Останнє оновлення: 7 серпня 2009 року
Garmin International, Inc. ("Garmin") та ASUSTeK Computer Incorporated ("ASUS") поважають ваше право на конфіденційність. Ця декларація Garmin-ASUS ("Політика") про конфіденційність в мережі охоплює аспекти збору, використання та розголошення особистої інформації, яку можна отримати під час вашого перегляду веб-сайту (www.garminasus.com) ("Сайт"). Сайт обслуговує компанія Garmin. Ця політика не звертається до наших політик щодо інформації, яку ми збираємо за допомогою продуктів або програм, під час вашої реєстрації продукту на my.Garmin.com, спілкування з персоналом підтримки чи перегляду інших веб-сайтів компаній Garmin чи ASUS. Будь ласка, прочитайте наведене нижче, щоби дізнатися докладніше про наші дії з інформацією, у тому числі про типи відомостей, які збираються на нашій сторінці, про те, як і для чого використовується інформація, а також про спосіб, у який ми охороняємо нашу конфіденційну інформацію.
Які відомості користувачів фіксуються під час відвідування сайту?
Особиста інформація. Ми збираємо особисту інформацію лише за умови, якщо ви добровільно вирішуєте повідомити її нам. Сайтом можна користуватися, не повідомляючи жодних приватних відомостей. Проте для того, щоби скористатися особливими можливостями, які пропонуються на сайті (наприклад, підписатися на інформаційний бюлетень чи переглянути певні області сайту), може виникнути необхідність надати особисту інформацію.
Якщо ви налаштовуєте обліковий запис, підписуєтеся на бюлетені чи берете участь в опитуваннях, ми отримуємо такі особисті відомості, як ім'я, адресу та продукти, якими ви володієте.
У разі розміщення замовлення на shop.garminasus.com ми вимагаємо та збираємо такі дані, як ваше ім'я, адресу електронної пошти, поштову адресу, номер телефону та інформацію кредитної картки.
Ви також можете надіслати нам особисту інформацію в повідомленні електронної пошти, яке може містити відомості або запити щодо наших товарів або послуг.
Повідомити нам свої особисті дані на сайті можна і в інший спосіб. До них може належати така інформація, як ваші захоплення, ім'я, поштова адреса та адреса електронної пошти. Надання таких відомостей виключно добровільне.
Анонімні або сукупні дані. Ми збираємо та зберігаємо певні дані щодо користування веб-сайтом. Це виконується на анонімній основі, аналогічна інформація збирається щодо усіх відвідин на серверах Garmin. Зібрані відомості можуть стосуватися часу та дати, коли ви відкривали сайт, переглянутих сторінок та назви домену. Ми не пов'язуємо цю інформацію із будь-якими даними, за якими можна визначити вашу особу. Ці відомості використовуються лише для адміністрування системи та допомагають нам розробити концепції вдосконалення сайту для ваших візитів.
Файли сookie та інші технології. Під час вашого перебування на сайті ми користуємося файлами cookie. Файли сookie - це невеликі текстові файли, які допомагають нам відстежувати ваш кошик для покупок та інші дії на сайті. Вони включають лише ту інформацію, яка потрібна для зв'язку між ідентифікаційним номером доставки на вашому комп'ютері та замовленнями у таблиці "кошика для покупок" на сервері Garmin, та іншу навігаційну інформацію, яка допомагає вам переміщатися на сайті. Якщо ви не бажаєте, щоб інформацію було отримано шляхом використання файлів cookie, у більшості браузерів є проста процедура, яка дозволяє автоматично скасувати їх чи пропонує вибирати скасування або отримання на комп'ютер передачі певного файлу cookie чи файлів cookie з певного веб-сайту
Візьміть до уваги: на цей момент shop.garminasus.com не пропонує можливості робити покупки, якщо у браузері вимкнено функцію "cookies". Ми не пов'язуємо з нашими файлами cookie інформацію, яка дозволяє визначити особу.
