Oświadczenie firmy Garmin o ochronie prywatności

OSTATNIA AKTUALIZACJA: 30 kwietnia 2009

Kwestia ochrony prywatności jest bardzo ważna dla firmy Garmin, dlatego chcielibyśmy zapoznać Państwa z tym w jaki sposób informacje osobiste są przez nas zbierane, wykorzystywane i udostępniane, gdy korzystacie Państwo z naszych produktów i aplikacji.

Niniejsze oświadczenie o ochronie prywatności opisuje nasze działania związane z informacjami, jakie zbieramy poprzez nasze produkty i aplikacje, konta użytkowników zarejestrowanych na my.Garmin.com™ oraz kontakt z pracownikami pomocy technicznej. Przy przetwarzaniu informacji wymagającym wedle obowiązującego prawa zgody użytkownika, zawsze o taką zgodę prosimy. Zgodę taką można wycofać w dowolnej chwili. Inne strony firmy Garmin oraz pewne czynności na innych stronach powiązanych z firmą Garmin, podlegają innym zasadom prywatności, niż te opisane poniżej. Zachęcamy do zapoznania się z oświadczeniami o ochronie prywatności na każdej stronie firmy Garmin, którą Państwo odwiedzacie. Aby dowiedzieć się więcej na temat naszych ogólnych praktyk w Internecie, prosimy odwiedzić stronę http://www8.garmin.com/privacy/.

Firma Garmin zobowiązuje się traktować informacje pozyskane z krajów Europejskiej Strefy Ekonomicznej ("EEA") i Szwajcarii zgodnie z zasadami Safe Harbor. Na znak tego zobowiązania, firma Garmin International, Inc., założona i mająca siedzibę w stanie Kansas w Stanach Zjednoczonych, uzyskała certyfikat EU/US Safe Harbor Principles. Można się z nim zapoznać tutaj: http://web.ita.doc.gov/safeharbor/SHList.nsf/f6cff20f4d3b8a3185256966006f7cde/6a6aad8419dfee44852571e1007a9275?OpenDocument&Highlight=2,garmin. Więcej informacji na temat programu Safe Harbor znajduje się na stronie Departamentu Handlu: http://www.export.gov/safeharbor.

1. JAKIEGO RODZAJU INFORMACJE ZBIERA FIRMA GARMIN

Zbieramy dwa podstawowe rodzaje informacji: „Informacje osobiste” ("PII") oraz „Informacje nieosobiste” ("Non-PII").

A. Informacje osobiste: Informacje osobiste zbierane są poprzez konto użytkownika na my.Garmin.com oraz gdy użytkownik kontaktuje się z pracownikami pomocy technicznej. Są to dane takie jak imię i nazwisko, adres, numery telefonów, adres email, czy szczegóły dotyczące założonego konta. Firma Garmin może łączyć informacje podane poprzez konto z informacjami zebranymi poprzez produkty i aplikacje oraz z informacjami uzyskanymi od osób trzecich, w celu dostarczenia użytkownikowi odpowiednich aplikacji i usług oraz w celu poprawy jakości produktów i aplikacji firmy. Firma może również zbierać informacje prywatne, gdy użytkownik korzysta z produktów lub aplikacji lub uruchamia pewne funkcje w produktach, takich jak, czy osobiste urządzenie do nawigacji. Mogą to być na przykład informacje związane z położeniem zbierane przez urządzenia bezprzewodowe i stacje bazowe sieci komórkowych. Użytkownik może też dobrowolnie dostarczyć informacje osobiste wysyłając opinie, komentarze i recenzje dotyczące punktów zainteresowań (POI) uwzględnionych w aplikacjach z licencją firmy Garmin.

B. Informacje nieosobiste: Firma Garmin zbiera również informacje nieosobiste z urządzeń nawigacyjnych. Jeśli urządzenie nie jest zarejestrowane na my.Garmin.com, informacje z niego zbierane nie są przypisane do żadnego konkretnego użytkownika, a więc są informacjami nieosobistymi. Na przykład, firma Garmin może zbierać informacje odnoszące się do częstotliwości i czasu, na jaki urządzenie jest włączane, lub też z jaką częstotliwością używane są pewne aplikacje i funkcje produktu lub usługi. Firma Garmin może również zbierać informacje związane z reklamami, jakie użytkownik wyświetlał, jak często na nie klikał i jak często zapisywał kupon, dzwonił lub odwiedzał lokację związaną z jakaś reklamą.

