Declaração de Privacidade Online da Garmin®-ASUS® ~ Garmin-Asus

Última actualização: 7 de Agosto de 2009

A Garmin International, Inc. ("Garmin") e a ASUSTeK Computer Incorporated ("ASUS") respeitam o seu direito à privacidade. Esta Declaração de Privacidade Online da Garmin-ASUS (a "Política") abrange a recolha, a utilização e a divulgação de informações pessoais que podem ser recolhidas durante a sua visita a este website (www.garminasus.com) (o "Website"). Este website é operado pela Garmin. Esta política não abrange as nossas práticas relativamente às informações que recolhemos através dos nossos produtos ou aplicações, quando regista um produto em my.Garmin.com, quando interage com o nosso pessoal de assistência ou quando visita outros websites da Garmin ou da ASUS. Dedique uns instantes a conhecer melhor as nossas práticas em matéria de informações, incluindo o tipo de informações que recolhemos no nosso Website, como as informações são utilizadas e com que fins, a quem revelamos as informações e como salvaguardamos as suas informações pessoais.

Que informações suas recolhemos no Website?

Informações Pessoais. Recolhemos informações pessoais apenas se optar voluntariamente por partilhar tais informações connosco. Pode explorar o nosso Website sem revelar quaisquer informações pessoais. No entanto, para poder aproveitar determinadas oportunidades fornecidas através do Website (por exemplo, subscrever uma newsletter ou ver determinadas áreas do Website), poderemos pedir-lhe que nos forneça informações pessoais.

Quando criar uma conta, subscrever newsletters ou participar em estudos através de questionários, recolheremos informações suas como nome, endereço e produtos que possui.

Se fizer uma encomenda em shop.garminasus.com, solicitaremos e recolheremos informações pessoais como nome, endereço de e-mail, endereço postal, número de telefone e informações de cartão de crédito.

Também pode decidir enviar-nos informações pessoais de identificação numa mensagem por e-mail, que poderá conter informações ou perguntas sobre os nossos produtos ou serviços.

Existem várias outras oportunidades no Website para partilhar informações pessoais suas connosco. Isto pode incluir informações como interesses, nome, endereço postal e endereço de e-mail. O fornecimento destas informações é estritamente voluntário.

Dados anónimos ou agregados. Recolhemos e guardamos determinados dados relativos à utilização do Website. Isto é feito de forma anónima e recolhemos as mesmas informações em todas as consultas aos servidores Garmin. As informações recolhidas podem incluir o tempo e a data da visita ao Website, as páginas que viu e o nome do domínio. Não associamos estas informações a qualquer coisa que o identifique pessoalmente. Apenas utilizamos estas informações para efeitos de administração do sistema e como ajuda para vermos como podemos alterar o Website no sentido de melhorar as suas visitas.

Cookies e outras tecnologias. Utilizamos cookies durante a sua permanência no Website. Os cookies são pequenos ficheiros de texto, que nos ajudam a manter o registo do seu cesto de compras e outros movimentos no nosso Website, e contêm apenas as informações necessárias para associar um ID (identificador) de envio no seu computador às encomendas da tabela "cesto de compras" no servidor da Garmin e outras informações de navegação para o ajudar a mover-se pelo nosso Website. Se não quiser que recolhamos informações através do uso de cookies, pode utilizar um procedimento simples em quase todos os browsers para rejeitar automaticamente os cookies ou ter a opção de rejeitar ou aceitar a transferência de determinado cookie ou cookies de determinado website para o seu computador.

Nota: actualmente, não pode fazer compras em shop.garminasus.com se tiver a funcionalidade dos cookies desactivada no seu browser. Não associamos informações de identificação pessoal aos nossos cookies.

Nós e os nossos fornecedores de serviços também podemos utilizar "pixel tags", "web beacons", "clear GIFs" ou meios semelhantes nas páginas do nosso Website e em mensagens de e-mail em formato HTML para, entre outras coisas, registar as acções dos utilizadores do Website e dos destinatários do nosso e-mail, para determinar o sucesso das campanhas de marketing e para compilar dados estatísticos agregados relativos à utilização do Website e às taxas de resposta. Para estes fins, estas tecnologias estão associadas a informações de identificação pessoal. Além disso, não temos acesso às tecnologias de registo utilizadas por terceiros no nosso Website, nem as controlamos.

Endereço IP. Quando visitar o Website ou interagir com ele, nós e outras entidades às quais tenhamos contratado o fornecimento de serviços podemos recolher endereços IP. O seu endereço IP (protocolo de Internet) é um número que é atribuído automaticamente pelo seu ISP (fornecedor de serviço de Internet) ao computador que está a utilizar. Este número é identificado e registado automaticamente nos ficheiros de registo do nosso servidor sempre que visitar o Website, juntamente com as horas das suas visitas e as páginas que visitar.