Ми та наші постачальники послуг також можуть використовувати "піксельні мітки", "веб-маяки", "чисті GIF" або інші подібні способи для з'єднання зі сторінками сайту та повідомленнями електронної пошти у форматі HTML, щоб, окрім усього іншого, відстежувати дії користувачів сайту та одержувачів електронної пошти, визначати успішність маркетингових кампаній та збирати загальну статистику щодо використання сайту й кількості відповідей. Для цих цілей такі технології прив'язані до інформації, яка дозволяє визначити особу. Окрім цього, у нас немає доступу чи засобів контролю процедур відстеження, якими користуються на нашому сайті треті сторони.
IP-адреса. Коли ви переглядаєте та виконуєте певні дії на сайті, ми та треті сторони, з якими укладено договори про надання послуг, можемо збирати ІР-адреси. Ваша адреса Інтернет-протоколу (IP) - це номер, який постачальник Інтернет-послуг (ПІП) автоматично присвоює комп'ютеру, що використовується для роботи. Цей номер автоматично визначається та реєструється у файлах журналу нашого сервера щоразу, коли ви відкриваєте сайт, те ж саме стосується і часу ваших візитів та сторінок,які було відкрито.
Як використовується зібрана інформація про відвідувачів сайту?
Виконання запитів. Ми можемо використовувати вашу особисту інформацію для виконання ваших запитів, зокрема для надсилання відповідей на запити електронною поштою, заповнення замовлення чи внесення вашого імені у список розсилання.
Купівля. Якщо ви купуєте товари через сайт, ми можемо зберігати номер вашої кредитної карти або номер іншого рахунку для оплати, розрахункову адресу та інші відомості, які стосуються вашої покупки, а також можемо використовувати таку інформацію для виконання вашого замовлення на покупку.
Адміністративні або ділові повідомлення. Час від часу ми можемо використовувати вашу особисту інформацію, щоби надсилати вам важливі відомості щодо сайту, змін у положеннях, умовах, політиках та/або іншу адміністративну або ділову інформацію. Оскільки така інформація може бути важливою щодо користування сайтом, ви не можете скасувати отримання таких повідомлень.
Інші повідомлення. Якщо ви вирішите повідомити нам будь-яку особисту інформацію, ми можемо зберегти її та використати з метою маркетингу, у тому числі для надсилання електронною поштою спеціальних акційних пропозицій та інших програм для зацікавлення. Якщо таку інформацію отримано в рамках процесу реєстрації гарантії, ми також можемо використовувати її для спілкування з вами у подальшому щодо питань, пов'язаних з вашими товарами чи послугами. Якщо інформацію надіслано як складову оцінки сайту, ми також можемо скористатися нею, щоби поспілкуватися з вами на тему ваших коментарів. Якщо ви не бажаєте отримувати електронні маркетингові повідомлення, див. нижче розділ "Чи пропонуємо ми можливість відмовитися від маркетингових розсилок?".
Рекомендації. Якщо ви надасте на наш сайт свої рекомендації чи історії, ми можемо зробити таку інформацію доступною для широкого загалу або скористатися нею у своїх рекламних матеріалах.
Повідомлення електронною поштою для друзів. Ми можемо запропонувати функцію, яка дозволить вам надсилати своїм друзям через сайт повідомлення, які стосуються вмісту сайту. Якщо ви бажаєте користуватися такою функцією, вам, імовірно, доведеться повідомити нам адресу електронної пошти свого друга, щоб ми могли скористатися нею для спрощення процедури надсилання такого повідомлення вашому другу. Переконайтеся, що ви маєте право надавати нам адресу електронної пошти свого друга. Відомості вашого друга будуть використовуватися лише для спрощення процесу надсилання такого одноразового повідомлення
Рекламні акції. На сайті можуть відбуватися лотереї, змагання та подібні рекламні акції (сукупно іменовані як "Рекламні акції"). Зазвичай ми просимо надати певні особисті дані, якщо ви реєструєтеся для участі та, залежно від обставин, стаєте переможцем певної рекламної акції. Адреса електронної пошти використовується для спілкування з переможцями. Ви повинні уважно ознайомитися з правилами кожної окремої рекламної акції, у якій ви берете участь через сайт, якщо такі є, оскільки вони можуть містити додаткову інформацію щодо використання нами ваших особистих відомостей. Якщо між цією політикою і положеннями та умовами правил рекламної акції щодо використання особистої інформації виникає конфлікт, перевагу мають положення та умови правил рекламної акції.
