Декларація Garmin про конфіденційність щодо продукції та програм
ОСТАННЄ ОНОВЛЕННЯ: 30 квітня 2009 року
Компанія Garmin турбується про збереження конфіденційності, тому бажає ознайомити вас із порядком збирання, використання та розголошення інформації, що дозволяє встановити особу, яку ми отримуємо у ході використання вами нашої продукції та програм.
У цій декларації про конфіденційність (надалі іменованій як "Декларація про конфіденційність") наведено наші практики, що стосуються інформації, яку ми збираємо за допомогою нашої продукції та програм, облікового запису користувача, зареєстрованого на my.Garmin.com™, або під час спілкування з нашим персоналом підтримки. Якщо згідно із законодавством для обробки інформації потрібна згода на отримання та використання інформації, ми попросимо вас дати таку згоду. Свою згоду можна відкликати в будь-який момент. Інші сайти Garmin або певні дії на інших сайтах, пов'язаних із Garmin, регламентуються відповідно до практик конфіденційності, які відрізняються від наведених нижче. Ми просимо вас ознайомлюватися з усіма деклараціями про конфіденційність на сайтах Garmin, які ви відвідуєте. Щоби дізнатися про наші загальні принципи конфіденційності в мережі, див. http://www8.garmin.com/privacy/.
Ми віддаємо перевагу тому, аби користуватися інформацією, яку отримуємо з Європейського економічного простору ("ЄЕП") та Швейцарії, відповідно до принципів "безпечної гавані". На свідчення цього компанія Garmin International, Inc., зареєстрована та розміщена в штаті Канзас, Сполучені Штати, отримала сертифікат щодо "Принципів безпечної гавані ЄС/США". Наш сертифікат "безпечної гавані" можна переглянути на http://web.ita.doc.gov/safeharbor/SHList.nsf/f6cff20f4d3b8a3185256966006f7cde/6a6aad8419dfee44852571e1007a9275?OpenDocument&Highlight=2,garmin. Докладніше про програму "безпечної гавані" див. на веб-сайті Міністерства торгівлі США http://www.export.gov/safeharbor.
1. ЯКІ ВИДИ ІНФОРМАЦІЇ ЗБИРАЄ КОМПАНІЯ GARMIN
Ми збираємо інформацію двох основних видів: "інформація, яка дозволяє визначити особу" та "інформація, яка не дозволяє визначити особу".
A. Інформація, яка дозволяє визначити особу: ми збираємо інформацію, яка дозволяє встановити особу, за допомогою вашого облікового запису my.Garmin.com або коли ви звертаєтеся до нашого центру обслуговування клієнтів, зокрема мова йде про ваше ім'я, адресу, номери телефонів, адресу електронної пошти чи відомості про рахунок. Ми можемо поєднувати інформацію, яку ви надаєте на обліковому записі, із відомостями, отриманими за допомогою нашої продукції чи програм або від третіх осіб, щоб надати вам програми та послуги й підвищити якість нашої продукції та програм. Ми також можемо збирати інформацію, яка дозволяє встановити особу, у процесі того, як ви користуєтеся нашою продукцією чи програмами, або ж вмикаєте певні функції на пристроях, наприклад у телефоні™ чи персональному навігаційному пристрої. Така інформація, яка дозволяє встановити особу, може включати дані про місцезнаходження, отримані з бездротових пристроїв чи станцій стільникового зв'язку. Ви також можете добровільно надати інформацію, яка дозволяє встановити особу, коли надсилаєте відгук про об'єкти зацікавлення, огляди чи коментарі щодо ліцензованого вмісту Garmin.
Б. Інформація, яка не дозволяє визначити особу: компанія Garmin також збирає інформацію, яка не дозволяє встановити особу, за допомогою персональних навігаційних пристроїв та телефонів. Якщо пристрій не зареєстровано на my.Garmin.com, отримана інформація не пов'язується з певним користувачем, а відтак не дає змоги визначити особу. Наприклад, компанія Garmin може збирати інформацію про те, як часто вмикають пристрій, про тривалість роботи чи частоту використання певних програм та функцій. Компанія Garmin також може збирати інформацію про те, які рекламні оголошення було переглянуто, як часто на них клацали і як часто виконувалися такі дії, як зберігання купона, дзвінок чи прокладання маршруту до певної точки.
