszej Strony, nie są objęte niniejszą Polityką. Inne witryny mogą używać własnych plików cookie, gromadzić dane lub używać danych osobowych.
Czy oferujemy możliwość rezygnacji z materiałów marketingowych?
Jeśli użytkownik nie życzy sobie otrzymywać od nas wiadomości e-mail o charakterze marketingowym lub nie chce udostępniać informacji typu PII stronom trzecim do celów marketingowych, może zrezygnować z tego, postępując zgodnie z instrukcjami zawartymi w każdej wysłanej do niego marketingowej wiadomości e-mail lub wysyłając wiadomość na adres webmaster@garminasus.com. Należy wyraźnie określić, z których opcji użytkownik rezygnuje:
- Otrzymywania od nas wiadomości e-mail o charakterze marketingowym i/lub
- Wyrażenia zgody na udostępnianie przez nas informacji typu PII stronom trzecim w celach marketingowych.
Żądanie użytkownika zostanie uwzględnione najszybciej, jak będzie to możliwe ze względów praktycznych. Należy pamiętać, że wyrażenie rezygnacji w powyższy sposób nie umożliwia usunięcia informacji typu PII o użytkowniku z baz danych stron trzecich, którym zostały już udostępnione takie informacje (np. stron trzecich, do których informacje typu PII zostały przekazane przed wpłynięciem rezygnacji użytkownika). Aby nie otrzymywać informacji o charakterze marketingowym od stron trzecich, należy się z nimi skontaktować bezpośrednio lub użyć odpowiednich metod rezygnacji określonych w ich zasadach ochrony prywatności.
W jaki sposób użytkownik może uzyskać dostęp do swoich danych osobowych lub zmienić je?
Aby uzyskać dostęp do danych osobowych lub uzyskać możliwość ich poprawiania, uzupełniania, wycofania lub usunięcia ze Strony, należy wysłać wiadomość e-mail na adres webmaster@garminasus.com. Należy jednak pamiętać, że pewne dane osobowe mogą być wyłączone z takiego prawa dostępu, prawa do ich poprawiania, zastrzeżeń, wycofania lub usunięcia, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa dotyczącymi ochrony danych.
Jak przedstawia się nasza polityka w odniesieniu do korzystania ze Strony przez dzieci?
Choć zachęcamy wszystkich do odwiedzania niniejszej Strony w celu uzyskania informacji o partnerstwie Garmin-ASUS oraz zastosowaniach naszych produktów, nie zamierzamy zbierać informacji o osobach, które nie ukończyły 18 lat. Jakikolwiek przypadek pozyskania informacji o osobie nieletniej jest zupełnie przypadkowy i niezamierzony. Jeśli osoba niepełnoletnia zechce do nas przesłać dane osobowe za pośrednictwem Strony, wystąpimy do rodziców tej osoby z prośbą o przesłanie tych informacji w jej imieniu. Zachęcamy rodziców do aktywnego współuczestnictwa wraz z dziećmi w korzystaniu z Internetu w celu zapewnienia prawidłowego i bezpiecznego korzystania.
Gdzie mogę uzyskać więcej informacji na temat korzystania z Internetu i ochrony prywatności?
Informacje na temat ochrony prywatności w Internecie zawiera strona internetowa Federalnej Komisji Handlu Stanów Zjednoczonych http://www.ftc.gov/privacy/index.html. Zachęcamy do zapoznania się z treściami omawianymi na tej stronie internetowej.
Przechowywanie danych i spójność?
Dane osobowe użytkownika będą przechowywane przez okres niezbędny do realizacji celów wyszczególnionych w niniejszej Polityce, chyba że prawo lub inne przepisy wymagają, aby okres ten był dłuższy. Podjęte zostaną również działania w rozsądnym zakresie mające na celu zapewnienie przydatności danych osobowych do użycia oraz ich dokładności i kompletności w stopniu niezbędnym do realizacji celów opisanych w niniejszej Polityce.
Zmiany w polityce prywatności/bezpieczeństwa
W przypadku wprowadzenia zmian do niniejszej Polityki zostaną one zamieszczone na tej Stronie w stosownym czasie. Zastrzegamy sobie prawo do modyfikacji tej Polityki w dowolnym czasie, dlatego prosimy o jej częste przeglądanie. Datę ostatniej zmiany niniejszej Polityki można sprawdzić w sekcji „Ostatnia aktualizacja” w górnej części niniejszej strony. Wszelkie zmiany w niniejszej Polityce wchodzą w życie po ich zamieszczeniu na Stronie. Korzystanie ze Strony po wprowadzeniu zmian oznacza zgodę użytkownika na nową wersję Polityki.
Kwestie prawne
Strona jest kontrolowana i utrzymywana przez firmę Garmin ze Stanów Zjednoczonych. Nie twierdzimy ani nie gwarantujemy, że Strona lub jakakolwiek jej część jest odpowiednia lub dostępna do działania w jakimkolwiek systemie prawnym. Użytkownicy korzystający ze Strony czynią to z własnej inicjatywy i na własne ryzyko, i są odpowiedzialni za zapewnienie zgodności z lokalnymi przepisami i prawem. Dostępność Strony może w dowolnej chwili zostać częściowo lub całkowicie ograniczona względem wybranych przez nas osób, rejonów geograficznych i obszarów prawnych.
Kontakt
Prosimy o przesyłanie pytań oraz komentarzy na temat bezpieczeństwa i ochrony prywatności. W przypadku jakichkolwiek pytań lub wątpliwości prosimy o wysłanie wiadomości e-mail na adres webmaster@garminasus.com. Wszelkie pytania, skargi i spory zostaną przez nas zbadane, a następnie, w odpowiednim czasie, postaramy się udzielić odpowiedzi.
Z firmą Garmin można skontaktować się również pod adresem:
Garmin International, Inc.
1200 E. 151st St.
Olathe, KS 66062 USA
©2009 Garmin Ltd. and ASUSTek Computer Incorporated