Внутрішні ділові цілі. Ми також можемо використовувати вашу особисту інформацію у своїх внутрішніх ділових цілях, наприклад для аналізу даних, аудитів, виконання замовлень, планування інформаційного потоку та інших подібних завдань.
Дотримання діючого законодавства. У нас може виникнути необхідність отримувати та зберігати ваші особисті дані відповідно до вимог діючого законодавства та з метою реагування на запити органів влади, у тому числі органів влади за межами вашої країни проживання.
Як може розголошуватись зібрана інформація про відвідувачів сайту?
Агенти третіх осіб та постачальники послуг. Ми можемо працювати з агентами третіх сторін і постачальниками послуг, які надають такі послуги (перелік не є всеохоплюючим): аналіз даних, обробка платежів, виконання замовлень та інші послуги адміністративного характеру. Ми можемо повідомляти ваші особисті дані третім особам, щоб останні могли надати згадані види послуг (наприклад, якщо ви захочете зробити покупку на сайті, ми можемо повідомити ваші дані третім особам - постачальникам послуг, щоби виконати ваше замовлення, у тому числі, проте не обмежуючись тим, щоб виконати обробку вашої кредитної карти чи номера рахунку для платежів або доставити вам товари). Компанія Garmin вимагає від своїх агентів та постачальників послуг, які мають доступ до особистої інформації, забезпечувати її належний захист і використовувати її лише з метою, для якої її було отримано, а не для власного рекламного маркетингу.
Повідомлення електронною поштою для друзів. Слід пам'ятати про те, що будь-яка особиста інформація, яку ви повідомляєте під час надсилання через сайт повідомлення своєму другу щодо вмісту сторінки, зокрема ваше ім'я та адреса електронної пошти, звичайно, буде повідомлена вашому другу.
Рекламні акції. Ми можемо передавати особисту інформацію, яку ви надаєте у зв'язку з рекламними акціями, стороннім спонсорам таких акцій (незалежно від того, чи обслуговуємо ми такі акції), або ж у зв'язку із правилами, які застосовуються до окремої рекламної акції. Ви повинні уважно ознайомитися з правилами кожної окремої рекламної акції, у якій ви берете участь через сайт, якщо такі є, оскільки вони можуть містити додаткову інформацію щодо використання спонсором чи іншою третьою особою ваших особистих відомостей. Якщо між цією політикою і положеннями та умовами згаданих правил щодо використання особистої інформації виникає конфлікт, перевагу мають положення та умови правил рекламної акції.
Інформація, яку надають відвідувачі. На сайті можуть надаватися послуги (наприклад, окрім усього іншого, дошки оголошень, форуми чати та блоги), за допомогою яких можна розмістити інформацію та матеріали. Необхідно враховувати, що усі відомості, які ви розголошуєте на сайті за допомогою таких послуг чи в інший спосіб, стають загальнодоступними, їх можуть переглядати відвідувачі сайту і широка громадськість. Ми просимо вас розсудливо та обережно ставитися до розголошення на сайті власної особистої інформації чи будь-яких інших відомостей. МИ НЕ НЕСЕМО ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ВИКОРИСТАННЯ ОСОБИСТОЇ ІНФОРМАЦІЇ, ЯКУ ВИ ДОБРОВІЛЬНО РОЗМІСТИЛИ НА САЙТІ.
Копія рекомендації. Якщо ви надішлете нам розповідь чи рекомендацію, ми можемо відкрити такі коментарі для широкого загалу чи використати їх у наших рекламних матеріалах.