Коли ви користуєтеся продукцією та програмами Garmin чи відкриваєте обліковий запис на my.Garmin.com, ми автоматично записуємо інформацію в журнал. Такі серверні журнали можуть містити інформацію про вашу адресу Інтернет-протоколу (ІР-адресу), вид браузера, мову браузера, дату й час запиту, час вашого візиту (візитів) та переглянуті веб-сторінки. За певними законами інформація в таких журналах може вважатися такою, що дозволяє встановити особу.
2. ВИКОРИСТАННЯ ІНФОРМАЦІЇ КОМПАНІЄЮ GARMIN
А. Інформація, яка дозволяє визначити особу: ми можемо використовувати інформацію, яка дозволяє встановити вашу особу, у цілях, перелічених нижче. Якщо у нас виникне потреба використати інформацію, що дозволяє встановити вашу особу, із метою, що не є сумісна з наведеними цілями, або ж повідомити ваші дані третій особі, тип якої не визначено у "Декларації про конфіденційність", ми повідомимо вас про це та запропонуємо дати згоду щодо такого використання та/або розголошення.
(i) Загальні положення. Ми та наші постачальники послуг використовуємо інформацію, яка дозволяє встановити особу, щоби надавати вам відомості про рух транспорту, дозволяти користуватися послугою Ciao!™, нашою програмою пошуку друга та оновлювати програмне забезпечення пристрою чи відповідати на запити про обслуговування клієнтів. Ми також можемо користуватися вашою інформацією, яка дозволяє встановити особу, для власних внутрішніх ділових цілей, наприклад для оцінки задоволення клієнтів та вдосконалення товарів і послуг.
(ii) Інформація про місцезнаходження. Інформація про ваше фізичне місцезнаходження отримується за допомогою сигналів станцій супутникового та стільникового зв'язку, що дозволяє надавати вам послуги, що залежать від місця перебування, у тому числі прогноз погоди, розклади сеансів, інформацію про рух на дорозі, ціни на пальне та відомості щодо місцевих подій, а також дозволяє нам покращувати товари та програми. Навігаційні програми та продукти Garmin збирають та завантажують такі відомості, як ваше місцезнаходження, швидкість та напрямок, що дозволяє покращувати наші товари та послуги й товари та послуги наших стратегічних і ринкових партнерів, надавати інформацію про рух на дорогах, точніше вираховувати очікуваний час прибуття та вдосконалювати функції карт. Якщо ви підпишетеся на Ciao!, нашу послугу пошуку друзів, інформація про ваше місце перебування буде відкрита для інших користувачів, яких ви оберете для отримання таких відомостей.
(iii) Відгук про об'єкти зацікавлення. Ми запрошуємо користувачів надсилати відгуки про об'єкти зацікавлення, наприклад ресторани, поля для гольфу, аеропорти, торгові комплекси, автозаправні станції тощо, які попередньо завантажено у наші пристрої, щоб у майбутньому надавати вам та іншим користувачам точнішу інформацію про об'єкти зацікавлення. Усі відгуки про об'єкти зацікавлення надаються виключно на добровільних засадах.
(iv) Журнали рекламних подій. У випадку програм, які містять рекламу, наприклад програми Ciao! для пошуку відомостей про рух транспорту та друзів, ми збираємо інформацію, які реклами було переглянуто, як часто на них клацали, як часто виконувалися такі дії, як збереження купона, дзвінок чи прокладання маршруту до об'єкта реклами, що дозволить окремим рекламним партнерам з кола наших постачальників-третіх осіб надавати вам вміст та рекламу, які особливо вас зацікавлять.
(v) Журнали відстеження. Якщо підключити пристрій до комп'ютера через порт USB, можна завантажити з пристрою для Garmin певну історичну інформацію, у тому числі відомості про місцезнаходження та журнали рекламних подій, які зберігаються на пристрої та які ми та треті особи-постачальники програм і вмісту будуть використовувати для вдосконалення наших та їхніх товарів та програм.