Gdy użytkownik korzysta z produktu, czy aplikacji firmy Garmin, albo wchodzi na swoje konto my.Garmin.com, firma automatycznie zapisuje tę informację w rejestrze. Wpisy mogą zawierać informacje takie jak adres IP użytkownika, rodzaj przeglądarki, język przeglądarki, data i godzina wejścia oraz strony, jakie użytkownik odwiedził. Zgodnie z niektórymi prawami, takie informacje mogą zostać uznane za informacje osobiste.

2. WYKORZYSTYWANIE INFORMACJI PRZEZ FIRMĘ GARMIN

A. Informacje osobiste: Informacje osobiste na temat użytkownika mogą być wykorzystywane w wymienionych poniżej celach. Jeśli firma będzie chciała wykorzystać informacje osobiste o użytkowniku w innych celach lub ujawnić je osobom trzecim nie wymienionym w niniejszym Oświadczeniu, użytkownik zostanie o tym powiadomiony i będzie miał możliwość odmówienia takiego wykorzystania i/lub ujawnienia.

(i) Ogólne. Firma Garmin i dostawcy jej usług mogą wykorzystać informacje osobiste, aby udzielać użytkownikowi informacji o sytuacji na drogach, umożliwić korzystanie z Ciao!™, aplikacji do odnajdywania znajomych, lub umożliwić użytkownikowi aktualizację oprogramowania urządzenia, lub też, aby odpowiedzieć na zapytania wysłane do działu obsługi klienta. Firma może również wykorzystać informacje osobiste do wewnętrznych celów handlowych, na przykład sprawdzenie zadowolenia klientów, czy poprawa jakości produktów i usług.

(ii) Informacje o położeniu. Informacje o położeniu użytkownika zbierane są przy użyciu sygnału satelitów i stacji bazowych sieci komórkowych w celu dostarczenia użytkownikowi pewnych usług związanych z położeniem, takich jak prognoza pogody, repertuary kin, informacje drogowe, ceny paliw oraz informacje o miejscowych wydarzeniach. Zbierane są też w celu ulepszenia produktów i aplikacji. Aplikacje i produkty nawigacyjne firmy Garmin zbierają i przesyłają informacje, takie jak położenie, prędkość i kierunek ruchu użytkownika w celu ulepszenia produktów i aplikacji firmy Garmin i jej partnerów handlowych, aby dostarczyć użytkownikowi informacji drogowych, lepiej obliczać przewidywany czas podróży, oraz ulepszyć funkcjonalność mapy. Jeśli użytkownik korzysta z Ciao!, usługi mającej na celu odnajdywanie znajomych, to informacje o położeniu użytkownika zostaną udostępnione innym użytkownikom, którzy zażyczyli sobie otrzymania takich informacji.

(iii) Opinie o punktach zainteresowań. Firma Garmin zachęca swoich użytkowników do wystawiania opinii na temat punktów zainteresowań – takich jak restauracje, pola golfowe, lotniska, centra handlowe, stacje benzynowe i inne – o których informacje umieszczono fabrycznie w produktach firmy, aby informacje te mogły być bardziej dokładne w przyszłości dla innych użytkowników. Wystawianie opinii na temat punktów zainteresowań przez użytkowników ma charakter całkowicie dobrowolny.

(iv) Rejestry związane z reklamami. Aplikacje zawierające reklamy, takie jak informacje drogowe i aplikacja Ciao!, zbierają informacje dotyczące między innymi reklam, które zostały wyświetlone, jak często użytkownik na nie klikał, i jak często korzystał z kuponów, wykonywał połączenia, czy odwiedzał miejsca związane z daną reklamą, tak, aby w przyszłości partnerzy handlowi firmy i dostawcy usług mogli dostarczać reklamy związane z konkretnymi zainteresowaniami użytkownika.