Como é que utilizamos as informações suas que recolhemos no Website?

Satisfação de Pedidos. Podemos utilizar informações pessoais suas para satisfazer pedidos que nos faça, como responder um pedido de informações seu por e-mail, preencher uma encomenda sua ou adicioná-lo a uma lista de destinatários de correio.

Compras. Quando fizer uma compra através do Website, podemos recolher de si o número do seu cartão de crédito ou outro número de conta de pagamento, endereço de facturação e outras informações relacionadas com a compra e poderemos utilizar tais informações para efeitos de concretização da sua compra.

Comunicações administrativas ou transaccionais. Poderemos utilizar ocasionalmente informações pessoais suas para lhe enviar informações importantes relativas ao Website, alterações nos nossos termos, condições e políticas e/ou outras informações de carácter administrativo ou transaccional. Como estas informações podem ser importantes para a sua utilização do Website, não poderá recusar a recepção desse tipo de comunicações.

Outras comunicações; Se optar por partilhar algumas informações pessoais connosco, poderemos guardá-las e utilizá-las para efeitos de marketing, incluindo enviar-lhe mensagens por e-mail com promoções especiais e outros programas de interesse. Na eventualidade de estas informações serem recolhidas no contexto de um processo de registo de garantia, também poderemos utilizar estas informações para o contactar posteriormente no âmbito de assuntos relativos ao seu produto ou serviço. Se as informações forem enviadas no contexto de uma avaliação do Website, também poderemos utilizá-las para entrar em contacto consigo relativamente aos seus comentários. Se preferir que não lhe enviemos mensagens de marketing electrónicas, consulte a secção "Oferecemos opções de recusa relativamente ao marketing?", abaixo.

Testemunhos. Se nos enviar testemunhos ou histórias através do Website, poderemos tornar tais informações públicas nos nossos materiais promocionais.

Mensagens por e-mail para amigos. Poderemos proporcionar funcionalidade que lhe permita enviar mensagens relacionadas com conteúdos do Website a um amigo através do Website. Se desejar utilizar esta funcionalidade, poderá ter de nos fornecer e poderemos utilizar o endereço de e-mail do seu amigo para que possamos processar o envio da mensagem. Certifique-se de que tem o direito de nos fornecer o endereço de e-mail do seu amigo. Não utilizaremos as informações do seu amigo para outros fins que não o de processar o envio desta mensagem isolada.

Promoções. Poderemos operar jogos de sorte, concursos e promoções semelhantes (colectivamente, "Promoções") através do Website. É normal solicitarmos determinadas informações pessoais quando participar e se aplicável, quando ganhar uma Promoção. Utilizaremos os endereços de e-mail para contactar os vencedores. Deverá rever atentamente as regras, se existirem, de cada Promoção em que participar através do Website, porque elas contêm informações adicionais importantes sobre a nossa utilização das suas informações pessoais. No caso de os termos e condições das regras da Promoção relativos ao tratamento das suas informações pessoais entrarem em conflito com esta Política, vigorarão os termos e condições das regras da Promoção.

Fins empresariais internos. Também poderemos utilizar informações pessoais suas para fins empresariais internos nossos, como análise de dados, auditorias, concretização de encomendas, planeamento de fluxos de trabalho e outros fins semelhantes.

Conformidade com a legislação aplicável. Poderemos ter de recolher e manter informações pessoais suas para cumprirmos a legislação aplicável e para responder a pedidos das autoridades públicas, incluindo autoridades públicas fora do seu país de residência.

Como é que divulgamos informações suas que recolhemos no Website?

Outros agentes e fornecedores de serviços. Poderemos trabalhar com outros agentes e fornecedores de serviços que forneçam serviços de, entre outros, análise de dados, processamento de pagamentos, concretização de encomendas e outros serviços de natureza administrativa. Poderemos partilhar informações pessoais suas com terceiros para lhes permitir a prestação destes tipo de serviços (por exemplo, se optar por fazer uma compra através do Website, poderemos partilhar informações pessoais suas com outros fornecedores de serviços para efeitos de concretização da sua encomenda, incluindo, entre outros, processar o seu cartão de crédito ou número de conta de pagamento ou para lhe enviar os produtos). A Garmin exige que os seus agentes e fornecedores de serviços que tenham acesso a informações pessoais as salvaguardem devidamente e as utilizem apenas para os fins para os quais foram recolhidas e não para o seu próprio marketing promocional.

Mensagens por e-mail para amigos. Note que quaisquer informações pessoais que nos forneça no contexto do envio de mensagens relativas ao conteúdo do Website a um amigo, como o seu nome e o seu endereço de e-mail, serão obviamente reveladas ao amigo em questão.