(vi) Повідомлення. Ми можемо користуватися інформацією, яка дозволяє встановити особу, щоби надсилати вам інформацію про програми Garmin, запрошувати вас до участі в спеціальних програмах, повторно зв'язуватися з вами, якщо ви відразу не відповіли, а також час від часу надсилати в електронному вигляді рекламні матеріали про компанію Garmin та вибрані партнерські товари та програми. Ви можете відмовитися від отримання в майбутньому таких маркетингових або рекламних повідомлень (див. розділ 8 нижче "Скасування згоди/Вибір"). Тим не менше, незважаючи на ваші налаштування згоди, компанія Garmin може час від часу надсилати повідомлення електронною поштою з адміністративною чи операційною метою (наприклад, щоби надати важливу інформацію щодо my.Garmin.com, продукції чи послуг, або ж змін в умовах використання та політиках). Оскільки така інформація може бути важливою для користування my.Garmin.com або нашою продукцію чи послугами, ви не можете скасувати отримання таких повідомлень.
(vii) Підтримка клієнтів. Під час вашого спілкування з представниками нашої служби обслуговування клієнтів за допомогою електронної пошти, телефону чи особистого спілкування ми можемо збирати таку особисту інформацію, яка є необхідною за відповідних обставин, зокрема ваше ім'я, поштову адресу, номер телефону, адресу електронної пошти та вибрані контакти; інформацію щодо продукції Garmin, якою ви володієте, зокрема серійні номери та дати купівлі, а також інформацію про підтримку чи обслуговування.
(viii) Дотримання діючого законодавства. У нас може виникнути необхідність отримувати та зберігати інформацію, яка дозволяє встановити вашу особу, відповідно до вимог діючого законодавства та з метою реагування на запити органів влади, у тому числі органів влади за межами вашої країни проживання.
Б. Інформація, яка не дозволяє визначити особу: оскільки інформація, яка не дає змоги визначити особу, не пов'язана з вами особисто, ми можемо користуватися такою інформацією на власний розсуд. Компанія Garmin збирає інформацію, яка не дозволяє визначити особу, із пристроїв, які не є зареєстровані на my.Garmin.com а тому не пов'язані з будь-якою інформацією, яка дозволяє встановити особу. Ми можемо використовувати таку інформацію для визначення широких демографічних тенденцій і для вдосконалення нашої продукції або програм. Ми залишаємо за собою право передавати таку інформацію, що не дозволяє встановити особу, яка не стосується особисто вас, будь-яким третім особам із будь-якою метою.
В окремих випадках ми можемо поєднувати інформацію, яка не дозволяє визначити особу, та інформацію, яка дозволяє це зробити (наприклад поєднати ім'я та поштовий код). У випадку такого поєднання ми ставимося до згаданої об'єднаної інформації, як до такої, яка дозволяє визначити особу, протягом часу, поки вона залишається об'єднаною.
В. Інформація серверного журналу: ми та наші постачальники послуг використовують інформацію серверного журналу, в тому числі ІР-адреси, щоби обчислити рівень користування сайтом, допомогти діагностувати проблеми на серверах my.Garmin.com, обслуговувати сайт my.Garmin.com, а також з іншою метою та іншими цілями, які викладено в розділі II(A), ми також можемо повідомляти ІР-адреси відповідно до наведеного нижче у розділі ІІІ. Збір ІР-адрес - це стандартна процедура в Інтернеті, яка виконується автоматично на багатьох веб-сайтах. Слід пам'ятати, що ми використовуємо ІР-адреси, файли серверного журналу та відповідну інформацію як інформацію, яка не дозволяє встановити особу, якщо діюче законодавство не передбачає іншого.
3. РОЗГОЛОШЕННЯ ІНФОРМАЦІЇ
Відповідно до наведеного нижче, компанія Garmin може повідомляти інформацію, яка дозволяє встановити особу, у тому числі відомості, які ви надаєте на my.Garmin.com, або відомості, зібрані за допомогою нашою продукції або послуг та за допомогою третіх осіб, які можуть знаходитися у будь-якому місці світу.