Окрім того, ми можемо повідомити вашу особисту інформацію третім сторонам:
- якщо дізнаємося, що це необхідно для дотримання закону чи юридичного процесу;
- у відповідь на запит від урядового органу чи іншого органу влади;
- для сприяння чи підтримки у розслідуванні крадіжки третьою стороною, яке стосується наших товарів, або ж для підтримки третьої сторони у спробі попередження крадіжки, пов'язаної з нашими товарами;
- для примусового застосування наших положень та умов чи будь-яких політик або правил використання щодо окремих товарів або послуг;
- якщо, на нашу думку, це потрібно зробити для попередження, розслідування, виявлення або переслідування в судовому порядку за скоєння кримінальних злочинів або загрозу технічній цілісності сайту або мережі Garmin;
- якщо, на нашу думку, це потрібно зробити, щоб захистити права, конфіденційність або безпеку наших працівників, дочірніх компаній, користувачів сайту або громадськості;
- щоб мати можливість вимагати можливих засобів захисту права або обмежити збитки, які можуть виникнути;
- якщо ми отримали на це вашу згоду.
Компанія Garmin не повідомляє, не передає у користування і не продає вашу інформацію іншій компанії у спосіб, не визначений у цій декларації про конфіденційність.
Які заходи вживаються для захисту даних, отриманих від користувачів сайту?
Ми зобов'язуємося вжити усіх відповідних юридичних, організаційних і технічних заходів, щоб захистити особисту, в тому числі конфіденційну, інформацію, зокрема інформацію про кредитну картку, від втрати, зловживання та несанкціонованого доступу, розголошення, зміни чи знищення. Наприклад, у нашому Інтернет-магазині shop.garminasus.com використовується промислова стандартна технологія протоколу захисту інформації (SSL), яка захищає відомості під час їх передачі з вашого комп'ютера на сервери компанії Garmin. Для перевірки рівня безпеки сайту компанія Garmin залучає фірму, яка є лідером у галузі Інтернет-безпеки та перевірки сайтів. Наш сайт shop.garminasus.com також зареєстровано в органах ідентифікації сайтів, що дозволяє вашому браузеру перевірити справжність Garmin перед надсиланням будь-яких особистих даних. Окрім того, компанія Garmin захищає особисту інформацію за допомогою технології брандмауера.
Проте, незважаючи на ефективність наших заходів безпеки, не існує абсолютно захищених систем. Ми просимо вас зі свого боку, як мінімум, зберігати в цілковитій таємниці усі комп'ютерні паролі, які використовуються для доступу до Інтернету. Якщо в будь-який момент ви вважатимете, що ваше користування сайтом більше не є безпечним, ми просимо якомога швидше повідомити про це нас.
Посилання на веб-сайти та стороннє програмне забезпечення.
Для зручності користувачів веб-сайт може містити посилання на сайти третіх сторін. Вам слід уважно ознайомитись із політикою конфіденційності сайтів, доступ до яких пропонується цим веб-сайтом. Веб-сайти, на які подано посилання, передбачають власні правила дотримання конфіденційності щодо отримання, використання і розголошення даних. Ознайомтеся з нормами і правилами кожного із цих сайтів. Ми не несемо відповідальності за норми і правила третіх сторін. Ця Декларація про конфіденційність не стосується правил використання інформації, передбачених сайтами, на які даються посилання. Ці сайти можуть передавати на комп'ютери користувачів власні файли cookie, а також фіксувати певні дані або здійснювати запити щодо особистих відомостей.
Чи передбачають маркетингові розсилки право відмови?
Якщо ви не бажаєте отримувати маркетингові повідомлення електронною поштою або ж не хотіли б, аби ми повідомляли інформацію, яка допомагає встановити особу, третім особам для таких маркетингових цілей, ви можете вибрати відмову від отримання згаданих повідомлень або від передачі інформації. Для цього виконайте вказівки щодо скасування підписки, які є в кожному повідомленні електронною поштою, або ж надішліть лист електронною поштою на адресу webmaster@garminasus.com. Слід чітко вказати, які саме варіанти ви скасовуєте:
- отримання наших маркетингових повідомлень електронною поштою чи
- дозвіл на надання інформації, яка допомагає встановити особу, третім особам у маркетингових цілях.