Promoções. Poderemos partilhar informações pessoais suas no contexto de Promoções com os patrocinadores de tais Promoções (independentemente de tais Promoções serem organizadas por nós) ou de outra forma em conformidade com as regras aplicáveis à Promoção em questão. Deverá rever atentamente as regras, se existirem, de cada Promoção em que participar através do Website, porque elas contêm informações adicionais importantes sobre a utilização das suas informações pessoais por parte dos patrocinadores ou outras entidades. No caso de os termos e condições de tais regras relativos ao tratamento das suas informações pessoais entrarem em conflito com esta Política, vigorarão os termos e condições dessas regras.

Informações publicadas por visitantes. Poderemos disponibilizar serviços no Website (por exemplo, painéis de mensagens, fóruns, funcionalidade de conversa online e blogues, entre outros serviços) nos quais possa publicar informações e materiais. Note que quaisquer informações que divulgar através de tais serviços no Website se tornam informações públicas e poderão ficar disponíveis para visitantes do Website e para o público em geral. Insistimos que seja discreto e tenha cuidado quando decidir divulgar informações pessoais ou quaisquer outras informações no Website. NÃO PODEREMOS SER RESPONSABILIZADOS PELA UTILIZAÇÃO DE QUAISQUER INFORMAÇÕES PESSOAIS QUE DIVULGUE VOLUNTARIAMENTE ATRAVÉS DO WEBSITE.

Texto testemunhal. Se nos enviar uma história ou um testemunho, poderemos tornar tais comentários públicos ou incorporá-los nos nossos materiais promocionais.

Além disso, poderemos partilhar as suas informações pessoais com terceiros:

se determinarmos que estamos obrigados a isso perante a lei ou para cumprirmos algum processo legal;
para responder a um pedido do governo ou de outra autoridade pública;
para ajudar ou apoiar investigações de terceiros relativas a furtos que envolvam os nossos produtos, assim como esforços de terceiros para a prevenção de furtos relacionados com os nossos produtos;
para impor o cumprimento dos nossos termos, condições ou alguma das nossas políticas ou directrizes de utilização relativamente a produtos ou serviços específicos;
se considerarmos que é necessário fazê-lo para prevenir, investigar, detectar ou processar ofensas ou ataques criminais à integridade técnica do Website ou da rede da Garmin;
se considerarmos que é necessário fazê-lo para proteger direitos, privacidade, propriedade ou segurança de funcionários, afiliadas, utilizadores do Website ou do público em geral;
para nos permitir perseguir os recursos de reparação disponíveis ou limitar os danos que possamos vir a sofrer; ou
se tivermos o seu consentimento.

A Garmin não partilha, não aluga e não vende as suas informações a qualquer outra empresa por formas que não estejam incluídas nesta declaração de privacidade.

O que fazemos para proteger os dados que recolhemos de si através do Website?

Tomaremos as medidas legais, organizacionais e técnicas adequadas para proteger as informações pessoais, incluindo informações delicadas como dados de cartão de crédito, contra perda, utilização indevida e acesso não autorizado, divulgação, alteração e destruição. Por exemplo, a nossa loja online shop.garminasus.com utilizar tecnologia SSL (Secure Sockets Layer) standard que protege as informações durante a transmissão entre o seu computador e os servidores da Garmin. A Garmin contrata uma empresa líder da indústria na área da segurança online e verificação de websites para testar a segurança do Website. O nosso website shop.garminasus.com também está registado em autoridades de identificação de websites para que o seu browser possa confirmar a identidade da Garmin antes do envio de quaisquer informações pessoais. Além disso, a Garmin protege as informações pessoais com tecnologia de firewall.

No entanto, independentemente da eficácia das nossas medidas de segurança, nenhum sistema de segurança é impenetrável. Solicitamos-lhe que cumpra a sua parte, pelo menos mantendo estritamente confidenciais todas as palavras-passe de computador que utilizar para aceder à Internet. Se, em qualquer momento, acreditar que a sua interacção com o Website já não é segura, por favor informe-nos o mais rapidamente possível.

Websites ligados e software de terceiros.

Para sua conveniência, podermos incluir ligações para websites de terceiros. Deverá rever atentamente as políticas de segurança/privacidade de quaisquer terceiros que sejam acessíveis a partir do Website. Os outros websites acessíveis através do Website têm as suas próprias políticas e práticas de recolha, utilização e divulgação de dados. Consulte as políticas e práticas de cada website. Não somos responsáveis pelas políticas e práticas de terceiros. As práticas relativas a informações, praticadas por esses websites com ligação a partir do Website, não são abrangidas por esta Política. Esses outros websites poderão enviar os seus próprios cookies para os utilizadores, recolherem dados ou solicitar informações pessoais.

Oferecemos opções de recusa relativamente ao marketing?