A. Афілійовані компанії: ми можемо повідомляти інформацію, в тому числі інформацію, яка дозволяє встановити особу, яку ви надали на my.Garmin.com або через нашу продукцію або послуги, нашим дочірнім та афілійованим компаніям в усьому світі для цілей, визначених у цій "Декларації про конфіденційність". Список наших дочірніх та афілійованих компаній можна переглянути у нашому останньому річному звіті у формі 10-К, яку можна знайти на http://www.sec.gov/cgi-bin/browse-idea?company=&match=&CIK=grmn&filenum=&State=&Country=&SIC=&owner=exclude&Find=Find+Companies&action=getcompany. Наші дочірні та афілійовані компанії зобов'язані захищати інформацію, яка дозволяє встановити вашу особу, за допомогою методів, які відповідають цій "Декларації про конфіденційність". Garmin International, Inc. є стороною, яка несе відповідальність за керування інформацією, що дозволяє встановити особу, яка використовується спільно.
Б. Стратегічні партнери та сайти двох торгових марок: час від часу ми можемо створювати спеціальні відносини з іншою компанією, яка не є власністю і не є афілійованою одиницею компанії Garmin, щоби надавати додаткові послуги на my.Garmin.com чи спеціальні товари та програми (наприклад, компанія ASUSTek Computer, Inc., з якою ми створили альянс для спільної роботи над певними моделями, чи ваш постачальник бездротового зв'язку). Такі спеціальні відносини можуть передбачати створення сайтів двох торгових марок ("сторінки двох торгових марок"). Уся інформація, в тому числі дані, які дозволяють встановити особу, що ви їх надаєте у зв'язку з такими програмами або продукцією та/або на одній із таких сторінок двох торгових марок, буде передаватися таким партнерам-третім сторонам. Обираючи програму чи надаючи свою інформацію на таких сторінках двох торгових марок, використовуючи двох торгових марок чи підписуючись на програму, ви даєте свою згоду на передачу інформації, що дозволяє визначити вашу особу, таким третім сторонам. Проте слід пам'ятати, що оскільки такі треті сторони загалом використовують інформацію, що дозволяє встановити особу, керуючись власними практиками конфіденційності, ви повинні переглянути їх на відповідних сайтах таких третіх осіб. ВІЗЬМІТЬ ДО УВАГИ, ЩО ЦЯ "ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ" НЕ РЕГУЛЮЄ ПРАКТИК БУДЬ-ЯКИХ ТРЕТІЙ ОСІБ ЩО КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ АБО ІНФОРМАЦІЇ. Якщо ви не бажаєте, щоби інформацію, яка дозволяє визначити вашу особу, було передано таким третім особам, не надавайте її у зв'язку з програмами чи продукцією третіх осіб та/або на сторінках, які також відображають торгові марки третіх сторін.
(i) Відомості про місце перебування: коли ви підписуєтеся на певні програми, відомості про ваше фізичне місце перебування будуть отримуватися за допомогою станцій стільникового зв'язку та супутників і передаватися нашим стратегічним партнерам. Компанія Garmin повідомляє інформацію щодо вашого місця перебування, швидкості та напрямку руху третій стороні, яка надає відомості про рух транспорту, що дозволяє вдосконалювати програму, забезпечувати точність даних про рух транспорту та обчислювати точніший час прибуття. Така інформація надається на основі сукупності.
(ii) Ciao!: якщо ви увімкнули функцію пошуку друга Ciao!, мережеві постачальники-треті особи будуть отримувати дані щодо вашого географічного місця перебування в режимі реального часу. Ви можете керувати тим, хто і коли матиме доступ до інформації про ваше місцезнаходження, регулюючи налаштування програми Ciao! або програм постачальників-третіх осіб.
(iii) Маркетингові партнери: на певних наших програмах та продукції відображається реклама. Ми повідомляємо нашим маркетинговим партнерам інформацію щодо місця перебування, а також дані щодо того, які реклами ви переглядали, щоби вони могли надавати вам цікавіший вміст та досліджувати ефективність рекламних кампаній. Ця інформація буде надаватися за допомогою унікального ідентифікатора, який не включає жодних ваших реєстраційних даних. Реклами та рекламні акції можна налаштувати для себе, не розголошуючи наданої інформації, за умови, що ви зареєстрували свій продукт чи програму.
