Garmin-Asus 推出 nüvifone™ M20
西班牙巴塞隆納/2009 年 2 月 12 日/Business Wire — 由 Garmin® Ltd. (NASDAQ：GRMN) 及 ASUSTeK Computer Inc. (TAIEX：2357) 所組成的共同品牌聯盟 Garmin-Asus 本日公佈了 Garmin-Asus nüvifone M20 多功能手機，該手機搭載行動網頁瀏覽器、頂級導航系統及 Windows Mobile 作業系統。Garmin-Asus nüvifone M20 將於 2009 年 2 月 16 至 19 日在西班牙巴塞隆納舉行的 GSMA Mobile World Congress 中，於 Garmin-Asus 的展場亮相 (第 7 大廳，#7C37)。
身為採用 Windows Mobile 6.1 的第一款 Garmin-Asus nüvifone，外型精巧、色彩豐富的 M20 係專門為行動專業人士所設計，是一款能為其管理忙碌業務及個人生活的時尚多功能智慧型手機。這台威力強大的裝置結合了雙頻 3.5G/三頻 GSM 手機、Wi-Fi 連線能力、類似桌上型電腦的網際網路瀏覽器、Push E-mail、文件檢視、多媒體功能、Bluetooth® 及 Garmin 衛星導航。
nüvifone M20 具有完整的 QWERTY 功能鍵盤，可輕鬆傳送與接收文字訊息、多媒體訊息與電子郵件。nüvifone M20 也可與電腦同步，讓使用者隨時都能使用連絡人與電子郵件。HSDPA 無線連線功能及企業級 Wi-Fi (802.11 b/g) 可確保訊息 (包括附件在內) 的快速傳送與接收。
由於辨識位置與日常生活中每個層面息息相關，因此 nüvifone M20 的設計是以定位資訊服務 (LBS) 為核心，相較於任何 Windows Mobile 手機，能提供最先進的 LBS 體驗。將導航功能結合到常用的應用程式，如行事曆、連絡人、電子郵件、網際網路應用程式等，讓 nüvifone 使用者在往返各地時，能享受更為簡便的生活。
nüvifone M20 支援的下載速度最高可達 7.2 Mbps，並提供與桌上型電腦相同風格的網頁瀏覽體驗。當使用者以水平或垂直角度檢視資訊時，可利用手指來縮放及平移網頁。此外，使用者只需點選幾下螢幕，便可瀏覽網頁上的位址。
nüvifone M20 的 GPS 功能使其晉升為 Windows Mobile 智慧型手機中前所未見的精品。這款手機具備 Garmin nüvi® 衛星導航的優異性能，並針對北美、東西歐或其他地區提供預先載入的地圖與興趣點 (POI)，如飯店、餐廳、商店、加油站等等。在選擇地點時相當符合直覺，且使用者只需輸入些許資訊。例如，使用者在搜尋目的地時，可輸入某機構的具體名稱或地址、依類別搜尋，或在 nüvifone M20 的連絡資料庫或網路上找到地址。該裝置接著會在各個轉彎處提供語音導航指示，且在行進間如果錯過一次轉彎時，能自動重新計算航線。此外，nüvifone 可支援網際網路的在地搜尋功能，能迅速存取線上的興趣點。nüvifone 充分運用了全球資訊網及與在地商家相關資訊蘊含的力量，並持續更新吸引點。
nüvifone M20 透過線上服務讓 GPS 導航往前踏出一步。線上服務是由 Garmin-Asus 提供的一套線上應用程式與資料，可在導航、手機與瀏覽器功能中加入位置情報。這份可再進一步擴充的應用程式清單包括：即時交通路況資訊、白頁、天氣、航班狀態、在地活動及電影時刻等內容。
nüvifone 產品系列也同時納入 Ciao!™ 這款突破性的 LBS 應用程式，可協助使用者連結眾多以定位為主的社交網路，掌握朋友的最新行蹤及狀態。透過 Ciao!，nüvifone 使用者可在地圖上看到朋友的位置，並可輕鬆導航到該地點。Nüvifone 使用者也可選擇讓 nüvifone 自動更新其社交網路位置資訊。
nüvifone M20 具備優異的娛樂功能，結合了 2.8 吋 TFT 全平面式電阻觸控面板、內建麥克風與喇叭、內建 4Gb/8Gb My Storage、ActiveSync® for Outlook®、Microsoft® Office 及多媒體同步處理功能。在觀賞影片或相片時，其 VGA (640x480) 顯示器能讓畫面栩栩如生。其 300 萬畫素相機可自動以實際的經緯度座標為影像加上地理標籤。使用者之後可將影像儲存在手機上、以電子郵件寄給朋友，或導航回到影像拍攝的地點。
Garmin-Asus 預計將於 2009 年上半年發佈 nüvifone M20 的價格及銷售資訊。若要安排產品展示或訪談，新聞記者請與 Garmin-Asus 媒體代表連絡。其他與 nüvifone 產品系列有關的資訊可在 www.GarminAsus.com 取得。
關於 Garmin-Asus
Garmin-Asus 是一個共同品牌策略聯盟，讓 Garmin Ltd. 與 ASUSTeK Computer Inc. 得以結合彼此互補的資源來開發世界級的 LBS 行動電話。
關於 Garmin Ltd.
身為衛星導航的世界級領導者，Garmin Ltd. 及其子公司自 1989 年起，便開始設計、製造、行銷及銷售導航、通訊和資訊裝置與應用。其中大多數都使用 GPS 技術。Garmin 的產品支援汽車、行動、無線、戶外休閒、航海、航空及 OEM 應用。Garmin Ltd. 設立於開曼群島，其主要子公司設於美國、台灣及英國。如需更多資訊，請移至 Garmin 的虛擬媒體室 (www.garmin.com/pressroom)，或連絡媒體關係部 (請撥 913-397-8200)。
關於 ASUS
ASUS 是新數位時代中的佼佼者。在全球擁有超過一萬名的員工及一支世界級的研發設計團隊。該公司 2008 年的收益達到 81 億美 元。ASUS 在 BusinessWeek 的「InfoTech 100」中名列前十大 IT 公司，且已連續 11 年榜上有名。ASUS 的品質與服務亦曾獲 Wall Street Journal Asia 評選為第一名。
ASUS 是 ASUSTeK Computer Inc. 的註冊商標，Garmin 與 nüvi 是 Garmin Ltd. 的註冊商標，nüvifone 及 Ciao!則為 Garmin Ltd. 的商標。
所有其他品牌、產品名稱、公司名稱、商標及服務標章皆為其各自所有人之財產。版權所有。
展望聲明相關注意事項：
本新聞稿內含與 Garmin Ltd. 及其業務相關的展望聲明。所有與本公司未來產品介紹有關的聲明皆為展望聲明。這類聲明係以管理階層當下的期望為基礎。在本新聞稿談論到的展望事件與狀況未必會發生，且實際結果可能會因為影響 Garmin 的已知、未知風險因素與不確定性，而有極大差異。這些因素包括 (但不限於) 在 Garmin 提交給美國證券交易委員會的 Form 10-K 年報 (結束於 2007 年 12 月 29 日) 及 Form 10-Q 季報 (結束於 2008 年 9 月 27 日) 中所列出的風險因素 (委員會檔案編號 0-31983)。您可在 www.garmin.com/aboutGarmin/invRelations/finReports.html 下載 Garmin 的 Form 10-K 副本。恕不對任何展望聲明做出保證。展望聲明係針對截至發表當天形勢而提出，當有新資訊、未來事件或其他事項出現時，Garmin 無公開更新或修改任何展望聲明之義務。