(v) Rejestry podróży. Gdy użytkownik podłączy urządzenie do komputera poprzez port USB, do firmy Garmin zostaną przesłane m.in. stare informacje o położeniu użytkownika oraz rejestry związane z reklamami przechowywane w urządzeniu. Informacje te są wykorzystywane przez firmę oraz dostawców usług i aplikacji w celu ulepszania produktów i aplikacji.

(vi) Komunikacja. Firma Garmin może wykorzystywać informacje osobiste, aby wysyłać użytkownikowi informacje o specjalnych programach, zapraszać do wzięcia w nich udziału, skontaktować się po dłuższej przerwie, oraz, czasami, aby wysłać użytkownikowi materiały reklamowe i promocyjne dotyczące produktów i aplikacji firmy Garmin lub jej wybranych partnerów. Użytkownik może zrezygnować z otrzymywania w przyszłości pewnych informacji handlowych i promocyjnych (patrz Sekcja 8 (Rezygnacja/Wybór) poniżej). Jednak niezależnie od rezygnacji, firma Garmin może, od czasu do czasu, wysyłać użytkownikom wiadomości związanych z administracją lub płatnościami (np. żeby dostarczyć ważnych informacji na temat serwisu my.Garmin.com, produktu lub usługi, lub też na temat zmian w regulaminach). Ponieważ są to informacje ważne z perspektywy użytkownika serwisu my.Garmin.com, produktów i aplikacji firmy, użytkownik nie może zrezygnować z otrzymywania takich powiadomień.

(vii) Obsługa klienta. Jeśli użytkownik kontaktuje się z przedstawicielami działu obsługi klienta za pomocą poczty elektronicznej, telefonu lub osobiście, firma może zebrać informacje osobiste ważne dla w sytuacji, takie jak imię i nazwisko, adres pocztowy, numer telefonu, adres email, preferowany sposób kontaktu, informacje na temat posiadanych przez użytkownika produktów firmy Garmin, ich numery seryjne i daty zakupu oraz informacje związane z obsługą i usługami.

(viii) Zgodność z obowiązującym prawem. Firma może być zmuszona do zebrania i przechowywania informacji osobistych o użytkowniku w celu przestrzegania obowiązującego prawa i aby spełnić wymogi władz publicznych, w tym władz publicznych znajdujących się poza krajem zamieszkania użytkownika.

B. Informacje nieosobiste: Ponieważ informacje nieosobiste nie dotyczą konkretnych osób, firma Garmin może je wykorzystywać w dowolnym celu. Informacje nieosobiste zbierane są z urządzeń nie zarejestrowanych na my.Garmin.com, nie są więc w żaden sposób powiązane z informacjami osobistymi. Firma może je wykorzystywać do badania szerszych trendów demograficznych lub ulepszenia produktów i aplikacji. Firma Garmin zastrzega sobie prawo do udostępniania informacji nieosobistych osobom trzecim w dowolnych celach.

W niektórych przypadkach informacje nieosobiste mogą być łączone z informacjami osobistymi (na przykład powiązanie imienia i nazwiska użytkownika z kodem pocztowym). Połączenie takie będzie traktowane jako informacja osobista tak długo, chyba że informacje zostaną ponownie rozdzielone.

C. Informacje z rejestrów serwera: Firma Garmin i związani z nią dostawcy usług wykorzystują informacje uzyskane z rejestrów serwera, w tym numerów IP, dla celów takich, jak sprawdzanie ilości odwiedzin na stronie, diagnozowanie problemów z serwerami my.Garmin.com, administracja my.Garmin.com oraz dla innych celów wymienionych w Sekcji II(A). Numery IP mogą zostać udostępnione zgodnie z Sekcją III. Zbieranie numerów IP jest powszechną praktyką w Internecie i wiele stron internetowych robi to automatycznie. Należy zauważyć, że adresy IP, pliki rejestrów serwera i powiązane informacje traktowane są jak informacje nieosobiste, poza sytuacjami, w których firma musi je traktować inaczej w ramach obowiązujących praw.

3. UDOSTĘPNIANIE INFORMACJI

Tak jak opisano poniżej, firma Garmin może udostępniać osobom trzecim znajdującym się w różnych częściach świata informacje osobiste o użytkownikach, w tym informacje z konta my.Garmin.com oraz informacje zebrane poprzez produkty lub aplikacje firmy.