Ми можемо повідомляти таким третім особам - стратегічним партнерам - ваше ім'я, адресу електронної пошти та поштовий індекс із маркетинговою метою, проте ми надаємо вам можливість скасувати свою згоду на передачу таких даних або ж, якщо цього вимагає законодавство, отримаємо ваш чіткий дозвіл на це. Оскільки такі треті сторони будуть використовувати вашу інформацію, що дозволяє визначити особу, відповідно до власних декларацій про конфіденційність, вам слід переглянути їх на відповідних веб-сайтах. ВІЗЬМІТЬ ДО УВАГИ, ЩО ЦЯ "ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ" НЕ РЕГУЛЮЄ ПРАКТИК БУДЬ-ЯКИХ ТРЕТІЙ ОСІБ ЩО КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ АБО ІНФОРМАЦІЇ.
В. Постачальники послуг: Ми можемо залучати третіх осіб - постачальників послуг, які допоможуть нам вести наші справи та обслуговувати my.Garmin.com чи керувати діяльністю від нашого імені. Для таких обмежених цілей ми можемо повідомляти згаданим третім особам вашу інформацію, яка дозволяє встановити особу. Таким постачальникам послуг надається доступ до інформації, що дозволяє встановити особу, яка потрібна для виконання їхніх обов'язків, проте використання такої інформації з їхнього боку обмежене виключно послугами, які вони надають для нас. Ми вимагаємо від наших постачальників послуг в ЄЕП, які мають доступ до отримання інформації, яка дозволяє визначити особу, підписатися під принципами "безпечної гавані", зобов'язатися виконувати Директиву ЄС щодо конфіденційності або укласти з нами відповідну письмову угоду.
Г. Застосування закону, передача: ми залишаємо за собою право повідомляти інформацію, яка дозволяє встановити особу, іншим сторонам, якщо, на нашу думку, це потрібно: (а) відповідно до діючого законодавства чи норм, у тому числі законів або норм, які діють за межами країни, де ви мешкаєте; (б) для дотримання юридичного процесу; (в) для відповіді на запити органів влади та правоохоронних органів, у тому числі органів, які діють за межами країни, де ви мешкаєте; (г) для примусового виконання наших положень та умов; (ґ) для захисту нашої діяльності чи діяльності наших афілійованих або дочірніх компаній; (д) для захисту прав, конфіденційності, безпеки чи власності компанії Garmin, її афілійованих або дочірніх компаній, вас або інших осіб; (е) для забезпечення можливості пошуку доступних засобів судового захисту чи обмеження збитків, які ми можемо понести.
Окрім того, ми залишаємо за собою право передавати будь-яку та усю інформацію, яку отримуємо від користувачів, нашим афілійованим, дочірнім компаніям або третім особам у разі реорганізації, злиття, продажу, створення спільного підприємства, передачі або іншої реалізації компанії Garmin, її активів чи запасів у повному обсязі чи частково (у тому числі, без обмеження, у зв'язку з будь-якими процедурами визнання банкрутства і т.п.).
4. ПОСИЛАННЯ, ПРОГРАМИ ТА ДЕКЛАРАЦІЇ ПРО КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ ТРЕТІХ ОСІБ
my.Garmin.com, а також наші програми та продукція можуть містити посилання на інші сайти, які не обслуговуються компанією Garmin, або ж у вашому виробі можуть бути встановлені програми, які ви могли завантажити у третіх осіб. Такі сайти, послуги та програми (у тому числі, але не обмежуючись, веб-сайти стратегічних партнерів), на які надаються посилання, не перебувають під контролем компанії Garmin, і ми не несемо відповідальності за практики щодо конфіденційності чи вміст таких сайтів, послуг та програм, а також за посилання, які містяться на згаданих сайтах, у послугах та програмах. Ми надаємо такі посилання чи програми лише для зручності, тому включення посилання на my.Garmin.com або в програму не є підтримкою сайтів, послуг та/або програми, на які містяться посилання, з боку компанії Garmin чи її афілійованих або дочірніх компаній. Якщо ви надаєте свою інформацію, яка дозволяє визначити особу, на таких сайтах третіх осіб, у послугах чи в програмах, ця операція відбуватиметься у сфері впливу відповідної третьої особи (а не my.Garmin.com чи компанії Garmin), тому надана вами інформація, що дозволяє визначити особу, буде збиратися та контролюватися політикою конфіденційності такої третьої сторони. GARMIN НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ПРАКТИКИ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ АБО ВМІСТ ТАКИХ ВЕБ-САЙТІВ ТА ПРОГРАМ ТРЕТІХ ОСІБ. Garmin радить вам ознайомитися із політикою конфіденційності третіх осіб.