Se não quiser receber mensagens de marketing nossas por e-mail ou se preferir que não partilhemos informações pessoais suas com terceiros para os respectivos fins de marketing, poderá optar por não receber estas mensagens de e-mail relacionadas com marketing ou, em cada uma dessas partilhas de informações, seguindo as instruções de cancelamento de subscrição incluídas em cada comunicação por e-mail ou enviando uma mensagem por e-mail para webmaster@garminasus.com. Solicitamos que indique claramente qual das seguintes opções está a recusar:

Receber mensagens de marketing nossas por e-mail; e/ou
Permitir que partilhemos informações pessoais suas com terceiros para os respectivos fins de marketing.

Envidaremos todos os esforços para cumprir o seu pedido tão depressa quanto for praticável com razoabilidade. Tenha em atenção que, se recusar o acima descrito, não poderemos remover as informações que identificam pessoalmente o utilizador das bases de dados de terceiros com os quais já as tenhamos partilhado (ou seja, terceiros a quem já as tenhamos fornecido até à data da implementação do seu pedido de recusa). Se pretender deixar de receber mensagens de marketing de terceiros por e-mail, contacte-os directamente ou utilize os mecanismos de recusa definidos pelas respectivas políticas de privacidade ou mensagens de marketing por e-mail.

Como é que posso aceder às minhas informações pessoais ou alterá-las?

Se desejar solicitar-nos o acesso às suas informações pessoais, ou se desejar pedir-nos para corrigir, emendar, suprimir ou eliminar informações pessoais através deste Website, envie-nos uma mensagem por e-mail para webmaster@garminasus.com. No entanto, note que algumas informações pessoais podem ser excluídas de tais direitos de acesso, correcção, objecção, supressão ou eliminação, conforme disposto nas leis de protecção de dados aplicáveis.

Qual é a nossa política relativamente à utilização do Website por crianças?

Embora encorajemos todas as pessoas a visitar o Website e a conhecer a aliança Garmin-ASUS e as aplicações dos nossos produtos, não temos qualquer intenção de recolher informações de utilizadores que tenham menos de 18 anos de idade. Qualquer recolha de informações pessoais sobre um menor será puramente acidental e não intencional. Se um menor quiser enviar-nos informações através do Website, pedimos que seja o pai dessa criança a enviar as informações em nome dela. Aconselhamos vivamente os pais a terem um papel activo na utilização que as crianças fazem da Internet e a tomarem as medidas adequadas para garantirem uma experiência positiva e segura.

Onde é que posso aprender mais sobre utilização da Internet e protecção da minha privacidade?

A Federal Trade Commission (Estados Unidos) dispõe de uma página web em http://www.ftc.gov/privacy/index.html dedicada ao fornecimento de informações sobre a protecção da privacidade online. Aconselhamo-lo a familiarizar-se com os conceitos abordados nesta página.

Retenção e integridade dos dados?

Reteremos as suas informações pessoais pelo período que for necessário para cumprir os objectivos descritos nesta Política, excepto se alguma lei e/ou regulamento nos exigir a retenção por um período mais longo. Também tomamos medidas razoáveis para garantir que as informações pessoais que processamos sejam fiáveis para a utilização pretendida, precisas e tão completas quanto for necessário para cumprir os objectivos descritos nesta Política.

Alterações à política de privacidade/segurançaSe fizermos alterações a esta Política, essas alterações serão publicadas no Website de forma atempada. Reservamos o direito de modificar esta Política em qualquer momento, pelo que deverá revê-la frequentemente. Pode saber quando esta Política foi revista pela última vez consultando a indicação "Última actualização" no topo desta página. Quaisquer alterações a esta Política entram em vigor assim que publicarmos a Política revista no Website. A utilização do Website após tais alterações constitui a sua aceitação da Política revista e em vigor.

Questões de jurisdição

O Website é controlado e operado pela Garmin a partir do Estados Unidos. Não pretendemos dar a entender nem garantimos que o Website, ou qualquer parte dele, seja adequado ou esteja disponível para qualquer jurisdição em particular. Quem optar por aceder ao Website, estará a fazê-lo por sua própria iniciativa e por seu próprio risco e será responsável pelo cumprimento de leis, regras e regulamentos locais. Poderemos limitar a disponibilidade do Website, total ou parcialmente, para qualquer pessoa, área geográfica ou jurisdição que queiramos, em qualquer momento e exclusivamente a nosso critério.

Contacte-nos

Receberemos com agrado perguntas e comentários que tenha sobre a segurança e a privacidade. Se tiver alguma dúvida ou preocupação, envie uma mensagem por e-mail para webmaster@garminasus.com. Investigaremos e tentaremos responder a todas as perguntas e resolver todas as reclamações e disputas de forma atempada.

Também pode contactar a Garmin em:

Garmin International, Inc.
1200 E. 151st St.
Olathe, KS 66062 USA