A. Filie i spółki zależne: Firma może udostępniać informacje, w tym informacje osobiste z konta my.Garmin.com lub zebrane przez produkty i usługi, naszym filiom i spółkom zależnym znajdującym się w innych krajach, w celach opisanych w niniejszym Oświadczeniu. Lista filii i spółek zależnych firmy Garmin znajduje się w najnowszym Raporcie Rocznym na formularzu 10-K, który można znaleźć na stronie: http://www.sec.gov/cgi-bin/browse-idea?company=&match=&CIK=grmn&filenum=&State=&Country=&SIC=&owner=exclude&Find=Find+Companies&action=getcompany. Filie i spółki zależne firmy mają obowiązek ochrony informacji osobistych użytkowników zgodnie z niniejszym Oświadczeniem o Ochronie Prywatności. Garmin International, Inc. jest stroną odpowiedzialną za zarządzanie wspólnie używanych informacji osobistych.

B. Partnerzy strategiczni i wspólnicy firmy: Od czasu do czasu firma Garmin może utworzyć partnerstwo z inną firmą, która nie jest powiązana z firmą Garmin, aby dostarczyć dodatkowe funkcje w serwisie my.Garmin.com, specjalne produkty i aplikacje (na przykład firma ASUSTek Computer, Inc., z którą firma Garmin utworzyła sojusz w związku z niektórymi modelami telefonów, czy operatorzy sieci komórkowych). Partnerstwa takie mogą polegać na utworzeniu połączonej marki obu firm. Wszelkie informacje, w tym informacje osobiste podawane przez użytkowników przy używaniu takich współtworzonych aplikacji i produktów i/lub na stronach związanych z połączoną marką, będą udostępniane partnerom. Wybierając aplikację lub podając informacje na wspólnych stronach, używając telefonu, użytkownik wyraża jednocześnie zgodę na udostępnianie swoich informacji osobistych stronie trzeciej związanej z danym produktem lub usługą. Należy pamiętać, że strony trzecie wykorzystują informacje osobiste użytkowników zgodnie ze swoją własną polityką prywatności i zaleca się sprawdzenie stron internetowych takich firm w celu zapoznania się z ich polityką prywatności. NINIEJSZE OŚWIADCZENIE O OCHRONIE PRYWATNOŚCI NIE ODNOSI SIĘ DO POLITYKI PRYWATNOŚCI STRON TRZECICH. Jeśli użytkownik nie życzy sobie, aby jego informacje osobiste były udostępniane stronom trzecim, nie należy podawać informacji osobistych w związku z produktami i aplikacjami dostarczanymi przez strony trzecie oraz na stronach dotyczących połączonych marek.

(i) Informacje o położeniu: Przy korzystaniu z pewnych aplikacji, informacje o fizycznym położeniu użytkownika są zbierane przez stacje bazowe i satelity i udostępniane partnerom strategicznym firmy. Firma Garmin udostępnia informacje związane z położeniem, prędkością i kierunkiem ruchu użytkownika z dostawcą usługi „informacje drogowe”, w celu ulepszenia aplikacji, podania dokładniejszych informacji drogowych i dokładniejszego obliczania czasu podróży. Informacje te przekazywane są zbiorczo.

(ii) Ciao!: Podczas korzystania z usługi wyszukiwania znajomych, Ciao!, strony trzecie będące dostawcą usługi, w czasie rzeczywistym zbierają informacje na temat położenia geograficznego użytkowników. Użytkownik kontroluje to, komu udostępniane są informacje o położeniu w ustawieniach aplikacji Ciao! oraz aplikacji dostawcy usługi.

(iii) Partnerzy handlowi: W niektórych produktach i aplikacjach wyświetlane są reklamy. Firma Garmin udostępnia informacje o położeniu użytkownika oraz o reklamach, jakie użytkownik wyświetlał, swoim partnerom handlowym, aby mogli oni dostarczać reklam bardziej dopasowanych i aby mogli analizować skuteczność kampanii reklamowych. Informacje te przekazywane są za pomocą unikalnego identyfikatora, który nie zawiera żadnych zarejestrowanych danych użytkownika. Reklamy i promocje mogą być dostosowywane do użytkownika bez udostępniania informacji podawanych w podczas rejestracji produktu.