5. ІНШІ ВАРІАНТИ РОЗГОЛОШЕННЯ ІНФОРМАЦІЇ
Певні функції (наприклад, фотоапарат та електронна пошта на) дозволяють встановлювати мітку на інформацію про місцезнаходження та передавати таку інформацію третім особам. Користуючись такими функціями та повідомляючи інформацію про місцезнаходження третім особам, слід дотримуватися обережності. Якщо ви вирішите скористатися такими функціями, компанія Garmin не буде виконувати збору та не матиме доступу до інформації про місце перебування, проте таку можливість може отримати третя особа - постачальник програми. Перш ніж користуватися такими функціями, потрібно ознайомитися з практиками конфіденційності постачальника програми.
6. БЕЗПЕКА
Garmin уживає відповідних заходів безпеки для захисту інформації, яка дозволяє визначити особу, що перебуває під контролем компанії, від втрати, зловживання, несанкціонованого доступу, несанкціонованого розголошення чи зміни. На жаль, неможливо гарантувати на 100% безпеку передачі даних в Інтернеті чи зберігання у системі зберігання даних. Тому, незважаючи на те, що ми намагаємося захистити вашу інформацію, яка дозволяє визначити особу, ми не можемо гарантувати безпеки будь-якої інформації, яку ви передаєте нам через або у зв'язку з my.Garmin.com чи програмами, або інформації, яку ми зберігаємо. Якщо у вас є підстави вважати, що наше спілкування більше не є безпечним (наприклад, ви відчуваєте, що порушено безпеку облікового запису, який ми обслуговуємо), ви повинні негайно сповістити нас про цю проблему, скориставшись інформацією, наведеною нижче у розділі 12 (Контактна інформація Garmin) (пам'ятайте, що надсилання повідомлення звичайною поштою збільшує час, протягом якого ми починаємо займатися відповідним питанням).
7. ЮРИСДИКЦІЙНІ ПИТАННЯ
my.Garmin.com контролюється та обслуговується компанією Garmin зі Сполучених Штатів, відповідно на останню не поширюється дія законів чи юрисдикція будь-якого штату, країни чи регіону, окрім адміністративно-територіальної одиниці Сполучених Штатів. Користувачі, які вирішують користуватися my.Garmin.com, роблять це за власним рішенням та несуть відповідальність за дотримання усіх місцевих законів, правил та норм. Ми маємо право на власний розсуд у будь-який час обмежити доступність сайт my.Garmin.com загалом чи частково для окремої особи, географічного регіону або юрисдикції.
8. СКАСУВАННЯ ЗГОДИ/ВИБІР
А. Скасування згоди. Якщо ви не бажаєте отримувати маркетингові повідомлення електронною поштою або ж не хотіли б, аби ми повідомляли інформацію, яка дозволяє встановити особу, третім особам для таких маркетингових цілей, ви можете вибрати скасувати згоду на отримання згаданих повідомлень або передачу інформації, надіславши лист електронною поштою на адресу webmaster@garmin.com. Слід чітко вказати, які саме варіанти ви скасовуєте:
(i) отримання маркетингових повідомлень електронною поштою від компанії Garmin;
(ii) дозвіл на надання інформації, яка допомагає встановити особу, третім сторонам у маркетингових цілях.
Ми зробимо усе можливе, аби якомога швидше, наскільки дозволять обставини, виконати ваше прохання. Врахуйте, що після того, як ви подасте відмову відповідно до наведеного вище, ми не зможемо вилучити вашу інформацію, яка допомагає встановити особу, із баз даних третіх осіб, яку ми вже їм передали (тобто третіх осіб, яким ми вже надали ваші дані станом на день виконання прохання про скасування). Якщо ви бажаєте скасувати отримання маркетингових повідомлень електронною поштою від третіх осіб, зверніться безпосередньо до них або скористайтеся механізмами скасування розсилання, які наведено у їхніх відповідних політиках або згаданих маркетингових повідомленнях.