Ми зробимо усе можливе, аби якомога швидше, наскільки дозволять обставини, виконати ваше прохання. Врахуйте, що після того, як ви подасте відмову відповідно до наведеного вище, ми не зможемо вилучити вашу інформацію, яка допомагає встановити особу, із баз даних третіх осіб, яку ми вже їм передали (тобто третіх осіб, яким ми вже надали ваші дані станом на день виконання прохання про скасування). Якщо ви бажаєте скасувати отримання маркетингових повідомлень електронною поштою від третіх осіб, зверніться безпосередньо до них або скористайтеся механізмами скасування розсилання, які наведено у їхніх відповідних політиках або згаданих маркетингових повідомленнях.
Як можна переглянути або змінити мої відомості, отримані веб-сайтом?
Якщо ви бажаєте переглянути власні відомості, отримані веб-сайтом, або здійснити запит щодо їх виправлення, редагування, приховування чи видалення, звертайтеся до нас за адресою webmaster@garminasus.com. Зауважте, що певні особисті відомості можуть не передбачати такого роду доступу, модифікації або вилучення згідно з відповідними законами захисту інформації.
Які правила користування веб-сайтом передбачено для дітей?
Запрошуючи користувачів відвідувати веб-сайт для отримання відомостей про альянс Garmin-ASUS та нашу продукцію, ми не маємо на меті збирати відомості користувачів віком до 18 років. Факти отримання особистих відомостей від неповнолітніх мають трактуватися як ненавмисні й абсолютно випадкові. Якщо неповнолітня особа виявить бажання надіслати нам через веб-сайт певну інформацію, то ми радимо, щоб це від її імені робили батьки. Ми закликаємо батьків контролювати використання Інтернету дитиною і вживати відповідних заходів для гарантування безпеки і позитивних наслідків такої діяльності.
Де я можу переглянути інформацію щодо захисту конфіденційності користувачів в Інтернеті?
Федеральна Торгова Комісія США на своїй веб-сторінці http://www.ftc.gov/privacy/index.html наводить відомості щодо захисту ваших прав у мережі. Ми радимо вам ознайомитися з концепціями, які обговорюються на цій сторінці.
Збереження та цілісність даних
Ваші особисті відомості зберігатимуться упродовж періоду, визначеного цією Декларацією про конфіденційність, або стільки часу, скільки передбачено відповідними законами чи нормативами. У процесі обробки особистих даних користувачів вживаються всі відповідні заходи для гарантування їх належного використання, а також дотримання їх точності та цілісності для виконання цілей, описаних у цій Декларації.
Внесення змін до Декларації про конфіденційність
У разі внесення змін до цієї Декларації їх буде одразу опубліковано на веб-сайті. Ми залишаємо за собою право у будь-який час вносити зміни до цієї Декларації, а тому радимо вам періодично її переглядати. Дата останнього внесення змін до Декларації зазначається у пункті "Востаннє оновлено" вгорі цієї сторінки. Зміни, внесені до Декларації, набирають чинності з моменту їх публікації на веб-сайті. Ваше користування веб-сайтом після внесення змін до Декларації передбачає вашу з ними згоду.
Юрисдикційні питання
Цей веб-сайт контролюється та підтримується компанією Garmin у США. Ми не стверджуємо і не гарантуємо, що цей веб-сайт чи будь-яка частина його вмісту відповідає вимогам якоїсь конкретної юрисдикції. Користування веб-сайтом передбачає повну відповідальність користувачів і їх зобов'язання дотримуватись місцевих законів, правил та норм. Ми маємо право на власний розсуд у будь-який час обмежити доступність сайту чи його частини для окремої особи, географічного регіону або юрисдикції.
Контакти
Ми з радістю відповімо на питання та зауваження щодо безпеки та конфіденційності. У разі виникнення запитань чи зауважень надсилайте повідомлення електронною поштою на адресу webmaster@garminasus.com. Ми розглянемо та спробуємо своєчасно дати відповіді на усі питання, а також врегулювати скарги та суперечності.
У компанію Garmin також можна звернутися за адресою:
Garmin International, Inc.
1200 E. 151st St.
Olathe, KS 66062 USA
©2010 Garmin Ltd. and ASUSTek Computer Incorporated