Firma może udostępnić swoim partnerom strategicznym takie informacje jak imię i nazwisko, adres email i kod pocztowy dla celów handlowych; istnieje jednak opcja rezygnacji z udostępniania takich danych, a w przypadkach, gdzie jest to wymagane przez prawo, przed udostępnieniem takich informacji firma Garmin najpierw będzie starała się uzyskać wyraźną zgodę użytkownika. Strony trzecie wykorzystują informacje osobiste zgodnie ze swoją własną polityką prywatności, dlatego zaleca się sprawdzenie stron internetowych takich firm w celu zapoznania się z ich polityką prywatności. NINIEJSZE OŚWIADCZENIE O OCHRONIE PRYWATNOŚCI NIE ODNOSI SIĘ DO POLITYKI PRYWATNOŚCI STRON TRZECICH..

C. Dostawcy usług: Firma Garmin może korzystać z pomocy zewnętrznych dostawców usług przy prowadzeniu działalności handlowej, w prowadzeniu serwisu my.Garmin.com oraz w zarządzaniu działalnością w imieniu firmy. Informacje osobiste użytkowników mogą być udostępniane i wykorzystywane w tym ograniczonym zakresie. Dostawcy usług otrzymują informacje osobiste potrzebne do wypełniania swojej funkcji, nie mogą ich jednak wykorzystywać w celach niezwiązanych ze świadczeniem usług dla firmy Garmin. Wymaga się od dostawców usług, aby stosowali się do zasad Safe Harbor lub dyrektywy Unii Europejskiej o ochronie prywatności lub innego, adekwatnego dokumentu, lub aby podpisali odpowiednią umowę z firmą Garmin.

D. Wymiar sprawiedliwości; Cesja: Firma Garmin zastrzega sobie prawo do udostępniania informacji osobistych użytkowników, gdy uzna, że jest to uzasadnione: (a) obowiązującym prawem, w tym prawem obowiązującym poza krajem zamieszkania użytkownika; (b) przy postępowaniu sądowym; (c) przy kontaktach z władzami publicznymi i wymiarem sprawiedliwości, w tym władzami publicznymi i wymiarem sprawiedliwości kraju poza krajem zamieszkania użytkownika; (d) aby egzekwować postanowienia regulaminu; (e) aby chronić interesy firmy oraz jej filii i spółek zależnych; (f) aby chronić praw, prywatności, bezpieczeństwa i własności firmy Garmin, jej filii i spółek zależnych, użytkowników i innych; oraz (g) aby umożliwić uzyskania odszkodowań lub ograniczyć straty, jakie firma mogłaby ponieść.

Dodatkowo, firma Garmin zastrzega sobie prawo do przekazania jakiejkolwiek lub wszystkich informacji o użytkownikach filiom, spółkom zależnym i stronom trzecim w przypadku reorganizacji, fuzji, sprzedaży, wspólnego przedsięwzięcia (joint venture), cesji, przekazania lub innego działania związanego z całością lub jakąś częścią firmy Garmin, jej aktywów i papierów wartościowych (włączając w to, bez żadnych ograniczeń, postawienie w stan upadłości i inne, podobne postępowania).

4. ODNOŚNIKI, APLIKACJE STRON TRZECICH, POLITYKA PRYWATNOŚCI STRON TRZECICH

my.Garmin.com, jak również aplikacje i produkty firmy Garmin, mogą zawierać odnośniki do stron, które nie są obsługiwane bezpośrednio przez firmę; produkty mogą też zawierać aplikacje, które ściąga się ze stron innych firm. Tego typu strony, usługi i aplikacje (w tym, be żadnych ograniczeń, strony partnerów strategicznych) są poza kontrolą firmy Garmin i firma Garmin nie jest odpowiedzialna za politykę prywatności i zawartość takich stron, usług, czy aplikacji. Odnośniki i aplikacje są udostępniane jedynie dla wygody użytkowników, a zawarcie jakiegoś odnośnika na stronie my.Garmin.com lub w aplikacji nie oznacza wspierania danej strony, usługi, czy aplikacji przez firmę Garmin, jej filię lub spółkę zależna. Jeśli użytkownik udostępni swoje informacje osobiste poprzez taką stronę, usługę lub aplikację, to do operacji dochodzi na stronie, poprzez usługę lub aplikację innej firmy (nie firmy Garmin i nie na stronie my.Garmin.com) i udostępnione w ten sposób informacje podlegają polityce prywatności strony trzeciej. FIRMA GARMIN NIE ODPOWIADA ZA POLITYKĘ PRYWATNOŚCI ANI ZAWARTOŚĆ STRON INTERNETOWYCH, CZY APLIKACJI STRON TRZECICH. Firma Garmin zaleca zapoznanie się z polityką prywatności stron trzecich.