Спеціальне повідомлення для мешканців штату Каліфорнія - Ваше право на конфіденційність. Окремі клієнти, які проживають у штаті Каліфорнія та надали компанії Garmin особисту інформацію, можуть подати запит щодо відомостей про розголошення компанією Garmin певних категорій особистої інформації для третіх осіб у їхніх безпосередніх маркетингових цілях. Такі запити потрібно надсилати нам на адресу, вказану нижче в розділі 12. Такі запити можна подавати не частіше, ніж один раз на календарний рік.
9. ВИКОРИСТАННЯ НАШОЇ ПРОДУКЦІЇ ТА ПРОГРАМ ДІТЬМИ
Наша продукція та програми не призначено для використання особами, яким не виповнилося вісімнадцяти (18) років, тому ми просимо таких осіб утримуватися від надання інформації за допомогою my.Garmin.com, наших продуктів та програм.
10. ОНОВЛЕННЯ ЦІЄЇ ДЕКЛАРАЦІЇ ПРО КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ
Ми залишаємо за собою право час від часу вносити зміни до цієї "Декларації про конфіденційність" внаслідок збільшення асортименту продукції та програм, вдосконалення поточних пропозицій та змін у технологіях. Дата останнього внесення змін до Декларації про конфіденційність зазначається у пункті "Востаннє оновлено" вгорі цієї сторінки. Усі зміни набувають чинності після розміщеннями нами оновленої "Декларації про конфіденційність" на my.Garmin.com. У випадку внесення суттєвих чи вагомих змін до принципів використання інформації, яка дозволяє встановити особу, ми повідомимо вас про це, розмістивши на my.Garmin.com чітке та зрозуміле повідомлення. У випадку, якщо зміни впливають на інформацію, щодо якої за діючим законодавством потрібна згода на отримання та використання, ми попросимо вас дати таку згоду.
11. ПЕРЕГЛЯД/ВИПРАВЛЕННЯ/ОНОВЛЕННЯ ІНФОРМАЦІЇ. ЄДНІСТЬ ДАНИХ
Компанія Garmin вживає усіх відповідних заходів, щоби вся інформація, яка дозволяє встановити особу, була відповідною та надійною, зважаючи на її призначення. Ми також намагатимемося забезпечити точність, повноту та оновлення інформації. Ви можете подати запит на отримання доступу та вимагати внесення змін чи видалення будь-якої помилкової або неточної інформації, яка дозволяє встановити вашу особу. Існує кілька можливостей перегляду, виправлення, оновлення або внесення інших змін у вашу інформацію, яка дозволяє визначити особу:
Ви можете надіслати лист електронною поштою на адресу
Можна надіслати лист звичайною поштою на адресу:
Garmin International, Inc.
Webmaster
1200 E. 151st Street
Olathe, KS 66062
США
Врахуйте, що для вашого захисту ми можемо потребувати перевірки вашої особи, перш ніж вносити будь-які зміни до інформації, що дозволяє визначити вашу особу. Ви повинні чітко вказати дані, які потрібно змінити, або ж висловити чітку вказівку щодо видалення ваших даних, які дозволяють встановити особу, з нашої активної бази даних. Потрібно взяти до уваги, що зміни можуть набути чинності не відразу. Крім того, врахуйте, що у нас може виникнути необхідність утримати певну інформацію з метою ведення записів, у наших базах даних та інших записах також може залишатися певна інформація. Нарешті, ми не несемо відповідальності за видалення чи оновлення інформації у базах даних третіх осіб, яким ми вже повідомили вашу інформацію, що дозволяє встановити особу.
12. КОНТАКТНА ІНФОРМАЦІЯ GARMIN
У разі виникнення будь-яких питань щодо цієї "Декларації про конфіденційність" або наших практик конфіденційності просимо звертатися:
Garmin International, Inc.
1200 E. 151st Street
Olathe, KS 66062
USA
Phone: 913-397-8200
Fax: 913-397-8282
Email: webmaster@garmin.com