5. UDOSTĘPNIANIE INNYCH INFORMACJI

Niektóre funkcje (np. aparat fotograficzny i funkcje poczty elektronicznej w) umożliwiają dodawanie informacji o położeniu użytkownika i udostępnianie ich osobom trzecim. Należy ostrożnie korzystać z tych funkcji i przy udostępnianiu informacji o położeniu osobom trzecim. Jeśli użytkownik postanowi korzystać z tych funkcji, firma Garmin nie będzie miała dostępu i nie będzie zbierała tych informacji, może to jednak robić dostawca danej aplikacji. Należy zapoznać się z polityką prywatności dostawcy danej aplikacji przed rozpoczęciem korzystania z niej.

6. BEZPIECZEŃSTWO

Firma Garmin stosuje odpowiednie środki bezpieczeństwa, aby zapobiec utracie, niewłaściwemu użyciu, nieautoryzowanemu dostępowi i udostępnieniu informacji osobistych będących w jej posiadaniu. Niestety nie jest możliwe zapewnienie 100%-owego zabezpieczenia transmisji Internetowej, ani systemu przechowywania danych. Firma robi wszystko, aby zabezpieczyć informacje osobiste użytkowników, jednak nie może zapewnić pełnej ochrony informacji przekazywanych poprzez my.Garmin.com i aplikacje, ani informacji przechowywanych przez firmę. Jeśli użytkownik z jakiegoś powodu uważa, że jego interakcja z firmą Garmin nie jest bezpieczna (na przykład, jeśli ma powody przypuszczać, że bezpieczeństwo jakiegokolwiek z jego kont zostało naruszone), powinien natychmiast powiadomić o tym firmę korzystając z Sekcji 12 (Kontakt z firmą Garmin). Należy pamiętać, że kontakt listowny wiąże się z koniecznością dłuższego oczekiwania na odpowiedź.

7. JURYSDYKCJA

Strona my.Garmin.com jest prowadzona przez firmę Garmin z siedzibą w Stanach Zjednoczonych; firma Garmin nie podlega prawom, ani jurysdykcji jakichkolwiek krajów poza Stanami Zjednoczonymi. Osoby, które wchodzą na serwis my.Garmin.com, robią to z własnej inicjatywy i są odpowiedzialne za przestrzeganie obowiązujących w ich krajach praw. Firma Garmin może ograniczyć dostępność serwisu my.Garmin.com, w całości lub części, konkretnym osobom, lub w określonych krajach, wedle własnego uznania.

8. REZYGNACJA/WYBÓR

A. Rezygnacja. Jeśli użytkownik nie chce otrzymywać od firmy Garmin materiałów reklamowych lub, jeśli nie chce, aby jego informacje osobiste były udostępniane osobom trzecim dla celów handlowych, może zrezygnować z otrzymywania takich wiadomości i/lub z udostępniania jego informacji osobistych pisząc na adres webmaster@garmin.com. Należy zaznaczyć z czego się rezygnuje:

(i) Otrzymywanie materiałów reklamowych; i/lub

(ii) Zezwolenie firmie Garmin na udostępnianie informacji osobistych użytkownika osobom trzecim do celów handlowych.

Firma Garmin zrobi wszystko, aby jak najszybciej zrealizować prośbę użytkownika. Należy pamiętać, że jeśli użytkownik zrezygnuje z udostępniania swoich informacji osobistych osobom trzecim, firma Garmin nie będzie w stanie usunąć z baz danych osób trzecich informacji osobistych, które już zostały udostępnione (np. jeśli udostępniono informacje osobiste użytkownika przed datą rezygnacji). Jeśli użytkownik nie chce otrzymywać materiałów reklamowych od osób trzecich, powinien się zwrócić bezpośrednio do danej firmy lub zastosować procedurę rezygnacji zgodną z polityką prywatności danej firmy lub opisaną w materiałach reklamowych.

Informacja dla mieszkańców Kalifornii – ochrona prywatności. Użytkownicy mieszkający w Kalifornii, którzy udostępnili informacje osobiste firmie Garmin mogą poprosić o informację na temat tego, komu firma udostępniła pewne ich informacje osobiste osobom trzecim do celów handlowych. Prośby takie należy kierować na adres podany w Sekcji 12. Użytkownik może skierować taką prośbę do firmy raz na rok kalendarzowy.

9. KORZYSTANIE Z PRODUKTÓW I APLIKACJI FIRMY PRZEZ DZIECI

Produkty i aplikacje firmy Garmin nie są skierowane do osób poniżej 18 (osiemnastego) roku życia i uprasza się, aby takie osoby nie udostępniały informacji o sobie na stronie my.Garmin.com lub za pośrednictwem produktów lub aplikacji firmy.

10. AKTUALIZACJE NINIEJSZEGO OŚWIADCZENIA

Firma Garmin zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszym Oświadczeniu o Ochronie Prywatności w przypadku pojawienia się nowych produktów i aplikacji, zmian w ofercie i technologii. Na początku Oświadczenia znajduje się informacje na temat tego, kiedy ostatni raz Oświadczenie było zmieniane („OSTATNIA AKTUALIZACJA”). Wszelkie zmiany wchodzą w życie w momencie zamieszczenia ich w Oświadczeniu i Ochronie Prywatności na my.Garmin.com. Jeśli zostaną wprowadzone istotne zmiany w traktowaniu informacji osobistych, użytkownicy zostaną o tym wyraźnie powiadomieni na stronie my.Garmin.com. Jeśli zmiany będą dotyczyć informacji, dla których wymagana jest zgoda użytkownika, użytkownik zostanie poproszony o taką zgodę.

11. SPRAWDZANIE/POPRAWIANIE/UZUPEŁNIANIE INFORMACJI; INTEGRALNOŚĆ DANYCH

Firma Garmin robi wszystko, aby informacje osobiste mogły zostać odpowiednio wykorzystane oraz aby były dokładne, pełne i aktualne. Użytkownik może poprosić o dostęp do informacji osobistych i aby błędne informacje zostały poprawione lub usunięte. Istnieje kilka sposobów na przejrzenie, poprawienie, aktualizację i wprowadzanie innych zmian w informacjach osobistych użytkownika:

Emaile można kierować na adres: webmaster@garmin.com

Listy można kierować na adres:
Garmin International, Inc.
Webmaster
1200 E. 151st Street
Olathe, KS 66062
USA

Firma Garmin może wymagać weryfikacji tożsamości użytkownika zanim dokona jakichkolwiek zmian w informacjach osobistych na jego temat. Należy wyraźnie zaznaczyć, jakie informacje mają być zmienione lub wyraźnie zaznaczyć, że informacje osobiste mają być usunięte z aktywnej bazy danych firmy. Należy pamiętać, że zmiany nie zawsze mogą być wprowadzone natychmiastowo. Niektóre informacje muszą zostać zatrzymane dla celów archiwalnych. W bazach danych i archiwach mogą też pozostać informacje szczątkowe na temat użytkownika. Firma Garmin nie jest odpowiedzialna za usuwanie i modyfikowanie informacji na temat użytkowników w bazach danych osób trzecich, którym udostępniono informacje osobiste użytkownika.

12. KONTAKT Z FIRMĄ GARMIN

Jeśli macie Państwo jakiekolwiek pytania dotyczące niniejszego Oświadczenia o ochronie prywatności lub polityki prywatności firmy, prosimy o kontakt:

Garmin International, Inc.
1200 E. 151st Street
Olathe, KS 66062
USA
Telefon: 913-397-8200
Fax: 913-397-8282
Email: webmaster@garmin.com